Lade App herunter
educalingo
atrabiliário

Bedeutung von "atrabiliário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATRABILIÁRIO AUF PORTUGIESISCH

a · tra · bi · li · á · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRABILIÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atrabiliário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATRABILIÁRIO

aviário · beneficiário · comerciário · crediário · diário · domiciliário · estagiário · ferroviário · fiduciário · imobiliário · intermediário · judiciário · mobiliário · noticiário · presidiário · previdenciário · rodoviário · terciário · vestiário · viário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRABILIÁRIO

atrabile · atrabilioso · atrabílis · atracação · atracadela · atracadoiro · atracador · atracadouro · atracadura · atracar · atracão · atracção · atracionário · atraciômetro · atractossomo · atractóbolo · atração · atraente · atraiçoadamente · atraiçoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATRABILIÁRIO

aeroviário · apiário · bestiário · biliário · breviário · cambiário · fundiário · hidroviário · incendiário · indiciário · industriário · latifundiário · metroviário · miliário · nobiliário · pecuniário · penitenciário · plenipotenciário · rodoferroviário · subsidiário

Synonyme und Antonyme von atrabiliário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATRABILIÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atrabiliário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATRABILIÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atrabiliário · colérico · melancólico · violento · atrabiliário · dicionário · português · humor · wikcionário · origem · livre · masculino · atrabiliários · feminino · atrabiliária · atrabiliárias · comum · dois · géneros · informal · priberam · língua · portuguesa · aulete · atrabílis · repugnância · arnaldo · gama · sargento · vilar · pessoa · supostamente · teria · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · blog · briguilino · joaquim · barbosa · ainda · não · conta · passou · inglório · autor · fernando · brito · poucas · pessoas · são · tão · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · dicionários ·

Übersetzung von atrabiliário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATRABILIÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von atrabiliário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atrabiliário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atrabiliário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atrabilious
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

atrabilious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

म्लान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ردئ الطبع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

меланхолический
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

atrabiliário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোপন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atrabilaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atrabilious
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atrabilious
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atrabilious
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울증에 걸린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atrabilious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rầu rĩ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனக் கவலையுடைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atrabilious
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atrabilious
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atrabilious
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgryźliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меланхолійний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atrabilious
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανασταλτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atrabilious
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atrabilious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atrabilious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atrabiliário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRABILIÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atrabiliário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atrabiliário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atrabiliário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRABILIÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atrabiliário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atrabiliário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Esta palavra não presenta uma idéa tio forte e exagerada como a de atrabiliário, pois ha muitos grãos de melancolia, algum dos quaes é tão débil que nada desagradável ou damnoso apresenta; mas a atrabilis é sempre uma terrível e ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
Dicionário brasileiro de insultos
atolambado Com jeito de tolo. Boboca. atoleimado Meio idiota. Bobão. atormentador Aquele que inferniza a vida dos outros, criando tormentos seguidos. atrabiliário Mau humorado, colérico. Deriva do latim atrabilis - bílis negra, substância ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Ciência Secreta, a - Vol.3
O atrabiliário é a imagem perfeita do inverno. E' o s%u espectro vivo. Fisicamente, ele se parece com o bilioso do qual é o exagero. E' dele que o Dr. Gastão Durville diz, na sua Cura Naturista (pág. 105): "E' o mais baixo degrau da escada ...
HENRI DURVILLE
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dea priv. + tóxico) *Atrabile*,f. Imaginário humorou bílis negra, quese suppunha sêracausa da melancolia. (Do lat. ater + bilis) *Atrabiliário*,adj. Que tematrabílis. Melancólico. Colérico. *Atrabilioso*, adj. O mesmo que atrabiliário. *Atrabílis*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Os temperamentos na escola hipocrático-galênica Linfático ou Colérico Melancólico Temperamentos Sangüíneo fleumático ou bilioso ou atrabiliário Humor (fluido) Sangue Linfa ou fleuma Bílis Atrabílis ou bílis negra Órgão Coração Cérebro ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
6
Rimas primas e outras constatações
O sectário Ministro** Ficou atrabiliário***? * Sectário = Intolerante, intransigente. ** Provavelmente das Finanças. *** Atrabiliário = Melancólico. Constatação Via pseudo-haicai Sozinha, perambula A hipocondríaca Estudando a bula.
José Zokner, 2004
7
Música, doce música:
Dante: atrabiliário. Beethoven: Sanguíneo. O atrabiliário é “de cor escura com reflexos terrosos e plúmbeos. Pele dura, lisa, polida, Seca, fria. Corpo muito magro, músculos nítidos mas pouco desenvolvidos. Traços crispados, expressão triste ...
Mário de Andrade, 2013
8
Palavras: origens e curiosidades
Atrabiliário, fleuma, melancolia, cólera, colérico, encolerizado Desde que Hipócrates e Galeno definiram os quatro humores ou líquidos corporais como marcadores do caráter e do temperamento humano essa tese foi usada como base pela ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
9
Educação pessoal
Enfim, em seu conjunto, o nervoso nos deixa uma impressão de mal-estar, inquietação e irritabilidade. O VOLUNTÁRIO OU ATRABILIÁRIO O voluntário ou atrabiliário vive só para si mesmo. Seu defeito capital é o orgulho e o despotismo , ...
‎1963
10
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Àtrabiliério quer dizer, pois, que tem atrabilis colérico, melancólico. Pertence em rigor ao vocabulário médico, mas no uso vulgar de língua tem significação figurada. Informa-nos Roquette que atrabiliário acha-se num estado de angústia e ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRABILIÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atrabiliário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Diários da Presidência': em livro de memórias, FHC julga e se deixa …
Teoricamente seu grande aliado, Antônio Carlos Magalhães, governador da Bahia, agia como um vice-rei atrabiliário que, inconformado com a proeminência ... «veja.com, Okt 15»
2
Uma Vez Mais, e Ainda, a maldita “PRAXE ASSELVAJADA”
... que frequentam a universidade: uns pela alegria da primeira vez; e outros que se julgam senhores de poder absoluto e atrabiliário, por lhes ter sido conferido ... «Região Sul, Sep 15»
3
Uma descolonização voluntarista
... retroativamente, tanto do golpe militar de Abril de 1974, como do processo acelerado e atrabiliário de transferência de poder consumado na Guiné ainda em ... «Observador, Jan 15»
4
Eça de Queiroz: a biografia definitiva
... seus trabalhos póstumos, limitando-se a fazer a revisão das 30 páginas finais de “A Cidade e as Serras” (1901), “trabalho atrabiliário de abusiva intervenção” ... «Jornal Opção, Okt 14»
5
O atentado, o suicídio e a carta
Lira Neto narra incidentes espantosos durante a ditadura do Estado Novo em que Bejo –como o irmão atrabiliário e alcoólatra era chamado em família– ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 14»
6
Promotores cariocas avançam em nova investigação contra Cabral …
Por uma única razão: com todos os seus defeitos, foi suplantado pelo atrabiliário e colérico governador Sérgio Cabral Filho –dado que é a prazeres hedonistas ... «Yahoo Noticias Brasil, Jun 14»
7
JB recebe o que merece: repúdio da sociedade
... adere integralmente à manifestação do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil e, igualmente, repudia o comportamento atrabiliário do Senhor ... «Brasil 247, Jun 14»
8
Nassif vê em Gilmar e Barbosa ensino da chicana
Barbosa tem impedido esse direito pequeno meramente como demonstração de poder e vingança, um sujeito menor, atrabiliário, com uma postura indecente ... «Brasil 247, Apr 14»
9
Juiz anula editais racistas do Minc
O racismo é tal que já está se cogitando da candidatura de um negro racista, atrabiliário e desbocado para a Presidência da República. responder. Zezinho. «Baguete, Mai 13»
10
Direito Tributário e Financeiro devem se equilibrar
... o Direito Tributário representa o bolso do cidadão, possuidor de bens, valores e patrimônio, que o Estado arbitrário, atrabiliário e mau gestor do patrimônio ... «Consultor Jurídico, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atrabiliário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atrabiliario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE