Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrumadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRUMADEIRA AUF PORTUGIESISCH

ar · ru · ma · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRUMADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrumadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRUMADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUMADEIRA

arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulhar
arrulho
arrulo
arrumação
arrumaços
arrumadela
arrumado
arrumador
arrumamento
arrumar
arruminado
arrumo
arrunhado
arrunhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUMADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von arrumadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRUMADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrumadeira curso vagas emprego empregos infojobs melhores empresas busca guia profissões salários catho resultado para arrumadeira não encontramos nenhum cargo relacionado topo candidatos buscar palavra chave trabalho indeed grátis todos dicionário informal português mulher responsável arrumar quem arruma organiza trovit procure domestica todo internet brasil babá doméstica manhã zona voltar ofertas negócios precisa urgente trabalhar segunda sexta feira estamos selecionando residencia fina morar home organizer

Übersetzung von arrumadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRUMADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von arrumadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrumadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrumadeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女佣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

criada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Housekeeping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горничная
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrumadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

femme de chambre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembantu rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mädchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メイド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청소부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிப்பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmetçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cameriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokojówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покоївка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diensmeisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

städning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stuepike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrumadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUMADEIRA»

Der Begriff «arrumadeira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrumadeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrumadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrumadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrumadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUMADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrumadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrumadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Sua vida não é uma coincidência, é um reflexo do amor de Deus por ti... 343-O HOTEL Cara Arrumadeira, Por favor não deixe mais estes pequenos sabonetes no quarto. Eu trouxe meu próprio sabonete de tamanho normal. Por favor remova ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
2
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
Enquanto isso, em algum lugar, um diálogo entre o Destino e um curioso: – Mas quem é aquela mulher com um espanador e uma saia de rendinhas? – É o tempo. O tempo é a arrumadeira. – Arrumadeira daqui? – Não. A arrumadeira do  ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
3
Cida a empreguete
Maria. Aparecida,. estudante,. arrumadeira... Mãezinha, hoje o dia foi tão cheio que se eu for escrever tudo, vou acabar com as páginas desse diário. 7h Acordei com o Rodinei me esperando nos fundos da lavanderia. Já disse que é para ele  ...
LEUSA ARAÚJO, 2013
4
Classicos do Sobrenatural
Ela se voltou para a arrumadeira. "O sr. Boyne deve estar lá em cima. Por favor, diga-lhe que o almoço está pronto." A arrumadeira pareceu hesitar entre o dever óbvio de obedecer a ordens e uma igualmente óbvia convicção da tolice da ...
‎2004
5
Terra Vermelha
Maria Arrumadeira sacudiu, a mulher quase desabou no chão, seguraram, deitaram no banco comprido. Avisa minha irmã, ela pediu. Maria Arrumadeira queria jogarna rua –É folgadademais,Seo José– mas ele foiavisara irmã. Era num ...
Domingos Pellegrini, 2013
6
Casas Contadas
Um dia dei pelafalta detoalhas de mesa,deuns talheres de pratae de outras miudezas, penseique pudesse tersido roubada pela arrumadeira, e logo resolvi irprocurálas a casa dela, antes de irà polícia. Convoquei Irene,acozinheira, e o ...
LEONOR XAVIER, 2012
7
O caso Morel
Uma arrumadeira ia saindo de dentro de um quarto, e ele, como um rato, entrou e trancou a porta. Perguntei à arrumadeira se o quarto tinha comunicação com outro. Ela disse que não. Aí esperei uns cinco minutos até o Pedrosa aparecer.
Rubem Fonseca, 1985
8
TRAMAS DO DESTINO
Não tem importância, a arrumadeira não está por aqui e eu posso fazer isso. Diz ela. - Nada disso, você não pode ficar fazendo tudo por aqui, eu trabalho, você trabalha e a arrumadeira também, ora. Diz Margot num nervosismo só.
ANTONIO DE OLIVEIRA LIMA
9
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
A narrativa traz "as confissões da arrumadeira", "mulher do povo, simplória e assustada", cujo nome "há que se manter em segredo, até que se torne judicialmente necessária a sua divulgação". Nasser diz, na introdução, que " várias ...
Luiz Maklouf Carvalho
10
Budapeste
Cá, erre, à, bê, bê, é, soletrei, estendendo a agenda para a arrumadeira, já que ela tinha desistido de procurar meus óculos. O alemão atendeu com voz de sono e ao escutar meu nome se calou. Tornei a falar alô, alô, é o José Costa, e ele ...
Chico Buarque, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUMADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrumadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
População arrecada cerca de R$14 milhões para salvar farol de …
Ela é empresária e em 2014 se ofereceu para trabalhar como arrumadeira na casa onde Obama passa férias. Foi escolhida depois de um rigoroso processo de ... «Globo.com, Okt 15»
2
FGTS de domésticos começa a valer a partir de hoje (1)
Direito estende-se a todos os trabalhadores domésticos como faxineira, cozinheira, arrumadeira, babá, jardineiro... - DIVULGAÇÃO / ARQUIVO JCS. «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
3
Em Manaus, Sine oferece mais de 30 vagas de emprego nesta …
Há vagas para auxiliar de limpeza, vendedor e arrumadeira. Confira todas as disponíveis: Arrumadeira de hotel. Instrução: médio completo. Experiência: 03 ... «Globo.com, Sep 15»
4
Confira as oportunidades de emprego disponíveis no PAT Jundiaí
As oportunidades disponíveis são ajudante de cozinha, arrumadeira de hotel, auxiliar de limpeza, chefe de serviço de limpeza, copeiro, cozinheiro geral, ... «Globo.com, Aug 15»
5
Sheraton Barra (RJ) inicia processo de recrutamento de profissionais
São vagas de arrumadeira, auxiliar de serviços gerais, garçom e porteiro. Os pré-requisitos para se candidatar às vagas são: ensino fundamental ou médio ... «Hotelier News, Aug 15»
6
'Além do Tempo': Lívia se torna acompanhante da condessa Vitória
Infiltrada no casarão como arrumadeira a fim de investigar a morte forjada e o paradeiro de seu pai, Lívia (Alinne Moraes) vai conseguir conquistar a confiança ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
7
Além do Tempo! Anita se apaixona por Roberto e Lívia se torna sua …
As duas se conhecem desde a infância e se tornaram confidentes, sendo inclusive a arrumadeira quem contou à noviça que viu Melissa sair do quarto do ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
8
Com aporte de US$ 5 milhões, Sheraton Porto Alegre (RS) finaliza …
... porcelanato slim, gerando menos resíduos de obra, e sinalização eletrônica de Não Perturbe e Solicitação de Arrumadeira, eliminando o uso de papelaria. «Hotelier News, Jul 15»
9
Mais de 1.600 vagas de emprego são oferecidas no Rio
Ensino Fundamental completo – Arrumadeira de hotel (4); Atendente do setor de frios e lacticínios (6); Atendente do setor de hortifrutigranjeiros (3); Auxiliar de ... «Manchete Online, Mai 15»
10
“Casa Grande”, país das aparências Cloves Geraldo *
A nação real entra pelas portas dos fundos, configurada na cozinheira afrodescendente Noêmia (Marília Coelho), na arrumadeira nordestina Rita (Clarissa ... «Vermelho, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrumadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrumadeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z