Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afogadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFOGADURA AUF PORTUGIESISCH

a · fo · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFOGADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afogadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFOGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFOGADURA

afofiê
afogação
afogadamente
afogadela
afogadiço
afogadilho
afogado
afogadoiro
afogador
afogadouro
afogamento
afogar
afogativo
afogo
afogueadamente
afogueado
afogueamento
afoguear
afoguentar
afoicinhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFOGADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von afogadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFOGADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afogadura afogadura dicionário português afogar dura afogamento estado pessoa aulete copiar imprimir definicao mesmo novo milhões consultas mês tweetar informal sufocaã§ã£o abafa㧠ã£o engasgo estrangulamento falta abafo analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tradução porto editora nome feminino portal língua portuguesa livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural afogaduras rimas _afogamento_ dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação palavra animal afogado afogo sufocação palavraafogadura anagramas diretas kinghost vocabulário como entendimento palavras letras apalabrados gofradura foguetada ganfanudo folgueado foliagudo agirafado fedífrago fulgórida fragaredo durafogo dicionrio defini

Übersetzung von afogadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFOGADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von afogadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afogadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afogadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afogadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ahogamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drowning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afogadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afogadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afogadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afogadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afogadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afogadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afogadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afogadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺れる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afogadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afogadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afogadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afogadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afogadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afogadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afogadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afogadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afogadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afogadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afogadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afogadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afogadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afogadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afogadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFOGADURA»

Der Begriff «afogadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afogadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afogadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afogadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afogadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFOGADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afogadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afogadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... afogadura, sull'ocação _constrangimento , oppressão , violencia «- affronta - angustia, auxia, aperto ~ vexame - pressa. Afogueado, affrontado - ardente, inllaminado ~tostado-calorpso. Afoguear , abrasar , incendiar queimar. _ Afolhado ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Ma:t AFOGADÔR , s. m. Fio de pedrada encastoa- da , ou perolas com que ье adorna о pescoço , collar. §. rig. Afogador de dores. P. M. Bernardes. AFOGaDÙR , adj. tristeza de toda cotiso- laçao. Alma Iiistr. AFOGADURA , s. f. Suffocaçâo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Historia das principaes successos politicos do imperio do ...
Mas só a descarga de quarenta 'cspingardas em breve` recincto não podia deixar de fazer terrivel matança na Praça ; além da afogadura de muitas pessoas , que, fugindo da parte contraria do assalto de terra, se precipitarão ao mar, como foi ...
Jose da Silva-Lisboa, 1827
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOGADlLHO,açodameoto, diligeocia , pressa, promptidào. AFOGADO, desaleotado, oppri- orido — alagado — abalado-— — sobrecarre gado. AFOGADOR , collar , gargeotilba. AFOGADURA , abafameoto, abafo, afogameoto, afogo, sofly- ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Afivelar V. Enfirelar Afocinhar , v. a. choir, tom her le nez par terre Afogadiço , adj. m. ça ,fi. hors d'haleine , es- soufflé , ée Afogadilho , s. m. empressement Afogadura , ) s. fi. [étoujfe- Afogamento , Í ment s. m. J Afogar , -v, a. noyer , étouffer ...
‎1812
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Suffocation, s. f. (surokaciôo) abafamente, afogadura , opprcssào , suffocacâo , suffoca- meutO — (med.) uterina. Suffoquer, v. a. e n. — qné.e, part, (su- foké) abafar , afogar, süffocar — perdera-res- piraçao. Suffragant, adj. et. m. relat.
José da Fonseca, 1859
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Loc. adv.De afogadilho, apressadamente. Atabalhoadamente. (De afogar) * Afogador*,m.eadj.Oque afoga. Abafador.M.Collar de mulher, gargantilha. * O mesmo que o abafador, em certas seitas. * *Afogadura*,f.Omesmo que afogamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AcçSo de afogar , ou afogar-se. AFOGAftlÈNTO , s m. Afogadura, ou afogo. AFOGÁR , v. at, Embaraçar a respiraçao , tal- vez até privar da vida , lançando em agua ,com fumo, ou apertando a garganta, andando mûi- to depressa. Castan, 2.
António de Morais Silva, 1823
9
Os Piratas do Arquipélago:
—Olha!,olha! Como aqueles filhos dodiabo se raspam, atirandose ao mar, com opatrão na frente!Queremsalvarse anado! —E então! Segostam maisdacorda aopescoçodo que uma afogadura nomeiodo mar,é necessário nãoos contrariar!
Júlio Verne, 2014
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFOGADURA, s. f. — Afogar + dura. V. Afogamento. AFOGAMENTO, s. m. — Afogar + mento. Ato ou efeito de afogar; estado de pessoa ou animal afogado; abafo, sufocação. Var. Afogação, afogadura. AFOGAR, v. t. Sufocar, asfixiar; matar ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afogadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afogadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z