Bedeutung von "desloucar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESLOUCAR AUF PORTUGIESISCH

des · lou · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLOUCAR

Desloucar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desloucar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESLOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu deslouco

tu desloucas

ele deslouca

nós desloucamos

vós desloucais

eles desloucam

Pretérito imperfeito

eu desloucava

tu desloucavas

ele desloucava

nós desloucávamos

vós desloucáveis

eles desloucavam

Pretérito perfeito

eu deslouquei

tu desloucaste

ele desloucou

nós desloucamos

vós desloucastes

eles desloucaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desloucara

tu desloucaras

ele desloucara

nós desloucáramos

vós desloucáreis

eles desloucaram

Futuro do Presente

eu desloucarei

tu desloucarás

ele desloucará

nós desloucaremos

vós desloucareis

eles desloucarão

Futuro do Pretérito

eu desloucaria

tu desloucarias

ele desloucaria

nós desloucaríamos

vós desloucaríeis

eles desloucariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deslouque

que tu deslouques

que ele deslouque

que nós deslouquemos

que vós deslouqueis

que eles deslouquem

Pretérito imperfeito

se eu desloucasse

se tu desloucasses

se ele desloucasse

se nós desloucássemos

se vós desloucásseis

se eles desloucassem

Futuro

quando eu desloucar

quando tu desloucares

quando ele desloucar

quando nós desloucarmos

quando vós desloucardes

quando eles desloucarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

deslouca tu

deslouque ele

deslouquemosnós

desloucaivós

deslouquemeles

Negativo

não deslouques tu

não deslouque ele

não deslouquemos nós

não deslouqueis vós

não deslouquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desloucar eu

desloucares tu

desloucar ele

desloucarmos nós

desloucardes vós

desloucarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desloucar

Gerúndio

desloucando

Particípio

desloucado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESLOUCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desloucar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desloucar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desloucar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deslizarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slip out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desloucar
• Portugiesisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Slip metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gly uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desloucar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desloucar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLOUCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desloucar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desloucar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo deslindar deslizar deslize deslocar (dif. de desloucar) desloucar (dif. de deslocar) deslumbrante deslustre desluzir desmaecer desmaiar desmame desmancha-prazeres desmantelo [e] ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

+ lombo) * *Desloucar*, v. t.Gradar ligeiramente (a terra). Cf. Bibl. da Gentedo Campo, 304. (Por deslòcar, de loca?) *Deslouvar*, v.t.O mesmo que desgabar. ( De des... + louvar) *Deslouvor*, m. Ausência de louvor. O mesmo que desgabo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

... odiar — blaspheinar, praguejar— évitai-, fugir. t Dététeii ,v. a. — té. e, part, ( deteté) separar os-iabcilos (cm pequeñas- poicóos). Détignonner , v. a. — né. e, pare, popal. Ideliuhone! desloucar — arraucar-o-loucaJo. * Detinée, t. f. permissáo.

José da Fonseca, 1859

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/CJ. desloucar. deslodamento, s. m. deslodar, v. Pres. ind.: deslodo, ele. ICJ. des- lôdo. deslodo, s. m. PL: des- lodos (ô). /CJ. deslodo, do v. deslodar. deslograr, r. deslombar, V. desloucar, v.: gradar (a, terra) ligeiramente. /CJ. deslocar.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Guia prático de ortografia e acentuação

... desencachar desencaixar (tirar a tanga a) deserto diserto (éloquente) desfear desfiar (feio) desferir disferir (dilatar) des j ungir dis j ungir desformar disformar ( separar) deslocar desloucar (gradar a terra) despensa dispensa (compartim.) ...

Geraldo Gomes de Souza, 1961

Revista portuguesa de filologia

... berpilheiro 'manhoso'; 52. port. brejo und hisp-kelt. bracum 'sumpfiges Gelãnde'; 53. mlat. [latim médio] cornupetare 'die Hõrner aufseten'; 54. port. desloucar, louco, esp. loco; 55. gal. ant. eãyo/éayo 'vermessen', gal. vedrayo' vedrano; 56.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. deslize, deslizo, m. deslocaçâo, f. deslocamento, m. deslocar, p. deslombar, c. desloucar, p. deslumbrador (ô) m. deslumbramento, m. deslumbrante, adj. deslumhrar, p. deslumbrativo, adj. deslumbroso -(ô) adj. desluzido, adj. desmaecer, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. deslôdo. deslôdo, s. m. /Cf. deslodo, do v. deslodar. deslograr, v. deslombar, v . desloucar. v.: gradar (a terra) ligeiramente./Cf. deslocar. deslouvar, v. deslouvor (ô), s. m. deslumhrado, adj. deslumbrador (ô), adj. e s. m. deslumbramento, ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESLOUCAR, v. I. Gradar a térra levemente. DESLOUVADO, p. p. e adj. Que nao é louvado, elogiado; que se deslouvou; desgabado, depreciado: "dcdi- cacoes desveladas e deslouvadas se mostraram e conti- nuaram», Ricardo Jorge, ...

Genuína zona da língua Lüpertz: território hotel am Zoo

... derrapagem durante a conversa, clima que se organiza à volta dele, falta de utilidade das frases, os que o rodeiam não se apercebem sem insistência do estado mental, diz-se estado mental; o que está fora do deslocamento, desloucar da ...

Alberto Velho Nogueira, 1989