Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atuneira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATUNEIRA AUF PORTUGIESISCH

a · tu · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATUNEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atuneira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATUNEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATUNEIRA

atulhado
atulhamento
atulhar
atulho
atum
atumultuado
atumultuador
atumultuar
atundir
atundo
atuneiro
atuoso
atupir
aturadamente
aturado
aturadoiro
aturador
aturadouro
aturamento
aturar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATUNEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von atuneira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATUNEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atuneira almadraba amor perdição base dados rostos gestos objectos esforço rude trabalho espadanar violento atum apresado disso atuneira inventário etnográfico sapo cinema poster filme duração género curtas metragens documentário classificação dicionário priberam atuneiraatuneira sing atuneiroatuneiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo

Übersetzung von atuneira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATUNEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von atuneira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atuneira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atuneira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金枪鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atunero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tuna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тунец
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atuneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Thon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thunfisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá ngừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ton balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuńczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тунець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonfisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunfisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atuneira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATUNEIRA»

Der Begriff «atuneira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atuneira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atuneira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atuneira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atuneira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATUNEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atuneira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atuneira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atuns e afins: estimativa da quantidade de isca-viva ...
O presente trabalho constitui-se em uma avaliação e acompanhamento da captura de isca viva, enfocando a situação atual da explotação de juvenis de sardinha no litoral catarinense, apresentando uma estimativa da quantidade de isca ...
C. F. Lin, 1992
2
Terminologias do turismo
O atum, já falado, do bom tempo das companha531 e arraiais32 que valiam vidas inteiras e destinos, de que só restam imagens, como as do belíssimo filme etnográfico de António Campos «Almadraba Atuneira››33: em estopeta34 à moda ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
3
Jornal do pescador
Dissemos então, que a natureza nos tinha mimoseado com portos marítimos no Atlântico Norte, donde poderíamos estabelecer uma base de comando para a frota atuneira, e portos de apoio logístico excepcionais, como seja por exemplo os ...
4
Atuns e afins: relatório do desempenho da frota atuneira ...
relatório do desempenho da frota atuneira arrendada de espinheleiros sediada em Rio Grande (RS), no período de 1977 a 1989 J. Nelson Antero Silva. Ilustrações 1. Esforço de pesca, dados em anzóis, lançados pelos espinheleiros  ...
J. Nelson Antero Silva, 1992
5
Agricultura em São Paulo
1 - INTRODUÇÃO A pesca atuneira é praticada por vários países, entre os principais pode-se citar Japão, Coréia e China-Taiwan, sendo efetuada no mar Mediterrâneo e nos oceanos Atlântico, Pacífico e Índico. Nos litorais sudeste e sul do ...
6
Notas técnicas da FACIMAR
A. FROTA. ATUNEIRA. CATARINENSE. NA. SAFRA. DE. 1998/99: CPUE,. COMPOSIÇAO. E. DISTRIBUIÇAO. DAS. CAPTURAS. dos SANTOS, R.C. & M. RODRIGUES-RIBEIRO Centro de Ciencias Tecnológicas da Terra e do Mar ( CTTMar) ...
7
Meio Ambiente E Oceanos
A frota atuneira do Rio Grande do Norte opera em toda a costa brasileira. Também ocorre a pesca de tubarões e pargos. No Espírito Santo há uma verdadeira transição para a pesca do Sudeste- Sul. A pesca do atum ocorre em Itaipava, ES.
Luiz Roberto Tommasi, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atuneira*, f.Dorna grande, para salgar atum. *Atupir*, v. t. (V. entupir) * *Aturá*, m.Bras.do N. Grande cêsto cylíndrico, muito alto, paratransporte de productos ruraes. (Do tupi) *Aturadamente*,adv.Com perseverança. (De aturar) *Aturado*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Estratégia Oceano Verde
Apesar dos alertas, a frota atuneira do Mediterrâneo continua a capturar ilegalmente quase o dobro da quota anual autorizada46. A pressão decorre, em grande medida, do facto de o atum fresco ser muito apreciado no Japão (e, cada vez ...
SUANA FRAZÃO; GONÇALVES PINHEIRO, 2011
10
Revista econômica do Nordeste
Análise de Viabilidade Económica: Estudo de Caso de uma Frota Atuneira Sediada em Natal, Estado do Rio Grande do Norte, no período 1984-1994 TABELAI CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS BARCOS ARGUS, RIO TURI E SOLONCY.

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATUNEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atuneira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo moçambicano precisa de melhorar transparência …
Esta será uma forma, segundo o CIP, de evitar casos como o da Ematum, um escândalo que envolve uma empresa atuneira detida por várias entidades ... «LUSA, Okt 15»
2
Pescadores dos Açores estão sem receber verbas de programa …
“Em relação aos outros anos, o POSEI-Pescas regista atrasos muito significativos, o que tem causado muitos problemas para a pesca artesanal e atuneira, uma ... «Açoriano Oriental, Okt 15»
3
Pagamento da primeira tranche do empréstimo da moçambicana …
O escândalo da Ematum envolve uma empresa atuneira detida por várias entidades públicas, incluindo a secreta moçambicana, que se endividou à custa da ... «LUSA, Okt 15»
4
15.º aniversário do restauro de Maria do Mar com programação na …
Segunda, dia 16, é a vez de dose tripla de António Campos com A Almadraba Atuneira (1961), Chagall – Breve a Lua, Lua Cheia, Vai Aparecer (1966) e A ... «Público.pt, Feb 15»
5
Barco pesqueiro encalha na praia de Moçambique, no Norte da Ilha …
Uma embarcação atuneira de 200 toneladas de Itajaí encalhou no costão da Praia do Moçambique, Norte da Ilha, a 200 metros da faixa de areia, no final da ... «A Hora de Santa Catarina, Nov 13»
6
Obras de entreposto frigorifico de Ponta Delgada deverão arrancar …
Este entreposto, que poderá armazenar 1.200 toneladas e terá uma capacidade de congelação de cerca de 70 toneladas diárias, vai servir as frotas atuneira e ... «Açoriano Oriental, Nov 13»
7
Raias e tubarões ganham status de proteção contra comércio de …
“Como exemplo, a pesca atuneira com sede em Santos/Guarujá chegou a capturar cerca de 60% de tubarões em sua produção total, em 1993. Assim, os ... «Paraiba.com.br, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atuneira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atuneira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z