Lade App herunter
educalingo
andamento

Bedeutung von "andamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANDAMENTO AUF PORTUGIESISCH

an · da · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Andamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANDAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Fortschritt

Es heißt das Tempo der Maßnahme. In Italienisch, das traditionell in der Musik verwendet wird, wird das Tempo als Tempo übersetzt, das häufig als Noten in Noten verwendet wird. Sie wird zu Beginn des Stückes bestimmt und manchmal im Verlauf. Die Bezeichnungen sind normalerweise auf Italienisch, aber viele Komponisten schreiben sie in ihrer Muttersprache.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANDAMENTO

acabamento · acompanhamento · apartamento · arredamento · atendimento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDAMENTO

andaina · andala · andalim · andaluz · andaluza · Andaluzia · andaluzita · andaluzite · andamanês · andame · andamo · andana · andança · andante · andantesco · andantino · andapé · andaquira · andar · andaraiense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANDAMENTO

aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

Synonyme und Antonyme von andamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

andamento · curso · previrio · deprocesso · cnpj · obras · copa · processo · musical · chama · grau · velocidade · compasso · língua · utilizada · tradicionalmente · música · traduz · como · tempo · freqüentemente · usado · marca · partituras · determinado · princípio · peça · algumas · vezes · decurso · mesma · andamento · dicionário · informal · prosseguimento · encaminhamento · algo · objeto · coisa · procedimento · tjmg · processual · consultas · instância · número · números · partes · advogados · certidão · consultar · selecione · parâmetros · para · consulta · protocolo · não · conseguir · visualizar · imagem · clique · aqui · digite · texto · lado · pedido · impressão · comprovante · solicitação · imprimir · inscrição · informe · dados · abaixo · concursos · caso · encontre · concurso · desejado · procure · finalizados · seleções · estão · musescore · reprodução · pode · alterado · através · painel · indicação · partitura · objetiva · alegrete · prefeitura · processos · crea · disponível · somente · protocolados · partir · formato · cetesb · consulte · licenciamento · preencha · apenas · campos · razão · social · endereço · vitória · protocolado · você · precisa · mais · até · balcão · saber · sobre · nós · damos · informação · susep · superitendência · seguros · privados · página · inicial · serviços · cidadão ·

Übersetzung von andamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von andamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von andamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desarrollo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

progress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जा रहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пойти
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

andamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போகிறது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रगती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gidiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

andata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzieje
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Прогрес
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria Musical
LIÇÃO 20 Andamento e metrônomo Andamento é a velocidade em que a música é tocada e baseia-se na regularidade da pulsação (Unidade de Tempo). Os andamentos, geralmente, aparecem escritos no início das partituras musicais, ...
Luciano Alves, 2004
2
Curso de Bateria - Vol. 2
Por exemplo, se estivermos tocando em 4/4 e surge um novo trecho em 1 2/8, teremos, a princípio, o andamento dobrado, já que a unidade de tempo do 4/4 é a semínima e a do 12/8 é a colcheia. Contudo, não sentiremos esta dobra pois, ...
RUI MOTTA
3
Pesquisas florestais em andamento no Brasil: terceiro ...
Levantamento atual das pesquisas florestais em andamento no Brasil.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Florestas, 1987
4
Programas e projetos de pesquisa em andamento
Dentro do sistema operacional por projetos, cada programa de pesquisa desenvolve projetos que buscam tecnologias capazes de dar repostas aos problemas, fazendo com que os objetivos do programa sejam alcancados.
Fundacao Instituto Agronomico Do Parana, 1983
5
ANDAMENTO DAS AÇOES PROCESSO CIVIL
Os autores, neste livro, percorrem o Código de Processo Civil e ensinam o trâmite dos procedimentos cíveis, desde a explicação dos requisitos essenciais de uma petição inicial no rito ordinário às particularidades dos ritos ...
MAXIMILIANUS CLAUDIO AMERICO FUHRER, MAXIMILIANO ROBERTO ERNESTO FUHRER
6
Guia brasileiro de pesquisa agrícola em andamento - 1977/78: ...
Conteúdo: listagem de referência dos projetos.
Binagri, 1979
7
Toque Junto - Baixo
Temas uníssonos, rearmonização, improvisação, mudança de sensações de andamento etc. Nós nos referimos ao termo jazz geralmente de uma maneira mais ampla, nem sempre nos moldes desse estilo demonstrado - o chamado ...
ANDRE RODRIGUES
8
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Todavia, o fiador Deve o fato provar Que eram suficientes Os bens para a divida pagar Porém, veio o credor O andamento retardar. Se o fiador invoca o benefício da excussão, e o credor retarda no andamento do processo contra o devedor ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Gotas de Fantasia
TEMPO EM ANDAMENTO Dizem que houve um tempo em que se andava devagar, sem olhar para os lados procurando advogados para nos representar, para interpelar ou protelar o pernicioso andamento do monetário sentimento.
J. Simões
10
Assassinato de mulheres e direitos humanos
Importante seria o aprimoramento para reduzir a burocracia judiciária e os numerosos recursos, que facilitam postergações do andamento dos processos e fugas de réus. Elaborar instrumentos que controlem a presença dos advogados,  ...
Eva Alterman Blay, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff andamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grupo se reúne para acompanhar o andamento de obras em Ponta …
Eles fotografam todas as obras em andamento e postam na internet. O grupo faz parte do Sky Scraper City - uma página na internet que tem cidades do mundo ... «Globo.com, Okt 15»
2
Veja como cancelar a atualização do iOS com o download em …
Primeiro, verifique se o download já está em andamento. Acesse “Ajustes”, “Geral” e toque na opção “Atualização de Software”. Se houver uma tela como esta ... «Globo.com, Sep 15»
3
Marcus Alexandre busca em Brasília liberação de recursos para …
O prefeito Marcus Alexandre mantém audiências em Brasília nesta terça-feira, 15 de setembro, em busca de apoio para pagamento de obras em andamento e ... «O Rio Branco, Sep 15»
4
PAC terá R$ 42 bilhões em 2016 e prioridade serão contratos em …
... do governo em relação ao programa é cumprir contratos em andamento. “Nossa prioridade agora é completar nossas obrigações, não iniciar projetos novos”, ... «EBC, Aug 15»
5
Metrô divulga vídeo com andamento das obras
O metrô de São Paulo voltou a disponibilizar imagens do andamento das obras metroviárias. Foram divulgadas vídeos das construções das Linhas 5-Lilás, ... «Via Trolebus, Aug 15»
6
Rio 2016 tem 96% das obras concluídas ou em andamento
A Autoridade Pública Olímpica, órgão criado pelo governo federal para coordenar os trabalhos para os Jogos Olímpicos de 2016, divulgou um relatório nesta ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
FOTOS: Confira projetos de estádios do Rio que nunca saíram do …
Destaque para a Arena Cata-Vento, em São Gonçalo, que ainda é uma aspiração distante, apesar do Gonçalense seguir com obras em andamento. No projeto ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Nova prisão foi feita para perturbar andamento de habeas corpus …
E o representante decreta a prisão preventiva pela segunda vez, que em minha opinião, acontece para perturbar o andamento do habeas corpus — disse na ... «Diário Catarinense, Jul 15»
9
STF quer rediscutir uso de ações em andamento para aumentar pena
O Supremo Tribunal Federal vai rediscutir a tese de que processos em andamento não podem ser usados como maus antecedentes criminais na fixação da ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
10
Juiz fala sobre o andamento dos inquéritos que responsabilizam …
Na decisão em que prorrogou por mais 180 dias o afastamento do vereador Marcos Aurélio Espíndola, o Badeko (PSD), da Câmara Municipal de Florianópolis, ... «Diário Catarinense, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Andamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/andamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE