Lade App herunter
educalingo
amojada

Bedeutung von "amojada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMOJADA AUF PORTUGIESISCH

a · mo · ja · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amojada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMOJADA

alfanjada · alforjada · carijada · cervejada · copejada · gajada · laranjada · marejada · marmanjada · marujada · mijada · mostajada · pejada · percevejada · queijada · rajada · tinguijada · vaquejada · viajada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOJADA

amofinar · amofinativo · amoinar · amoirado · amoirar · amoiriscado · amoiriscar · amoiroar · amoitar · amoixar · amojado · amojar · amojo · amojudo · amok · amolação · amolada · amoladeira · amoladela · amolado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMOJADA

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

Synonyme und Antonyme von amojada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMOJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amojada · amojada · dicionário · informal · relativo · fêmea · está · prestes · parir · português · bras · minas · muito · prenhe · amojar · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · amitótico · amitro · amiudadamente · amiudado · amiudança · amiudar · amiúde · amixia · amixorrêia · amizade · amizidade · amla · amli · amnalgesia · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · substantivo · feminino · blog · juazeirinho · vaca · abatida · matadouro · acordo · servidor · próprio · informou · celular · tarde · desta · segunda · feira · teria · gado · novilha · outros · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · para · são · paulo · gerais · espírito · santo · animais · separação · sílabas · rimas · deitada · revoada · criar · itapuã · oeste · vendo · cuidada · esta ·

Übersetzung von amojada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMOJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von amojada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amojada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amojada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amojada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amojada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

amojada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amojada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

amojada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amojada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amojada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amojada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amojada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amojada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒る
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amojada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amojada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tức giận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

amojada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

amojada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amojada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amojada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amojada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сердитий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amojada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amojada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amojada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amojada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amojada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amojada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOJADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amojada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amojada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amojada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amojada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amojada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scenas populares
Se era pelo inverno, tiravamos o leite, almoçavamos, e em quanto ella fazia os queijos, eu sahia para trabalhar com os gados, pedir campo, ou dal-o aos vaqueiros vizinhos; procurar e conduzir ao curral a vacca que eu vira amojada e que ...
Juvenal Galeno, 1871
2
O beco das sete facadas: e outras estórias alucinadas
Pelo menos, é bom que se diga, desde o infausto dia da como- riência de Anacleto, sua mulher amojada e um filho de peito, presas de um touro bravo que lhes invadira o terreiro na hora da janta, no sítio em que moravam no pé do Beco do ...
Carlos Méro, 2005
3
O sertanejo
A Cambraia está amojada. Esqueceu tudo quanto tinha que fazer a boa sertaneja, no alvorôço de receber a filha. Não havia no casalinho maior festa, desde a Circuncisão até São Silvestre, do que lhe trazia D. Flor sempre que aí vinha.
José de Alencar, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Encostarse, postarse: Costumava amoiroaráporta da namorada. Prov. beir. Quedarse (o gado) nas horas de calor, arquejante e muito junto. (Provavelmente, de moirão) * *Amoitarse*, v. p. Bras. Esconderse. (De moita) * *Amojada*, adj. f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dona Guidinha do Poço
Amanheceu morta uma vaca amojada. O gado, encurralado e submetido a jejum , passara um dia de amores que dão crias. E o Quinquim profundamente triste. Que boa alma! - pensava consigo a mulher. - Como sentiu a morte do pobre ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
6
Jogo de ronda: contos
Um campeio de uma vaca amojada, deitada num talude encapuchado de uma grama rasteira num vago de uma capoeira rala, concentrada, fazia força. Expulsava um bezerro, que escorregou-se gosmento. Ela se pôs de pé, me olhava ...
Orlando Arruda, 2000
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AMODE - Adv. Do modo como parece. AMOITAR - V. Derrubar com violência uma pessoa ou animal. AMOITAR-SE - V. Encolher-se; ficar calado para não se comprometer. AMOJADA - Adj. Diz-se da vaca que está com o úbere cheio de leite.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
Lampião, Cangaço e Nordeste: 3a. edição... revista
Fazia três dia qui num sabia adonde tava ua vaca amojada. Meu morado caçando mocó achou a rêiz cum bizerro nôvo. Já tinha pegado bicheira. A vaca tava sem chucaio. Mi dixero: — Virgulino, Antonho e Livino, mai um cabra qui êles cria ...
Aglae Lima de Oliveira, 1970
9
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Cobretáceas). Amoitar-se, v. Esconder-se; retrair-se. Diz-se do gado que tem o hábito de se ocultar em esconderijos de mato mais denso ou em acidentes do terreno. O mesmo que amucambar-se. Amojada, adj. Prenhe; grávida. Diz-se da  ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
10
Tapuiaçu
"Filosofia"! — Como tens depurado o raciocínio, Dora. Ainda ontem me chegaste no lombo de um pangaré, em pêlo. E eu te ensinei o bê-á-bá. — E anteontem topei o negócio pelo gosto de te provar. — Não foi pela vaca amojada?
Creso Balduíno da Silva, 1999

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOJADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amojada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após protestos contra vaquejadas, população de Cajazeiras dá …
... pois judia muito com os bichos brutos. “Vi uma vez uma vaca amojada sendo derrubada. Ela quebrou a perna e perdeu o bezerro. É uma judiação”, disse ele. «Diario do Sertão, Mai 15»
2
As grandes secas do Nordeste, sec,XIX e XX Artigo de Chico miguel
... (1877), meu bisavô materno, Francisco Fernandes de Sousa, andando pelo campo em busca de uma novilha amojada que teria dado cria, encontra-a morte. «Portal O Dia, Jan 15»
3
Galaroza, un pueblo pasado por agua
Muchos vecinos de otros lugares se sumarán a la gran amojada anual. A las calles empedradas volverán los hombres, jóvenes y no tanto, que corren tras las ... «abcdesevilla.es, Sep 14»
4
Tarado estupra jumenta e rouba bananas em Monteiro
Um homem ainda não identificado invadiu a propriedade pertencente ao agricultor Marcos da Silva, e estuprou a sua jumentinha que está amojada. Achando ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 12»
5
Site divulga supostas mensagens que provam que Bieber não é pai
... filho fosse de justin e claro que a midia teria o flagrado nao acha e onde aconteceu? e ta vendo que ele nao iria querer essa vaca amojada. Damiana Queiroz. «Ego, Nov 11»
6
COMPENETRADA, dona Alvina Gonçalves é auscultada pelo …
Familiaridade com uma linguagem diferente - na qual "amojada" quer dizer grávida, "beberagem", remédio, e "constipação", doença - também faz parte de sua ... «G1.com.br, Jun 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amojada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amojada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE