Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rachadela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACHADELA AUF PORTUGIESISCH

ra · cha · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACHADELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rachadela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RACHADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
abaixadela
a·bai·xa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RACHADELA

racemato
racemiforme
racemização
racemífero
racemo
racemoso
racêmico
racha
rachada
rachadeira
rachado
rachador
rachadura
rachar
rachão
rachear
rachedo
Rachel
racheta
racial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RACHADELA

abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Synonyme und Antonyme von rachadela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACHADELA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rachadela» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rachadela

MIT «RACHADELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rachadela rachadura dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam palavras relacionadas quebradela estaladura rachadelasrachadarachariarachareisracháreisrachadosracharei rachadela português reduzida pequena rachar dela informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir alemão pons traduções para léxico fenda fissura realizada modo acidental numa área superfície portugal capa superior direita traseira encaixe funciona perfeitamente touch nokia substituição aulete racemífero racemificação racemifloro racemiforme racemização racemo racimo racemoso racha rachada rachadeira rachado rimas citador rima abanadela achatadela adubadela afogadela aguilhoadela amachucadela ecrã sony olá todos este post infelizmente devido situação qual perguntava experiência

Übersetzung von rachadela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACHADELA

Erfahre, wie die Übersetzung von rachadela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rachadela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rachadela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rachadela
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rachadela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cracking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rachadela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rachadela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rachadela
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rachadela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rachadela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rachadela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rachadela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rachadela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひび割れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rachadela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rachadela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rachadela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rachadela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rachadela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rachadela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rachadela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rachadela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rachadela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rachadela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rachadela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rachadela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rachadela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rachadela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rachadela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACHADELA»

Der Begriff «rachadela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rachadela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rachadela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rachadela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rachadela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACHADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rachadela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rachadela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nas Trevas da Noite
Pio. O som vinha do ovo em cima da mesa. Abriu-se uma rachadela, e depois surgiu um bico. Um par de olhos pretos e pasmados apareceu com uma cabeça emplumada e viscosa de humidade. Alguém por trás de mim susteve a respiração ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
2
O Reino do Silêncio
Esta rachadela já tem anos. Deixaram-me cair à nascença. - Ah, ufa! - suspirou de alívio o Gonçalinho - Pensei que te tinha aleijado...! - Vejam só o meu vestido! - queixou-se então a Princesa, que pegou numa das pontas e torceu-a até não ...
Pedro Seromenho, 2008
3
Moneta
Uma rachadela. Teria ela sofrido o mesmo? A sua boca ganhava um sabor amargo a injustiça, contínuo e apurado. Imaginaria ela ao menos que ele estava a sofrer por si? Agora? Sim?, não? Ficou ainda mais triste quando reconheceu que ...
H. Ayres Pereira, 2011
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RACHADELA, RACHADLRA ; abertora, feoda , racba. RACHAR, abrir, feoder, partir. RACIMO, cacbo. RACIOCINACÄO , RACIOCINIO, discorso — coo- cepçào — joiao — demoostratio. RACIOCINAR , discorrer , discorsar. RACIONAL ...
José da Fonseca, 1836
5
A Portuguese-English Dictionary
... (instrument). rachadela (/.) a split or crack. rachador deira (adj.) splitting; (m.,f.) splitter; chopper; hewer of wood. rachadura (/.) cleavage, fissure, split, splitting. rachar (v.t.) to split, cleave; to crack (open); to split, divide (profits, expenses); ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario normativo galego-castelán
RACHADELA, sf. Rasgón, desgarradura pequeña en la ropa. RACHO. HACHÓN HACHADO, DA, pp. de HACHAR. // adj. Rasgado, roto. / fig. Insolente, descarado en el lenguaje y en los modales. // adj. / Se dice de la fiesta por todo lo alto.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
3. Lasca, rebanda (colle esa racha de xamón). rachadela /. 1. Rachadura, roto. 2. V. rachón. ♢ Sin. esgazadura. rachado -a adx. Atrevido, descarado, desvergonzado, xarelo. rachadura /. V. rachadela. rachar v. tr. 1. Esgazar, esguizar, res- gar.
‎2006
8
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
RACHADELA _ Termo próprio de feiras e mercados: a divisão a meio, por um intermediário da diferença de preços entre vendedor e comprador, acto a que se segue o niver-oque, RACHAR _ Propor um assistente da ocasião, para fecho de  ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970
9
Até ao Fim do Mundo
Digamos que há uma rachadela no parabrisas e que tu ficas mesmo incomodada. Oh, não, o meu para-brisas está estragado, mal consigo Ver lá para fora, é uma tragédia! Mas como não tens dinheiro para o mandar reparar, continuas a ...
Maria Semple, 2013
10
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
Nessa altura tive a satisfação de constatar que ele tinha um dos olhos quase fechado com o inchaço, uma rachadela no beiço e não sei que mais estragos que se ele tivesse a pele branca como a minha seriam mais visíveis. Depois deste ...
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rachadela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rachadela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z