Lade App herunter
educalingo
amatoriamente

Bedeutung von "amatoriamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMATORIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · ma · to · ri · a · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMATORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amatoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMATORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMATORIAMENTE

amatado · amatalado · amatalar · amatalotado · amatalotar · amatar · amatilhar · amatividade · amativo · Amato · amatol · amatongas · amatorio · amatório · amatronar · amatular · amatungado · amatutado · amatúsia · amauaca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMATORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von amatoriamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMATORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amatoriamente · aulete · palavras · amaripás · amaríssimo · amaritude · amaritúdine · amarizar · amarlotado · amarlotar · amarmiense · amarnado · amaro · silva · amatoriamente · dicionário · português · modo · amatório · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · write · word · choose · original · language · target · then · press · button · text · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · what · meaning · languages · italian · significato · almaany · dizionari · dien · viet · truc · tuyen · vietnamese · bill · podrá · suceder · exito · menéame · autor · lord_cromwell · resumen · into · favorites · italyanca · ingilizce · çevirisi · amatorially · love · with · massimo · uomo · liberta · fare ·

Übersetzung von amatoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMATORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amatoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amatoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amatoriamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amatoriamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A la vez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lovingly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

amatoriamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amatoriamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

amatoriamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amatoriamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amatoriamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amatoriamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lovingly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amatoriamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amatoriamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amatoriamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amatoriamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amatoriamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

amatoriamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

amatoriamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amatoriamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amatoriamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amatoriamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amatoriamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amatoriamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amatoriamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amatoriamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amatoriamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amatoriamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amatoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMATORIAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amatoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amatoriamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amatoriamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMATORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amatoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amatoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Amatoriamente, á maneira dos amantes. B. Per. NAMORADÈiRA, s. f. Mulüer, que costuma na morir. NAMORADÍQO , adj. Que se naroora fácilmente , e trata galanteaos; dado a amores, ñas sisu- das imprime mais o amor; и qu^m estoutras ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Inclinado a amar. * *Amato*, m.Insectolepidóptero crepuscular. * *Amatongas*, m . pl. Povocafreal em Lourenço Marques. *Amatoriamente*, adv. De modo amatório. *Amatório*,adj.Relativo aoamor. Erótico.(Lat. amatorius) * *Amatularse *, v. p. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Luís de Camões: alguns desafios
a minha abordagem de aspectos da obra que nos ocupa, abordagem essa que é a de alguém, situado amatoriamente. mas também preocupadamente, entre a leitura e a escrita, a quatro séculos de distância de Camões. Devo ainda dizer ...
Vasco Graça Moura, 1980
4
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Tali sono quelle cose che da Omero si trattano AMATORIAMENTE. » De' Bard. Mass. Tir. 43. « E 'l Tassone sopra il Petrarca al cap. 2 del Trionfo della Morte ( usò): poetica ed AMATORIAMENTE. » Menag. Mescol. 442. AMBROSIACO.
5
Il Propugnatore
Canz. anacr. 57. (L' Alberti registrò altipossente con V autorità del Salvini: altipotente il Bergantini, puntellandolo di scrittore non approvato). AMATORIAMENTE. — Avv. da Amatorio. Manca. (Ne diedi esempio del Giaccari e del Jaconello).
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
6
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
(Roma, 4843). AMAT1TO. — Neil' esempio del Cennini, Tratl. Pitt. 30 , leggasi: de \are% non dèi fare. AMATORIAMENTE. Ave. da Amatorio. Manca. « Adunque chi ama Dio come si deve è fatto amatoriamente Dio. » Giaccari , Specch. vit. crist.
Alfonso Cerquetti, 1869
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apaixonadamente. i maneira dos namorados; amatoriamente. (De namorado). NAMORADEIRA, s. /. Mulher que gosta muito de namorar ou de ser galanteada; mulher que tem muitos namorados: «Era urna namoradeira dos quatro costados.
8
Várias vozes
Como voz saída do seu público, como se, logo após um recital de Helena, me fosse dado retomar noutro registo a comunicação por ela estabelecida connosco , tacteando amatoriamente em terrenos que conheço mal, mas em que uma ...
Vasco Graça Moura, 1987
9
Saggio di esercitazioni filologiche
Per poter contemplare senza alternamento di notte, la mia chiarezza; allarga il tuo cuore. » Cesari, Im. Crist. lib. HI, cap. XLIX. AMATORIAMENTE. Manca. « Adunque chi ama Dio come si deve è fallo amatoriamente Dio. » Giaccari, Specch.
Alfonso Cerquetti, 1865
10
Lingua filosofico-universale dei dotti
amatoriamente emòim amatorietà emòìs Punto XXV.9 Fissare il Distintivo per le Cose determinanti-oggetto 378. amatorio abbiam da amatore amazione amatore amabile amato amante amando esser-per-amare emi aver-amato amare emòì 0  ...
Mariano Gigli, 1818

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMATORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amatoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porno? No grazie. Sul web il movimento di liberazione dall'hard
... reperibile dappertutto anche gratuitamente per non parlare di chi si filma amatoriamente e poi fa circolare la propria performance su internet. Inoltre in molti di ... «Giornalettismo, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amatoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amatoriamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE