Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afoitadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFOITADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · foi · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFOITADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afoitadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFOITADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFOITADAMENTE

afogar
afogativo
afogo
afogueadamente
afogueado
afogueamento
afoguear
afoguentar
afoicinhado
afoiçar
afoitamente
afoitamento
afoitar
afoiteza
afoito
afolar
afolhado
afolhamento
afolhar
afolhear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFOITADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von afoitadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFOITADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afoitadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afoitadamente

MIT «AFOITADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afoitadamente afoitamente corajosamente ousadamente afoitadamente dicionário português modo afoito coragem audácia dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução francês porto editora aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem majstro portuguese word links palavra resultado busca página comentarium chave exibindo total itens nenhum site encontrado acesse blog fale conosco caldas aulete copyright idicionário lexikon ltda equívoco evidente

Übersetzung von afoitadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFOITADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von afoitadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afoitadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afoitadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afoitadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A la vez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boldly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afoitadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afoitadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afoitadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afoitadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afoitadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afoitadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afoitadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afoitadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大胆に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afoitadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afoitadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afoitadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afoitadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afoitadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afoitadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afoitadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afoitadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afoitadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afoitadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afoitadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afoitadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afoitadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afoitadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afoitadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFOITADAMENTE»

Der Begriff «afoitadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 156.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afoitadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afoitadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afoitadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afoitadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFOITADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afoitadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afoitadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afoitadamente*, adv. (V. afoitamente) *Afoitamente*, adv.Com afoiteza. (De afoito) *Afoitar*, v.t.Tornarafoito. Estimular. *Afoiteza*, f. Qualidade do queé afoito . Coragem. Ousadia. *Afoito*, adj. Ousado. Corajoso. Audaz. * *Afolar*, m. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivo universal
Caminhou afoitadamente para o primeiro vulto que sen- tio avisinhar-se... Era cila, ainda de prelo, ainda só como na véspera. — Eis-me aqui, senhora. — Agradecida, agradecida. * — Nao dormi, á espera d'esta hora! — Ainda bem, nem eu.
3
A Literatura Ensina-se? Estudos de Teoria Literária
E afirmo afoitadamente que nesse cofre de ferro, perdido num velho solar russo, não existe uma obra - porque Fradique nunca foi verdadeiramente um autor. ( Ibid., p.89) A posição de Eça é excepcional: ã primeira vista, tratando-se de um ...
Carlos Ceia
4
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... essas intervenções com muita hesitação, depois de um tratamento geral, afim de fazer desaparecer a glucose da urina- Mas que ele, Gama Pinto operava afoitadamente cataratas diabéticas, até em plena e abundante produção de açúcar, ...
5
Seara nova
... que jogava o box em Marselha para ganhar dinheiro com que comprasse as tintas e para entornar afoitadamente meia dúzia de botelhas a cada repasto ; o escultor Económico que nSo usava gravata nem fita no chapéu, e que fêz a venda ...
6
Camões, a sua vida e a sua época: evocação histórica
Percebe-se que a infanta, com todo o requinte da sua sensibilidade e receosa de se confessar afoitadamente, vinha demonstrando ao poeta quanto lhe agradava o -seu afecto, evitando, porém, uma confissão aberta, mas nunca o ...
Mário Domingues, 1980
7
Fantástica
... a inteligencia, o gosto artistico, o espirito inventivo, o génio audaz, poderão desenvolver-se afoitadamente, pois as peias actuais terão desaparecido. O comunismo é o melhor fundamento do individualismo, não daquele individualismo que ...
Martins Fontes, 1937
8
Boletim da Agência Geral das Colónias
Também o serviço de cargas e descargas e de expedições se faz por forma satisfatória nos dois portos. E pode afoitadamente dizer-se que se faz tão bem, se não melhor, do que nos portos ingleses. Os testemunhos insuspeitos são de todos ...
9
Estudos de antropologia cultural
Embora a escrita, por omissa, não indique a área exacta onde se venderam as 20 barricas de missanga (6372$265 réis), pode-se afoitadamente afirmar que cerca de 50 por cento das outras vendas de missanga ocorreram na zona a norte ...
10
Lápides partidas: romance
E fazendo de súbito volta-cara e crescendo afoitadamente para mim, como se se dispusesse a lutar braço a braço ou fosse a agredir-me, sibilou colèricamente: — Com que então está feito salteador ? Ou julga que anda a tirar os ninhos no ...
Aquilino Ribeiro, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afoitadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afoitadamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z