Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bicha-cadela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BICHA-CADELA AUF PORTUGIESISCH

bi · cha · ca · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BICHA-CADELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bicha-Cadela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BICHA-CADELA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicha-cadela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Forficula auricularia

Forficula auricularia

Die Forficula Auricularia, allgemein bekannt als Hündin oder Schere, ist ein dermáptero omnivorous Insekt, mit einer braunen Farbe, hell, gelblich in den Beinen und Flügeln. Seine Länge variiert zwischen 1cm und 3cm. Es hat zangenförmige Einfassungen am Ende des Abdomens, die bei Männchen leicht bogenartig und robuster sind als bei Weibchen. Obwohl sie ein Schädling für bestimmte Kulturen sind, werden sie im biologischen Landbau zur Bekämpfung von Zitrusblattläusen eingesetzt. A forficula auricularia, vulgarmente conhecida como bicha-cadela ou bicha-tesoura, é um insecto dermáptero, omnívoro, com uma coloração castanha, brilhante, amarelada nas patas e asas. O seu comprimento varia entre 1cm e 3 cm. Possui cercos em forma de pinça, no final do abdómen, que nos machos são ligeiramente arquedas e mais robustas do que nas fêmeas. Apesar de serem uma praga para certas colheitas, são usados na agricultura biológica para combater os pulgões dos cítricos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bicha-cadela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BICHA-CADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BICHA-CADELA

bicha
bicha de sete cabeças
bichaco
bichaço
bichado
bichador
bichana
bichanada
bichanado
bichanar
bichancrice
bichancros
bichaneira
bichaneiro
bichano
bichar
bicharada
bicha
bicharedo
bicharengo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BICHA-CADELA

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Synonyme und Antonyme von bicha-cadela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BICHA-CADELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bicha-cadela bicha cadela forficula auricularia vulgarmente conhecida como tesoura insecto dermáptero omnívoro coloração castanha brilhante amarelada patas asas comprimento varia entre possui cercos forma pinça final abdómen machos são ligeiramente arquedas conselhos serviços controlo pragas rentokil ordem dermaptera espécie comum aspecto imagem agroquisa ciências qualidade vida bichas cadelas mantêm escondidas durante frestas escuras debaixo vasos pedras saem noite estou stressadissima tenho casa infestada quer falar sobre tempo política nada especial então este local certo coloque aqui questão

Übersetzung von bicha-cadela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BICHA-CADELA

Erfahre, wie die Übersetzung von bicha-cadela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bicha-cadela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bicha-cadela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜈蚣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bicha-perra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitch bitch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Earwig
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاول التأثير على شخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уховертка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bicha-cadela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেন্নো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perce-oreille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Earwig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohrwurm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハサミムシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집게 벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earwig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bitch suitch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

earwig
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

earwig
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulağakaçan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dermattero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skorek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сука сука
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urechelniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oorworm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvestjärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saksedyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bicha-cadela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BICHA-CADELA»

Der Begriff «bicha-cadela» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 127.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bicha-cadela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bicha-cadela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bicha-cadela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bicha-cadela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BICHA-CADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bicha-cadela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bicha-cadela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Na Europa a tesoura corta o papel, o papel embrulha a pedra e a pedra quebra a tesoura. As crianças indonésias recorrem a outros símbolos: o elefante esmaga o homem, o homem mata a bichacadela, a bicha-cadela apoquenta o elefante.
STEFAN KLEIN
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito deraspar: a raspagem do útero. *Raspalhista*, m. Sectário da medicina de Raspaial. * *Raspalho*, m. Prov. alent. O mesmo que bicha cadela. *Raspançadura*,f. Acto de raspançar; o mesmo que rasura. * *Raspançar*, v. t. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Uma noite na Toca do Lobo
a arremeterem, dá-me o coração um baque e lembro-me que muito bem podia ser ali que morava o Bicha-Cadela, como lhe chamava o senhor mestre régio. « Seja lá como for, não perco nada em perguntar, que eu não sou nenhum ladrão  ...
Tomaz de Figueiredo, 1985
4
Noite na toca do
a arremeterem, dá-me o coração um baque e lembro-me que muito bem podia ser ali que morava o Bicha-Cadela, como lhe chamava o senhor mestre régio. « Seja lá como for, não perco nada em perguntar, que eu não sou nenhum ladrão  ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também tem os nomes, conforme as regiões, de bicha-alfinete, bicha-do-milho, aguilhão, gramiola, trauela, vermiola. • Bicha-Cadela: Nome vulgar atribuído a certos insectos da ordem dos dermó- pteros, cujas asas ou são pouco utilizadas  ...
6
Kriterion
Assim, o nome bicha-cadela, reduzido a bicha, passou ao brinco, que se enfiava na orelha furada. Trazido ao Brasil pelos portugueses, o termo se conserva até hoje, nas regiões do interior menos atingidas pelo progresso. Alguns dicionários  ...
7
Lavoura Portuguesa
... de palha, folhas, canas velhas, etc , ligeiramente humedecidas; a bicha-cadela ocul- ta-se por entre estas substâncias e debaixo- das pedras, sendo depois mortas em grande quantidade, já esmigalhando umas, já queimando outras.
8
A consciência ecológica: a luta pelo futuro
... traça-dos-livros Lepisma saccharina 1,3 cm 6) Térmita Reticulitermes flavipes Obreira: 0,5 cm 7) Bicha cadela ou tesoura Forticula auricularia 1,5 — 2 cm 7) Embióptero Embia major Cerca de 1,3 cm ÚTElS, lNÓCUOS E DE NOClVlDADE  ...
Paulo Fernando Lago, 1991
9
Boletim de agricultura
as plantas de jardim, soffrem frequentemente os ataques da bicha cadela. Em França conhecem o parasita pela designação vulgar de Perce-oreille por correr a seu respeito a curiosa lenda de que póde entrar nos ouvidos das pessoas que  ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1919
10
Boletim de Agricultura
as plantas de jardim, soffrem frequentemente os ataques da bicha cadela. Em França conhecem o parasita pela designação vulgar de Perce-oreille por correr a seu respeito a curiosa lenda de que póde entrar nos ouvidos das pessoas que  ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1919

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bicha-Cadela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bicha-cadela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z