Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arciere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCIERE AUF ITALIENISCH

ar · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arciere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arciere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bogen (Waffe)

Arco (arma)

Der Bogen ist eine Startwaffe. Nach italienischem Recht gilt es als "Sportinstrument", für das der Kauf, die Inhaftierung, der Hafen, der Transport und die Benutzung keiner Lizenzverpflichtung unterliegen, die von einem P.S. oder zuständige Behörde; offensichtlich muss die Verwendung, die es macht, mit der sportlichen Angelegenheit verbunden sein, um keine Strafen für einen unsachgemäßen Gebrauch von Waffen zu verursachen. Eine Neugier ist, dass in einigen skandinavischen Ländern dieser Gegenstand als Waffe betrachtet wird, so dass er vom Hafen festgehalten und verwendbar ist, der von den zuständigen Behörden ausgestellt wird. Ein Bogen besteht aus einem flexiblen Element, dessen Enden durch eine gestreckte Saite verbunden sind, die die Funktion hat, die Bewegung auf eine Kugel, die Pfeil genannt, zu prägen. Als Jagd- und Kampfwaffe vor allem in der Antike verwendet, wird sie heutzutage hauptsächlich als Sportinstrument in der Praxis des Bogenschießens eingesetzt, in den Kategorien: Plaque-Shooting, 3D-Schießen und Fernschießen. Es wird angenommen, dass die Erfindung des Bogens auf das höhere Paläolithikum zurückgeht. L'arco è un'arma da lancio. Secondo la legislazione italiana è considerato un "attrezzo sportivo" per cui il suo acquisto, detenzione, porto, trasporto e uso non sono vincolati da nessun obbligo di licenza dispensata da alcun corpo di P.S. o autorità competente; ovviamente, l'uso che se ne fa deve essere collegato all'attività sportiva connessa, per non incorrere nella sanzione penale di uso di arma impropria. Una curiosità è il fatto che in alcuni paesi scandinavi questo oggetto è considerato un'arma, quindi detenibile ed usabile previo porto, rilasciato dalle autorità competenti. Un arco è costituito da un elemento flessibile le cui estremità sono collegate da una corda tesa che ha la funzione di imprimere il movimento ad un proiettile, chiamato freccia. Utilizzato come arma da caccia e da battaglia soprattutto nell'antichità, oggi viene utilizzato principalmente come attrezzo sportivo nella pratica del tiro con l'arco, nelle categorie di: tiro alla targa, tiro 3D e tiro dalla lunga distanza. Si ritiene che l'invenzione dell'arco risalga al paleolitico superiore.

Definition von arciere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bogenschütze im Wörterbuch ist Bogenschießen. Eine andere Definition von Bogenschützen ist ein mit Bogen bewaffneter Soldat der alten Armeen. Archer ist auch ein Betrüger, ein Betrüger.

La prima definizione di arciere nel dizionario è chi tira con l'arco. Altra definizione di arciere è soldato degli antichi eserciti armato d'arco. Arciere è anche ingannatore, imbroglione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arciere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCIERE


artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCIERE

arcidiaconale
arcidiaconato
arcidiacono
arcidiavolo
arcidiocesi
arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arciprete

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von arciere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arciere arcere nostale paradosso dell carabiniere brutale ultimo skyrim arco arma lancio secondo legislazione italiana considerato attrezzo sportivo acquisto detenzione porto trasporto arciere treccani arcière archier archer tiratore subitamente ferita boccaccio nell letter poet wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera tira significato termine accessori disport dissegna sports vendita dettaglio corrispondenza articoli larcieria modellismo balestre darts collezionismo metal detector coltelleria ottica ristorante scarmagno propone cucina canavesana mediterranea carni alla griglia apericene serate live ideale cerimonie pranzi pizzeria centro pisa specialità tipiche pisane pranzo buffet cornwell bernard libro teadue pubblicato collana trovi reparto narrativa straniera metafora educazione scuola prima lanciare costruirsi efficiente regola arte efficace adatto ottimale successivamente potrà wiki combatte nome natura velocità volpe vista aquila può

Übersetzung von arciere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von arciere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arciere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arciere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弓箭手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनुराशि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رامي السهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лучник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীরন্দাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bogenschütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

射手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

궁수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemanah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bắn cung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்லாளன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

okçu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arciere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łucznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лучник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arcaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοξότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boogskutter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

archer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bueskytter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arciere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCIERE»

Der Begriff «arciere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arciere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arciere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arciere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arciere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arciere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arciere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARCIERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arciere.
1
Thomas Fuller
Il buon arciere non viene giudicato per le sue frecce, ma per la sua mira.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arciere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arciere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arciere verde
E l'ispettore Featherstone dovrà darsi da fare per risolvere il mistero. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
2
L'arciere di Azincourt
Dal maestro del romanzo storico Bernard Cornwell, che ha appassionato tanti lettori nel mondo con le sue popolari serie, un’opera che rappresenta un unicum nella sua produzione: una vicenda costruita su una rigorosa documentazione, capace ...
Bernard Cornwell, 2013
3
Sardegna
II VETRINA: 1° ripiano: acquaiola (Serri); fromboliere (Uta); arciere saettante (Teti ); la lotta (Uta); orante o lottatore (Mògoro); arciere (Urzulei); soldato con stocco ( Teti); lottatore (Uta); 2° ripiano: commilitoni (Teti); arcieri (Teti e località ...
‎1984
4
Enciclopedia del kung fu Shaolin
9 a) Col piede destro ancora sollevato, facendo perno sul piede sinistro, girare in senso antiorario sino a far fronte a BC (foto 219); appoggiando poi il piede destro a terra assumere la posizione dell'arciere ed eseguire una parata sinistra alta ...
Roberto Fassi, Dsu Yao Chang, 1989
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tirator d' arco , Arciere . Lat. fagittarius . Gr. toÇj't»; . Vegez. Quinta-, utilitade i buoni arcadori abbian futo , Cato ne' libri dell' ammaeftramento aperta^ mente il dimoftra . Com. Inf. 18. La prima fchiera di Manfredi , ch' era di baleftrieri , e d' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Commedie
Arciere E quale Fia mai quel. tristo! Euripide Tristo. Arciere Ond'è tal voce? Euripide VoCe. Arciere E ancor parli? Euripide Parli. Arciere Oh piangi! Euripide Pian Arciere Di me li ridi? Euripide Ridi. Mnesiloco Io no, ma quella Donna là presso.
Aristophanes, 1850
7
I briganti e i banditi celebri di Francia, Spagna, Italia, ...
una doppia cifra tracciata colla punta della sciabola sulla bianca scorza di un platano antico. Qualche volta I' idee sentimentali dell' arciere prendevano una esaltazione tale da fargli considerare il castello come una piazza nemica, fino a ...
‎1868
8
Il teatro della fortuna: potere e destino in Machiavelli e ...
potere e destino in Machiavelli e Shakespeare Franco Ferrucci. Il bersaglio e l' arciere / dadi gettati sui tavoli sono permessi soltanto nelle case dei principi e nelle taverne. MONTAIGNE Dislocazione Siamo all'inizio del capitolo VI del Principe, ...
Franco Ferrucci, 2004
9
Peri toxeias: l'arco da guerra nel mondo bizantino e ...
In questo caso l'arciere deve "anticipare"; mentre se si tratta dell'inseguitore o dell'inseguito, il tiro è sempre diritto. ?. I principali tipi di aggancio si distinguono in: • primario, con indice e pollice, adatto ad archi semplici, leggeri; • secondario,  ...
Giovanni Amatuccio, 1996
10
Miti cinesi
Un arciere in un'antica stampa popolare: secondo la leggenda l'arciere divino Hou Vi solvo il manda dal calore torrido dei dieci soli abbattendone nove con l' arco e le frecce donatigli dall'imperatore celeste Tiandi. razzare insieme per la volta ...
Davide Sala, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arciere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tales of: aspettando Zestiria e Berseria | Isola Illyon
... ma anche arcieri (basti pensare che in Tales of Phantasia, il miglior amico di Cress, Chester, è proprio un arciere), combattenti corpo a corpo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
2
L'alba dei sandbox, la libertà fatta videogioco | TMAG.it
... (ma sempre valide) dei MMORPG, passando dall'healer all'arciere, per il mago, il guerriero, e un dps come il Force Blader ( l'arciere in realtà ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
Nespoli secondo ai regionali - Sport - La Provincia Pavese
VOGHERA. L'arciere del Dlf Voghera Mauro Nespoli è il nuovo vice campione regionale di tiro con l'arco specialità olimpica 70 metri. A Milano ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Orlando Bloom | Giffoni 2015 | Foto - Elle
... l'attore britannico deve la sua popolarità a due ruoli “fantasy”: quello di Legolas, l'elfo arciere dai lunghi capelli color argento della saga de Il ... «Elle, Jul 15»
5
Comic-Con 2015: The Walking Dead incontra Il Trono di Spade …
... Williams del Trono di Spade, o Jessica Chastain e Guillermo del Toro. Tutti ben felici di farsi una foto con il nostro arciere ammazza zombie. «Best Movie, Jul 15»
6
Cacciare a Palla agosto 2015 vi aspetta in edicola!
Non manca l'abituale contributo di Emilio Petricci sulla caccia con l'arco; stavolta l'arciere toscano si è concentrato sul tema della sicurezza. «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
7
Montechiaro vince la disfida degli arcieri di Terra e Corte a Fivizzano
... Fabrizio Furletti, Alessandro Benedetti, Jacopo Benelli, Daniele Bellotti e Ottaviano Fumanti, quest'ultimo risultato miglior arciere della gara, ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
Così l'atleta corrente come un cavallo rievoca Ulisse nella gara con i Feaci, e l'immagine dell'arciere analogamente riporta la figura dell'eroe ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Para-Archery: tutti i tricolori assegnati a Padova
"E' importante non abbassare mai la guardia - ammette l'arciere - sia al livello nazionale che internazionale". A breve la Nazionale Italiana si ... «SuperAbile, Jul 15»
10
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
Col Pampa Sosa, l'arciere Calaiò, Ignacio Pià, Varricchio e Berrettoni, il fedelissimo soldatino Gianluca Grava e Marco Capparella, piccolo ... «ilnapolista, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arciere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arciere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z