Lade App herunter
educalingo
amarugem

Bedeutung von "amarugem" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMARUGEM AUF PORTUGIESISCH

a · ma · ru · gem


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARUGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarugem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMARUGEM

albugem · antiferrugem · babugem · bafugem · carugem · felugem · ferrugem · lanugem · marrugem · marugem · merugem · molugem · morugem · mugem · murugem · pelugem · penugem · rabugem · rugem · salsugem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARUGEM

amarrecado · amarreta · amarrilho · amarroado · amarroamento · amarroar · amarronzado · amarroquinado · amarroquinar · amarrotado · amarrotamento · amarrotar · amartelado · amartelar · amartilhar · amarujar · amarujento · amarulento · amarulhar · amarume

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMARUGEM

cabelugem · contagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · massagem · mensagem · montagem · origem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

Synonyme und Antonyme von amarugem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARUGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amarugem · amarugem · dicionário · português · amaro · ugem · gosto · levemente · amargo · fica · boca · doença · aulete · persistente · provocado · bebida · remédio · amargor · amargura · tristeza · estórias · tinham · priberam · amarugemamarugem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · gemdefinição · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · deixado · algum · alimento · gemtradução · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · dicionárioweb · sabor · ligeiramente · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · nome · portal · singular · plural · amarugens · flexiona · como · marfim · destaques · lince · conversor · coisa · amarga · kinghost · vocabulário · entendimento · tanto · devido · dicionrio · extremehost · blogues · pedido · feito · could · find · part ·

Übersetzung von amarugem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMARUGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von amarugem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amarugem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarugem» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarugem
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El amor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amarugem
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarugem
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarugem
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarugem
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amarugem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarugem
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarugem
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amarugem
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarugem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarugem
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarugem
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarugem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarugem
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarugem
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarugem
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarugem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarugem
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarugem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarugem
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarugem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarugem
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarugem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarugem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarugem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarugem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARUGEM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarugem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarugem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarugem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARUGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarugem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarugem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origem: e orthographia da lingua portugueza
... como sao todos , os que teem .a. ouu. na penultima lyllaba, como : jerr agern , fogagem , lingoagem , pajsagem , romagem , amarugem , fer- rugem , lambugem , babugem. Item se screuerao com .g. os voca- bulos , que dos Latinos vierao a ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
2
Corpo de Baile: Volume 1
Se furtivava o sono, e no lugar dele manavam as negaças de voz daquela mulher Joana Xaviel, o urdume das estórias. As estórias _ tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia. i) _ “O seguinte é este.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Noites do sertão:
A uma espécie dereceio, encoberto, vago, não sabiadeque— arregosto de amarugem. Bebia mais café.Se sentava na rede, serecostava. Era um martírio, um estar assimtão esmorecido. Doraldapassava, sorria, davade cantar. Doralda, de ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
villa na provincia da Bahía: outra na de Se- regipe d'KlRei, no Brazil. Amarradura , t. f. coiza que amarra, abalroa. Amarrotadissimu, sup. de amar- rotado. Amarugem , s. f. amargor da coiza , que o excita na boca. Атаги/ ajo , p. p. de aroarujar.
‎1821
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Se furtivava o sono, e no lugar dele manavam as negaças de voz daquela mulher Joana Xaviel, o urdume das estórias. As estórias f tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia. f “O seguinte é este.
João Guimarães Rosa, 2013
6
A raiz da alma: Corpo de baile
As estórias - tinham amarugem e docice. A gente escutava, se esquecia de coisas que não sabia" (p. 132). "Joana Xaviel sabia mil estórias. Seduzia - a mãe de Manuelzão achou que ela tivesse a boca abençoada" (p. 133). Joana Xaviel era ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de amarlotar) *Amartelar*, v. t. Bater com martello. Importunar. Discutir. Vencer.*Prov.minh.O mesmo queamolgar. *Amartellar*, v. t. Bater com martello. Importunar. Discutir. Vencer. * Prov. minh. O mesmo que amolgar. *Amarugem*,
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f. Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujento, adj . amaruio, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-seca, s. f. amasia, s. f.: amante./Cf. ama- sia, do v. amasiar, e amazia. aruasiar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. amarugem, s. f. amarugem, s. f./Cf. amarujem, do v. amarujar. amarujo, s. m. amarulento, adj. amarulhar, v. amarume, s. m. amasatina, s. f. ama-sêca, s. f. amasia, s. f.: amante. /Cf. amasia, do v. amàsiar, e amazia. amasiar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. amarugem. amarujo, s. m. amarulcnto, adj. amarulhar, V. amarume, s. m. amasatina, s. j. ama-sêca, s. j. PL: amas-sêcas. amásia, s. j.: amanle. jCj. amasia, do v. amasiar, e amazia. amasiar, v. Prés. ind.: amasio, amasias. amasia, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarugem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amarugem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE