Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afogadiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFOGADIÇO AUF PORTUGIESISCH

a · fo · ga · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFOGADIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afogadiço ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFOGADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFOGADIÇO

afofar
afofiê
afogação
afogadamente
afogadela
afogadilho
afogado
afogadoiro
afogador
afogadouro
afogadura
afogamento
afogar
afogativo
afogo
afogueadamente
afogueado
afogueamento
afoguear
afoguentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFOGADIÇO

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

Synonyme und Antonyme von afogadiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFOGADIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afogadiço afogadiço dicionário informal português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum língua portuguesa porto editora acordo ortográfico fácil afogar sufocar abafadiço sufocante léxico facilmente afoga falto priberam rimas citador rima acádico acomodadiço acutiladiço afrontadiço agitadiço pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito adjetivo portal masculino feminino singular afogadiça plural afogadiços afogadiças flexiona lindo destaques palavras terminam word games terminadas encontrar para draw something rumble wordfeud criativo primeiro analogias internet aulete digital imagens poeta solidão suor amor afogamos prazer ardendo chamas

Übersetzung von afogadiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFOGADIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von afogadiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afogadiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afogadiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afogadiço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ahogamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drowned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afogadiço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afogadiço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afogadiço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afogadiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afogadiço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afogadiço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afogadiço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afogadiço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺れる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afogadiço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afogadiço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afogadiço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afogadiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afogadiço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afogadiço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afogadiço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afogadiço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afogadiço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afogadiço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afogadiço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afogadiço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afogadiço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afogadiço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afogadiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFOGADIÇO»

Der Begriff «afogadiço» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afogadiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afogadiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afogadiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afogadiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFOGADIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afogadiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afogadiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afivelar V. Enfirelar Afocinhar , v. a. choir, tom her le nez par terre Afogadiço , adj. m. ça ,fi. hors d'haleine , es- soufflé , ée Afogadilho , s. m. empressement Afogadura , ) s. fi. [étoujfe- Afogamento , Í ment s. m. J Afogar , -v, a. noyer , étouffer ...
‎1812
2
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
... de província, distante do centro econô- mico-político-cultural do País; com seu status urbano relegado ao improviso, ao descrédito, ao afogadiço da implantação de novidades, como o bonde elétrico e seus trilhos impondo sua passagem à ...
Benedito Veiga, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. afogadilho) *Afogadiço*, adj.Que facilmente se afoga; falto de ar. *Afogadilho *, m. Pressa. Loc. adv.De afogadilho, apressadamente. Atabalhoadamente. (De afogar) *Afogador*,m.eadj.Oque afoga. Abafador.M.Collar de mulher, gargantilha  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Fiftulam agere , fiftulare. ) A F L Afloxar , ou afroxar. Vide Afroxar. A F O Afocinhar, cahir de focinhos. Se coucher le vifage contre terre , fe proflerner contre terre ; tomber , ciieoir. ( In terram toto procumbere vultu ) Afogadiço , o que naô tendo a ...
Joseph Marques, 1764
5
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Declaro-lhe, quo não concordo com o illustre autor do diccionario, Cayapó vem para mim de Càá — Matto, yg — agoa — ápó — húmida, afogadiço o pantanoso, terreno húmido, pois âpó — tudo isto significa. Devia ser Cáó yg ápó, do que se  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1906
6
Historia do cerco de Mazagão
... quarto com seis homens seus, que estava diante d'elles met- tido na agua até os joelhos, e posto que estava na frialdade da agua, muito mór tormento lhe dava o grande suor que do logar afogadiço e estreito lhe causava, que a frialdade, ...
Agostinho de Gavy de Mendonça, 1890
7
A afilhada
Todavia, quando menos pensou, estava de pé, saiu daquele ambiente afogadiço e mortal, com o coração fechado. Um pai não insulta sua filha desonrada e morta . Acabara tudo. Assoberbava-lhe um grito enorme de desespêro, iminente ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961
8
Os Brilhantes
A temperatura tinha descido muito ; o ambiente afogadiço do sertão, que havia poucas horas tanto torturava os viajantes, se mudava na montanha em um ar fresco, que restaurava as forças entorpecidas pela soalheira. Assim caminharam  ...
Rodolfo Teófilo, 1906
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Afogadiço. — «...son aves apessoadas e muy afogadiços (os giri- falcos) e muy queixozos...», Livro de Falcoaria de Pero Menino, p. 51, 12. Afogamento. — Sufocação, cf. Revista Lusitana, XVI, 1. Afogar. — Acabar, terminar; enforcar: «... o ...
10
A Guerra Civil: romance
Ao cimo da escada de pedra da mansão dos senhores Almeidas ia já muito afogadiço, em suores. E quando entrou na sala, a família e o Casimiro leram-lhe logo na cara a gravidade das novidades antes de ele as dar. - Os malhados ...
Álvaro Guerra, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afogadiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afogadico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z