Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arreamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREAMENTO AUF PORTUGIESISCH

ar · re · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arreamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARREAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arreamento

Geschirr

Arreio

Harness, oder Gurtzeug, ist die Bezeichnung für jede Struktur, die sich auf ein Pferd kleidet, um einen Ausritt zu ermöglichen, ein Pferd zu reiten oder das Pferd als Zug für Tiere zu benutzen. Das Set, das den Gurt bildet, besteht aus dem Sattel, dem Steigbügel, den Klingen, dem Pullover, dem Zaumzeug, dem Rollfutter, dem Halfter, den Zügeln, dem Rahmen, dem Halfter, dem Ansatz und der Decke. Arreio, ou arnês, é a designação de toda a estrutura que se veste em um cavalo para permitir uma cavalgada, um hipismo ou utilizar o cavalo para tração animal. O conjunto que forma o arreio é constituído da sela, estribo, antolhos, suador, bridão, pelego, cabresto, rédeas, armação, cabeçada, embocadura e a manta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arreamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARREAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREAMENTO

arre
arreador
arrear
arrearia
arreata
arreatada
arreatado
arreatadura
arreatar
arreaz
arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanhar
arrebanho
arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARREAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von arreamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARREAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arreamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von arreamento

MIT «ARREAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arreamento arreio cavalo para charrete arnês designação toda estrutura veste permitir cavalgada hipismo utilizar tração animal conjunto forma constituído sela estribo arreamento dicionário informal arrear encilhar carroça português ação efeito colocar arreios aglomeraçã aulete resultado móveis utensílios ornatos casa bras peças língua portuguesa porto editora acordo ortográfico cuidados essenciais cavalos escola cuidar adequadamente interfere valor total soma trajes equitação isso representa torno noções

Übersetzung von arreamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arreamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arreamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arreamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arraigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ीनसाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سراجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

седельное снаряжение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arreamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিন রাখার ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sellerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattlerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馬具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구 제조업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddlery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề làm yên ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saraçlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selleria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rymarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Упряж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șelărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαγματοποιία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saddlery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sadel-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saddlery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arreamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREAMENTO»

Der Begriff «arreamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arreamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arreamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arreamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arreamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arreamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arreamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tração animal na agricultura
Este arreamento também é usado como recurso para ajustar a profundidade de trabalho. No caso de se desejar uma penetração maior do implemento, como, por exemplo, em solos argilosos, deve-se dar maior distância entre a tração e o ...
Claudio Catani Beretta, 1988
2
Atividades Técnicas Na Operação Logística
A Intendência da Guerra tinha a missão de assegurar ao corpo de tropa e às fortalezas e estabelecimentos militares o fornecimento do material necessário à alimentação, ao vestuário, ao equipamento, ao alojamento, ao arreamento e ao  ...
Cícero Fernandes Marques Érico Oda
3
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
... entrar a pé nas pistas de Saltos de Obstáculos após o início da competição; • maltratar um cavalo; • treinar com um arreamento incorreto. 1 .° Dia: Adestramento Objetivo O desenvolvimento harmonioso do organismo e dos meios do cavalo.
Eduardo Colli, 2004
4
A idade do couro: no continente d'el Rey
É no arreamento que o couro encontrou e encontra, ainda, larga aplicação. Apropriado para tal,' por sua maciez, flexibilidade, elasticidade e fácil manejo é o material que melhor serve para o arreamento dos animais, quer de sela, com os  ...
Helio Moro Mariante, 1979
5
Enciclopédia agrícola brasileira
a.m. Peixoto Arreamento. Ato de arrear o animal, ou seja, colocar sobre ele o conjunto de aparelhos utilizados para sua sujeição, com a finalidade de aproveitar suas aptidões como montaria, transporte ou tração de cargas leves ou pesadas.
‎1995
6
Manual de orientação: agricultura
Identificação das peças de arreio e prática de arreamento. OBJETIVO(S): Identificar os componentes de arreio e proceder ao arreamento de animais de tração. Folha de Orientação 8 Página 1/1 MATERIAL E/OU RECURSOS UTILIZADOS ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que arreamento. ARREACHAS. Lug. da freg. de Belver, cone. de Gavião. ARREADO1, p. p. e adj. Abaixado; que se deixou cair, lançado por terra: carga arreada. ♢ Afrouxado, amainado. ♢ P exi. Cansado, exausto; derreado.
8
General José Leovigildo Alves Paiva: (O De Brack brasileiro)
Clavinas, as regulamentares, que muito estão precisando de guarda-fecho, que não tem sido fornecido, para sua boa conservação. Grave inconveniente, não raro, tem causado a esta arma (à clavina) , o atual porta-clavina, do arreamento ...
Dilermando Candido de Assis, 1948
9
Coleção das leis
O armamento, correame, arreamento, equipamento e mais objectos precisos, seião fornecidos pelo tempo que marcão as Tabellas n.°* 3, 4 c 5, annexas a esto Regulamento ; ficando cada praça responsavel pelos objectos a seu cargo,  ...
Brazil, 1864
10
Memória paulista
... o "arreamento caipira" (registrado em bilhete sobre manobras como 'destaque" especial do regimento etc.). No legado se encontram as ordens recebidas para as operaçoes e as prestaçôes de contas por essas, com descriçôes precisas.
Vavy Pacheco Borges, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arreamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peão Boiadeiro de Maricá terá rodeio com show e não competição
Art. 4o Os apetrechos técnicos utilizados nas montarias, bem como as características do arreamento, não poderão causar injúrias ou ferimentos aos animais e ... «Pantanal News, Okt 15»
2
São Francisco-PI: Procissão marca encerramento dos festejos em …
No segundo momento de oração, os fiéis, acompanharam o arreamento do Mastro e a benção final, marcando oficialmente o encerramento dos festejos. O Pe. «180graus.com, Okt 15»
3
Desfile Cívico marca o feriado de 07 de Setembro em Medianeira
O desfile encerrou a programação da Semana da Pátria que iniciou no dia 1º de setembro, com o hasteamento e arreamento dos pavilhões nacional, estadual ... «Guia Medianeira, Sep 15»
4
Desfiles cívicos pela Região celebram a Independência
Em Guarujá, as comemorações da Semana da Pátria já começaram na semana passada e se encerram hoje com a solenidade de arreamento do Pavilhão ... «Diário do Litoral, Sep 15»
5
Municípios da região organizam desfiles cívicos
... para celebrar a Semana da Pátria, com o hasteamento e arreamento da bandeira, bem como apresentações artísticas preparadas por professores e alunos. «Wilson, Sep 15»
6
Prefeitura dá início à Semana da Pátria em Araguaína
No final de semana, a Ordem fará o hasteamento da bandeira sempre às 8 horas e o arreamento da bandeira às 18 horas. “Queremos estimular as pessoas a ... «Surgiu, Sep 15»
7
Prefeitura de Guarujá promove dia de apresentações de bandas e …
A solenidade de arreamento do Pavilhão Nacional pela Guarda Civil Municipal (GCM) ocorre, às 18h, na Praça das Bandeiras. Além disso, desde o mês de ... «Globo.com, Aug 15»
8
Guarujá promove desfile cívico de bandas e fanfarras dias 1º e 4 de …
A solenidade de arreamento do Pavilhão Nacional pela Guarda Civil Municipal (GCM) ocorre, às 18 horas, na Praça das Bandeiras (Praia de Pitangueiras). «Diário do Litoral, Aug 15»
9
A saga dos Guimarães na pecuária de Goiás
A família plantava grandes lavouras de milho, mandioca, forneciam couro para arreamento, cavalos para transportes e para serem vendidos em diferentes ... «DM.com.br, Aug 15»
10
Divinópolis comemora 103 anos com programação especial
Às 17h30 as comemorações são encerradas, com o arreamento das bandeiras. saiba mais. 'Integração Bairro' leva serviços para moradores de distrito de ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arreamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arreamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z