Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ardileza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDILEZA AUF PORTUGIESISCH

ar · di · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDILEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ardileza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARDILEZA


amareleza
a·ma·re·le·za
beleza
be·le·za
estabeleza
es·ta·be·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
frivoleza
fri·vo·le·za
futileza
fu·ti·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
moleza
mo·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
parvuleza
par·vu·le·za
realeza
re·a·le·za
ridiculeza
ri·di·cu·le·za
simpleza
sim·ple·za
singeleza
sin·ge·le·za
subtileza
sub·ti·le·za
superfortaleza
su·per·for·ta·le·za
sutileza
su·ti·le·za
vileza
vi·le·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDILEZA

ardência
ardiano
ardidamente
ardidez
ardideza
ardido
ardidoso
ardil
Ardila
ardilão
ardilosamente
ardiloso
ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas
ardífero
ardísia
ardor
ardoroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARDILEZA

certeza
clareza
com certeza
delicadeza
descomunaleza
dureza
firmeza
forteza
grandeza
lealeza
leveza
liberaleza
limpeza
natureza
pobreza
pureza
regaleza
reza
riqueza
tristeza

Synonyme und Antonyme von ardileza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARDILEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ardileza ardileza dicionário informal português mesmo ardil priberam língua portuguesa aulete ardideza ardido ardieia ardieu ardífero ardilão ardilosamente ardiloso ardimento ardina ardingo ardísia ardisiáceas ardisiandra dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas rimas léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa ardilezas comum dois géneros gêneros porto editora acordo ortográfico veja completo estratagema guerra astúcia negócios acção invento astuto sonhos interpretação cerca resultados onde palavras word games contêm encontrar como draw something rumble wordfeud angry words citador rima beleza fortaleza gentileza moleza realeza tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito folha paulo gremistas vêem rival reportagem local dizendo feliz

Übersetzung von ardileza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDILEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ardileza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ardileza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardileza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trickiness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ardileza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Idleness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trickiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trickiness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trickiness
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ardileza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trickiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trickiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vertracktheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trickiness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trickiness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trickiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trickiness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கபடத்தையுமே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trickiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldatıcılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trickiness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trickiness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trickiness
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trickiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ελατρεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trickiness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trickiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trickiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardileza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDILEZA»

Der Begriff «ardileza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ardileza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardileza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardileza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardileza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDILEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardileza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardileza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O mesmo que ardileza. B. $. 2. o Jau que levou este ardil de commttierem a tntrüia por aquella »arte. ARDILEZA , s. t. Manha , astucia. §. Estratagema na guaría , ou nos negocios. §. it. Ac- cáo, invengo astuto. §. Ardileza. Chron. d' ElRei D, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARDIDOSO, por ardiloso. Piulo Pereira. ardidosos indos. ARDÍL, s. m. O mesmo que ardileza. B. 3.3« 2. o Jau que Isoou es-te ardil de commetterem a entrada por aquella paite* ARDiLÈZA, s. í'. Manha, astucia. §. Estratagema na guerra, ou  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... valendo-se do estratagema de sc- ccndcr agusrdente em om:n yazilba , para inculcar àípièiles ignorantes o s%u íllimitado poder, e ameaçando os de abrazar todos os □ índios que lhe resistissem ; por cuja ardileza .o ihimàram os mesmos  ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
4
O Instituto
«A vaidade, diz Gervinus (i), a sentimentalidade religiosa e a ardileza escondida sob uma franqueza cavalheirosa enten- deram-se muito bem ao reconhecerem- se.» O estadista poeta idealisou então os feitos mais brilhantes, que a sua ...
5
Gazeta de Lisboa
... pela Intendência Geral da Policia , hum Mendigo chamado Antaiio "Joaquim da Filia, o qual , para com- mover a piedade do público, e conseguir maior número de esmolas, empre- Sava toJos os meios de ardileza, appiesentando-se com a ...
6
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... bello terreiro sobre o mar; porém as casas, por serem muito açoitadas da chuva, e dos ventos, estão negras, e desformes no exterior; e ointerior quasi da mesma fôrma: he abastada de peixe: as Indias mostrão a mesma ardileza que as de ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
7
O hyssope, poéma heroi-comico
Aqui , da molle inercia no regaço , Das austeras fadigas descansando , Da Província , se vê cem Padres Graves , Ex-Guardiões , Ex-Porteiros , Ex-Leitores, Ex-Provinciáes , e alguns destes famosos Pelas artes subtis , pela ardileza , Com que ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1817
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Ardil Ardidamente, adv. hardiment Ardideza, s. f. hardiesse Ardil , i s. m. ruse , Ardileza, f stratagème Ardilosamente , adv. finement , avec malice Ardiloso, adj. m. sa ,fi. rusé , fourbe [dtesse Ardimento, s. m. har- Ardor , s. m. ardeur ...
‎1812
9
Correio do Rio de Janeiro
Por fim tambem se attenderá á natureza da communicação , que não sendo destinada para o Congresso, exigia menos discrição na expressão das queixas. Não se creia por isto , que eu approvo a ardileza dos termos , não, o I para com ...
10
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Porifío quer Quinç. que neftas duas cou fas principalmente le acautele по ptín- cipio o Orador , para evitar toda a fufpeita de ardileza , preparacaó , e eliudo. Cic. deOrat. II. $t$. acha em toda a ¡SJatureza , e feus proceffos a razaó deíta r.gra ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1788

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDILEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ardileza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juiz afasta prefeito e determina bloqueio de mais de R$ 2 milhões
... cuja conclusão revela-se inafastável ante a observação da ardileza já empregada com o propósito de locupletar-se do dinheiro público”, frisa Luiz Fernando. «Olhar Direto, Aug 15»
2
Justiça afasta prefeito de Araputanga e bloqueia quase 2 milhões …
... cuja conclusão revela-se inafastável ante a observação da ardileza já empregada com o propósito de locupletar-se do dinheiro público”, frisa Luiz Fernando. «O Documento, Aug 15»
3
Seis propostas para pôr fogo no circo
Agora, no Brasil, porém, o pessoal exagerou na dose e transformou a ardileza numa receita incendiária, que produz o contrário do que pretendia. «Revista Época, Apr 15»
4
Os velhos fantasmas da nova Europa
Pode haver uma demonstração mais triste da ardileza da História? O passado da Europa esteve igualmente presente no campo econômico em 2014. Graças ... «veja.com, Jan 15»
5
Causas da criminalidade em Angola em debate
... mandarete, que volta e meia hasteia a bandeira dos bons modos, perca tão facilmente as estribeiras, usando de toda a ardileza para ofender todo um povo. «AngoNotícias, Aug 14»
6
"Qualidade do ensino em Angola deixa a desejar", diz professor da …
... mandarete, que volta e meia hasteia a bandeira dos bons modos, perca tão facilmente as estribeiras, usando de toda a ardileza para ofender todo um povo. «AngoNotícias, Aug 14»
7
A JUVENILIZAÇÃO DOS HOMICÍDIOS: O INFERNO DOS VIVOS
O modo fácil de encarar o inferno em que vivemos das mortes violentas em profusão, sobretudo de jovens negros, opera concomitantemente com ardileza e ... «Gazeta de Alagoas, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardileza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ardileza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z