Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "singeleza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINGELEZA AUF PORTUGIESISCH

sin · ge · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINGELEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Singeleza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINGELEZA


amareleza
a·ma·re·le·za
ardileza
ar·di·le·za
beleza
be·le·za
estabeleza
es·ta·be·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
frivoleza
fri·vo·le·za
futileza
fu·ti·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
moleza
mo·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
parvuleza
par·vu·le·za
realeza
re·a·le·za
ridiculeza
ri·di·cu·le·za
simpleza
sim·ple·za
subtileza
sub·ti·le·za
superfortaleza
su·per·for·ta·le·za
sutileza
su·ti·le·za
vileza
vi·le·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINGELEZA

singa
singalês
singamia
singamose
Singapura
singela
singelamente
singeleira
singeleiro
singelez
singelo
singenciana
singenesia
singenesista
singenésico
singenético
singenismo
singenista
singênese
single

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINGELEZA

certeza
clareza
com certeza
delicadeza
descomunaleza
dureza
firmeza
forteza
grandeza
lealeza
leveza
liberaleza
limpeza
natureza
pobreza
pureza
regaleza
reza
riqueza
tristeza

Synonyme und Antonyme von singeleza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINGELEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «singeleza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von singeleza

ANTONYME VON «SINGELEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «singeleza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von singeleza

MIT «SINGELEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

singeleza modéstia naturalidade simplicidade afetação aparato fausto pompa coração renda singeleza dicionário português particularidade atributo singelo ausência ornamentos informal ingenuidade priberam língua portuguesa léxico característica quem simples mesmo simplici aulete qualidade formas singel sinceridade lhaneza antônimo antônimos requinte luxo grandiosidade ruído gala soberba carlos drummond andrade pensador frases pensamentos mensagens textos poemas turca patrimônio cultural brasileiro sabará seguiu linha denominada bicos alagoas paraíba levou nome todos pesquisas contribuem para reconhecimento filé bico como bens culturais imateriais reunião analisou inglês wordreference portuguese

Übersetzung von singeleza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINGELEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von singeleza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von singeleza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «singeleza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soltería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

simplicity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिधाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямодушие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

singeleza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিবাহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ténacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesederhanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einfalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단순성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singleness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chân thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணமுடிக்காதிருப்பதைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविवाहित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ne istediğini bilme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

singleness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezżenność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямодушність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celibatul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenvoudigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

singleness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

single
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von singeleza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINGELEZA»

Der Begriff «singeleza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «singeleza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von singeleza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «singeleza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe singeleza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINGELEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von singeleza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit singeleza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Marinita (1921-2006) Artesã bordadeira de bico singeleza Maria do Carmo Nunes da Silva era o nome de registro da artesã, conhecida como Dona Marinita , nascida em Marechal Deodoro (AL), em 12 de agosto. Era a única remanescente ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
2
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
A propósito, ao ler Stifter ficou clara para mim a diferença entre singeleza e simplicidade. Stifter não é singelo, mas simples (do mesmo modo que o " burguês" é "simples"). "Singeleza" (também no âmbito teológico) é antes um conceito ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ÁRTE , s. i. Cdlecçao de regras , ou metho- dos de fazer alguma coisa: v. g. a arte di faltar correctamente ; a arte da ourivasaria , da carpintaria. §. O artificio opposto á rudeza -, ou siimplicidade natural, e á singeleza. Eujr. 1.4» сощао sem arte ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
S. Per, SINCÉL. V. SinitU- SINCÉLOS , à. m. Beir. Os caramelos de ehu- V3 gelada , que fi cao pendendo dos telhados , e arvores, SíNCÍR AMENTE, adv. Com sinceridade , com singeleza. SINCERIDÁDE , 8. f. Singeleza , Ihaneza , lisura no ...
António de Morais Silva, 1813
5
Gazeta de Lisboa
da, empregar o vosso zelo em inspirar «os povo» a maior em todas as invenções , colossaas, dos Bra.Vains, que escre« confiança e veneração sincera nesta Cadoira. eminente, verão essas epopeas , reinãa a singeleza e a clareza; ...
6
A dynastia e a revolução de setembro, ou Nova exposição da ...
... desejo de mais nos entreter com a singeleza das demonstracões do Manifesto , como o A. se explica; não dira mais que essa singeleza não soffreo o minimo abalo [singeleza soifrendo abalo e a primeira ! ] : e verdade qiw nos diz que, ...
C. V., S. C., 1840
7
O sexto canto da Iliada e os dous primeiros cantos do ...
Não obstante essa nenhuma semelhança, ou mesmo absoluta differença, entrevi (e julgo que os conhecedores das duas linguas concordarão comigo) uma notavel conformidade entre a singeleza, e naturalidade dos dous estylos, homerico, ...
Homer, 1854
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Plain, adv. distinctamente, claramente; item, simplezmente, sem refolho, nem rebut-0, com pouca sagacidade, com singeleza. A plain, s. huma planicie, hum lugar plano; item, 0 campo da batalha. To plain, v.' a. igualar, endireitar, fazer plane, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Entrava na Cerca, e espalhava os olhos com gosto por aquelle Ceo descuberto, e dizia com singeleza, que em huma occasião vira n"elle huma claridade mais viva, que a do Sol, e que lho parecera, que rasgando se, mostrava hum abysmo  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
10
Historia e memorias: Nova serie
Não obstante essa nenhuma semelhança, ou mesmo absoluta diflerença, entrevi (e julgo que os conhecedores das duas linguas concordarão comigo) uma notavel conformidade entre a singeleza, e naturalidade dos dous estylos, homerico, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINGELEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff singeleza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apratto & Cabral assina ambiente 'Apartamento da Jovem Estilista'
Referências regionais como as rendas Filé, Singeleza, Renascença e Crochê, sempre reinterpretadas sob um olhar contemporâneo, foram alguns dos ... «Tribuna Hoje, Okt 15»
2
A loucura de Ivens Tillman
Não há singeleza. É um soco no estômago. Ele próprio levou vários para chegar à composição da personagem. E o teatro não é isso? Não seria a busca ... «Correio de Uberlândia, Okt 15»
3
Cíntia Moscovich: Por que Urbim será imortal
Foi um entusiasta das pandorgas e da sua singeleza de papel de seda e taquarinhas. Urbim era exigente e fazia poucas concessões. Por isso, se entende que ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Marcelo promete dispensar regalias do estatuto de ex-chefe de …
... de moderação, singeleza e frugalidade de há um século talvez seja positivo, sobretudo em tempos de sofrimento para muitos portugueses", declarou Marcelo ... «RTP, Okt 15»
5
“Chegadas e Partidas” acontece em novembro
Nossa reflexão é em cima da singeleza da vida”, diz Fabíola Capri. ... O figurino é inspirado na simplicidade e na singeleza do mineiro (renda, fuxico, floral). «Jornal da Manhã, Okt 15»
6
A oposição e seus hipócritas
De uma singeleza sem fim, a nota afirma que Cunha deve afastar-se do cargo, “até mesmo para que possa exercer, de forma adequada, o seu direito ... «Brasil 247, Okt 15»
7
Ser mais capacitado do que pede o edital não impossibilita vaga
A formação dela ultrapassa em muito a singeleza das funções que lhe serão cometidas”, concluiu o desembargador federal relator. Com informações da ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
Singeleza e emo ão no Sarau da Prenda Jovem
Os aplausos na noite do sábado, 12, foram para 21 meninas que foram apresentadas 'à moda gaúcha' para a sociedade tradicionalista. O evento que integra ... «Folha do Mate, Sep 15»
9
Papa diz que os pais que têm tempo para seus filhos merecem o …
"Quando nos sentemos à mesa, digamos juntos uma oração com singeleza". Também insistiu que as mães e os pais ensinem "a fazer o sinal da cruz às ... «Terra Brasil, Aug 15»
10
Afonso Cruz vence Prémio Nacional de Ilustração 2014 com "Capital"
O júri destaca a "singeleza formal" da obra e o cruzamento de ideias sobre "a amizade, o engodo, a cobiça, a ascensão social, a ecologia, a ambição, a traição, ... «RTP, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Singeleza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/singeleza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z