Lade App herunter
educalingo
arção

Bedeutung von "arção" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ar · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARÇÃO

absorção · adsorção · asserção · coerção · contorção · deserção · desproporção · distorção · forção · garção · incoerção · inserção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · sorção · terção · torção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARÇÃO

arctuvina · arcual · arcuar · arcuatura · arcuense · arculho · arcunferência · arçanha · arçanhal · arçã · arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardente · ardentemente · ardentia · ardentoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARÇÃO

acutorção · aperção · associação · camarção · destorção · educação · escarção · exerção · improporção · infurção · intorção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · retorção · seleção · situação

Synonyme und Antonyme von arção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arção · arção · dicionário · português · peça · arqueada · madeira · parte · armação · sela · priberam · língua · portuguesa · aulete · ção · proeminente · estrutura · montaria · cangalha · suas · bordas · dianteira · traseira · informal · sapo · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · limita · sella · adeante · atrás · cast · arzon · esperanto · glosbe · graça · procurar · milions · palavras · frases · todos · idiomas · nome · masculino ·

Übersetzung von arção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von arção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arção» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前鞍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arcilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разминать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pommeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memukul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knauf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柄頭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주먹으로 연거푸 치다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pommel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ation
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போம்மல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुठीने पुनःपुन्हा ठोसे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumruklamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ation
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розминати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măciulie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαβή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stompen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pommel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pommel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Teoria do jogo
E o Infante por tudo isto não o deixou, e assim, sem arção e com o cavalo ferido, voltou sobre ele para o remessar e nunca se dele quitou, até que sobrevieram outros e lho ajudaram a filhar nas ascumas (lanças curtas) 19 . Fernão Lopes ...
António Cabral, 1990
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Sella de pequeno arção anterior, e sem arção posterior.(De sellar) *Sellagem*, f. Actoou effeito de sellar^2. *Sellar*,^1 v. t. Pôr sella em: sellar um cavallo. *Sellar* ,^2 v. t. Pôr sêllo em. Carimbar. Estampilhar: sellar uma carta.Pôr marca em.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O processo criminal brazileiro
A arção rivil, proposta pela parte offendida, e a arção publira, proposta pelo ministerio publico ou provocada pelo juiz, ambas podem ser propostas na mesma occasião, posto que separadamente. perante a jurisdirção rriminal; 2.° A arção ...
João Mendes de Almeida, 1920
5
Os miseráveis
Nesse momento, um menino esfarrapado que descia pela rua Ménilmontant, segurando na mão um ramo de codesso florido que acaba de colher nas alturas de Belleville, viu na vitrina de um antiquário uma pistola de arção. Jogou o ramo  ...
Victor Hugo, 2002
6
Casei Com Um Beduíno
arção. com. uma. volta. larga;. as. minhas. pernas. penduradas. estavam. protegidas. das abas de madeira por um cobertor dobrado. Após algum tempo, os cascos dos burros já soavam num corredor serpenteante de pedra branca e ...
MARGUERITE VAN GELDERMALSEN, 2013
7
Anais das bibliotecas, arquivo e museus municipais
hú marco húa onça 6 oitauas 3 quartos e leua hú diamãe grande no m0., c. dous robis grandes por olho. c. outra pedraria de diamâes, robis, 3 smeraldas m. p. e maiores. A peçadocabodad.p.parted.dr1". q. he o encõtro do arção da dita sella ...
8
Anais das Bibliotecas, Museus e Arquivo Historico Municipais
hú marco húa onça 6 oitauas 3 quartos e leua hú diamãe grande no m°., c. dous robis grandes por olho, c. outra pedraria de diamães, robis, 3 smeraldas m. p. e maiores. A peçadocabodad.p.parted.dr,a. q. he o encõtro do arção da dita sella ...
Lisbonne (Portugal). Inspecção das bibliotecas, arquivo e museus minicipais, 1931
9
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
Cada arção ou gancho é uma grande forquilha invertida. A extremidade superior , fina, com seis a sete centímetros de diâmetro, e roliça, se chama cabeçote, com cerca de doze centímetros de altura. Prolonga-se em dois ganchos laterais, ...
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981
10
O sertanejo
Arnaldo, ao arrancar, tinha sacado o laço do arção da sela onde o trazia preso, e rolando-o acima da cabeça, o arremessara com a mão segura do vaqueiro, que nunca errou o boi à disparada. Apanhado pelos chifres, o sorubim estacara; ...
José de Alencar, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сходство названий седла в индоевропейских языках обеспечили …
Романские название луки фр. arçon, ит. arcione, исп. arzon, порт. arção восходят к латинскому arcus 'лук'. В других языках связь между названием лука и ... «Полит.ру, Jul 13»
2
Larmanjat e outros transportes no Termo
... mourisco com arção em meia-lua. E os ceirões de esparto bifurcados no dorso da azémola, são a cópia flagrante dum costume persistente em Marrocos. «Odivelas.com, Feb 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arcao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE