Lade App herunter
educalingo
arrombamento

Bedeutung von "arrombamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARROMBAMENTO AUF PORTUGIESISCH

ar · rom · ba · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROMBAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrombamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARROMBAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROMBAMENTO

arrolhar · arrolho · arrolo · arromanar · arromançar · arromba · arrombada · arrombadela · arrombado · arrombador · arrombar · arromeno · arromper · Arronches · arrosetado · arrostar · arrostrar · arrotação · arrotador · arrotadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARROMBAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von arrombamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROMBAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrombamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARROMBAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrombamento · rombo · rombudo · caixa · eletronico · maçarico · novo · araquari · punto · caixas · eletronicos · cofre · eletrônico · artigo · arrombamento · dicionário · português · ação · arrombar · rompimento · abrir · fechaduras · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · informal · madrugada · continua · violenta · mortes · assalto · saque · atrás · greve · policiais · bombeiros · militares · não · trouxe · tranquilidade · grande · recife · casos · homicídios · aulete · resultado · violência · invasão · abertura · forçada · judicialmente · autorizadas · imóveis · wikcionário · fazer · quebrar · romper · força · custa · arrombando · porta · conseguiram · entrar · vencer · derrotar · quebrantar · vontade · priberam · língua · portuguesa · vídeo · mostra · truculência · ocupação · prefeitura · até · pedido · dias · para · aumentar · texto · diminuir · paulo · fernandes · bocão · news · polícia · carro · bandido · morre · tiros · motorista · cueca · tweet · redação · bocaonews ·

Übersetzung von arrombamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARROMBAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrombamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrombamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrombamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窃案
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El robo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Break-in
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السطو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кража со взломом
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrombamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিঁধ কাটিয়া চুরি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cambriolage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecah rumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbruch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強盗
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침입
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ăn trộm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरफोडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furto con scasso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włamanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крадіжка зі зломом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάρρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inbraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innbrudd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrombamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROMBAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrombamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrombamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrombamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROMBAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrombamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrombamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... nem de ninguem, mas guardadas as demais formalidades legaes proceder ao arrombamento d'essa casa para se arrestarem os bens que se suppõem pertencer ao arrestado “I III Sendo a citação d'esse terceiro indispensavel, substancial, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
2
Introdução ao Direito Penal e ao Direito Processual Penal
Portanto, ao juiz abre-se a possibilidade de, excepcionalmente, tomar como ponto de partida a margem penal do § 242 sempre que estiverem presentes os pressupostos mencionados no § 243 (e.g., arrombamento) e, ao mesmo tempo, ...
CLAUS ROXIN
3
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
Note-se porém que se omittiu comprehender aqui, como fez este Cod., na qualificação de arrombamento, o rompimento de séllo. Pôde o movei não carecer de chave, gazua, nem de artificio algum para ser aberto, mas somente de uma ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
4
Gazeta de Lisboa
De vários depoimentos sê colligio, que o dito Coronel não empregára na- quella melindrosa conjunclura a devida energia para re- premir os sediciosos, e evitar os incêndios dos edifícios Íiublicos, o arrombamento da cadêa, e todas as vi o- ...
5
Direito Penal
Alguns exemplos de furto qualificado por arrombamento: garagem (para levar o carro), cofre, fios de alarme, porta, fechadura, janela, quaisquer obstáculos para alcançar o bem pretendido pelo agente. A ligação direta no veículo não é ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
6
A FACE MACULADA
Lupercínio estava cabisbaixo, até o dia em que os reais autores do arrombamento chegaram à cadeia, presos por outros delitos. Eram dois jovens de 28 anos, prestes a serem condenados a oito anos de prisão em regime fechado por tráfico ...
EVERALDO CARVALHO
7
Diario do Porto
Quando para a execução do crime tenha havido arrombamento, os peritos descreverão o estado do objecto arrombado, se este o foi no todo ou em parte, quaes teriam sido os meios empregados para effectuar o arrombamento e bem assim ...
8
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
Na noite de 24 de julho de 1828, por meio de arrombamento, dez presos fugiram da cadeia. Todos escravos, dentre eles Estácio. Utilizando um ferro retirado de um grilhão dos pés de um cativo, os homens fizeram um "rombo na parede, ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
9
28 estórias breves
A dita tinhasido postano seu lugar depois do arrombamento, porém, talcomo quem sofreum acidente grave, nunca mais seriaa mesma.Depois de levadaao lugar à martelada,apósoprimitivo arrombamento, estava desalinhada, empenada , ...
FERNANDO TORRES, 2012
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... diligencias practicará o escrivaô com os volumes que chegarem arrombados, para que provado o dolo no arrombamento e falta de mercadoria, respondan) o oü xnestre do navio sendo o arrombamento feito abordo, ou o guarda conductor,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROMBAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrombamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cofre de agência bancária é arrombado em Parobé, no RS
Ao chegar ao local, a Brigada Militar não encontrou sinais de arrombamento. ... para abrir a agência e só então verificou-se que o cofre havia sido arrombado. «Globo.com, Okt 15»
2
Polícia Civil investiga arrombamento à delegacia de Matias Barbosa
A Polícia Civil investiga a invasão à delegacia do município de Matias Barbosaapós um arrombamento no fim de semana. O que se sabe é que suspeitos ... «Globo.com, Sep 15»
3
Três são presos após arrombamento a agência bancária no campus …
A Polícia Militar prendeu três suspeitos que tentavam sair do campus da UFSC após um arrombamento à agência do banco Santander da universidade, na ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Explosivo não detona em tentativa de arrombamento a caixa e …
Bandidos tentaram explodir o caixa eletrônico do Bradesco na cidade de Cravolândia, a 310 quilômetros de Salvador, na madrugada deste domingo (13). «Globo.com, Sep 15»
5
Polícia frustra mais uma tentativa de arrombamento e prende …
Foram apreendidos armas, incluindo revólveres e espingarda, um maçarico, entre outros itens que seriam utilizados no arrombamento. Com a ação, as Polícias ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
6
Polícia investiga arrombamento de agência dos Correios de Casinhas
A Polícia Federal de Pernambuco investiga a identidade de dois homens suspeitos de arrombar e furtar a agência dos Correios de Casinhas, Agreste do ... «Globo.com, Sep 15»
7
Arrombamento a caixa eletrônico termina frustrado em Santos
Uma tentativa de arrombamento a um caixa eletrônico terminou frustrada na manhã deste sábado (5), em Santos. Inicialmente, o Corpo de Bombeiros foi ... «A Tribuna, Sep 15»
8
Tentativa de arrombamento a caixa eletrônico causa incêndio em …
Uma tentativa de arrombamento a caixa eletrônico na madrugada deste domingo causou incêndio na agência do Banco do Brasil na Vila Itoupava. Segundo o ... «Zero Hora, Aug 15»
9
Presos por arrombamento em BH tinham lista de possíveis vítimas
Três homens foram presos na Região do Barreiro, em Belo Horizonte, nesta quarta-feira (22), suspeitos de arrombar uma casa. De acordo com a Polícia Militar ... «Globo.com, Jul 15»
10
Perícia recolhe impressões digitais para tentar identificar autores de …
Funcionários perceberam o arrombamento quando chegavam para trabalhar, nesta segunda-feira, por volta das 7h45min. Ainda não se sabe como os ... «Zero Hora, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrombamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrombamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE