Bedeutung von "bisbilhotar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BISBILHOTAR AUF PORTUGIESISCH

bis · bi · lho · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISBILHOTAR

Bisbilhotar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bisbilhotar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BISBILHOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu bisbilhoto

tu bisbilhotas

ele bisbilhota

nós bisbilhotamos

vós bisbilhotais

eles bisbilhotam

Pretérito imperfeito

eu bisbilhotava

tu bisbilhotavas

ele bisbilhotava

nós bisbilhotávamos

vós bisbilhotáveis

eles bisbilhotavam

Pretérito perfeito

eu bisbilhotei

tu bisbilhotaste

ele bisbilhotou

nós bisbilhotamos

vós bisbilhotastes

eles bisbilhotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu bisbilhotara

tu bisbilhotaras

ele bisbilhotara

nós bisbilhotáramos

vós bisbilhotáreis

eles bisbilhotaram

Futuro do Presente

eu bisbilhotarei

tu bisbilhotarás

ele bisbilhotará

nós bisbilhotaremos

vós bisbilhotareis

eles bisbilhotarão

Futuro do Pretérito

eu bisbilhotaria

tu bisbilhotarias

ele bisbilhotaria

nós bisbilhotaríamos

vós bisbilhotaríeis

eles bisbilhotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bisbilhote

que tu bisbilhotes

que ele bisbilhote

que nós bisbilhotemos

que vós bisbilhoteis

que eles bisbilhotem

Pretérito imperfeito

se eu bisbilhotasse

se tu bisbilhotasses

se ele bisbilhotasse

se nós bisbilhotássemos

se vós bisbilhotásseis

se eles bisbilhotassem

Futuro

quando eu bisbilhotar

quando tu bisbilhotares

quando ele bisbilhotar

quando nós bisbilhotarmos

quando vós bisbilhotardes

quando eles bisbilhotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bisbilhota tu

bisbilhote ele

bisbilhotemosnós

bisbilhotaivós

bisbilhotemeles

Negativo

não bisbilhotes tu

não bisbilhote ele

não bisbilhotemos nós

não bisbilhoteis vós

não bisbilhotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bisbilhotar eu

bisbilhotares tu

bisbilhotar ele

bisbilhotarmos nós

bisbilhotardes vós

bisbilhotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bisbilhotar

Gerúndio

bisbilhotando

Particípio

bisbilhotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «BISBILHOTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bisbilhotar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abelhudar · corvejar · enredar · espreitar · esquadrinhar · fuxicar · mexericar · segredar

ÜBERSETZUNG VON BISBILHOTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bisbilhotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bisbilhotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisbilhotar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窥探
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chismes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Snoop around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुप्तचर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шпионить
• Portugiesisch: bisbilhotar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fouineur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnüffler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スヌープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스눕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Snoop sekitar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்னுப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोण काय चुका करत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meraklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: curiosare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Snoop dookoła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Снуп навколо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατασκοπεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: snoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snoop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snoop

10 BÜCHER, DIE MIT «BISBILHOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisbilhotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisbilhotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alguém para amar

Costumava andar a bisbilhotar por aqui em criança, portanto deve lembrar-se. Este lugar era uma escola de formação para si, não era? Constou-me que andou a bisbilhotar por todo o mundo. «Isto é ridículo!», pensou Nigh, endireitando os ...

Jude Deveraux, 2007

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

BISBILHOTAR £ senador blpq¡.co (al.) the senator elected by indirect vote, appointed senator "Elegeram" о Frei tas como senador bionico. »blsbllhotar (vi) ( colloq.) to gossip; pry, snoop, be nosy A pobre viúva nao tern um minuto de descanso ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Placar Magazine

Leitura oDriffatoria POR JOÃO GABRIEL DE LIMA as chuteiras antes que eu começasse a frequentar tornou-se o meu segundo time. Ler as anedotas de bastidores de ídolos como Manga e Lula, no livro de Falcão, é como bisbilhotar a vida ...

‎

Novo dicionário da língua portuguesa

Antiga arma, espécie de alabarda.Pessôa muito corpulenta. (B. lat. gisarma) * * Bísaro*, m. e adj. Prov.Dizse de um porco, corpulento epernalto. *Bisavó*,f.Mãe do avôoudaavó. (De bis+avó) * *Bisbi*, m.Mad.O mesmo que abibe. *Bisbilhotar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade

Todos recebem as mesmas informações, vêem as mesmas notícias das mesmas agências, conhecem detalhes da vida dos outros em programas cuja única função é bisbilhotar a vida alheia. Anónimos se tornam celebridades do nada e ...

Célio Turino, 2005

A Luz do Fogo

_ Porque andas a bisbilhotar por aqui? _ Não ando a bisbilhotar _ nego, engolindo em seco para controlar o calor que me sobe pela garganta. Ele aponta para a camisa de Will. _ O que tens aí? Agarro firmemente o tecido amarfanhado.

Sophie Jordan, 2012

Placar Magazine

comportamento indiscreto Ronaldinho fez um strip-tease na janela da concentração São-paulino viu o banho das garotas pelo buraco da fechadura Zagueiro do Flu subia no telhado para bisbilhotar mulheres Torcedora driblou a segurança e ...

‎

Sussurro

Aposto que está cumprindo alguma medida cautelar de afastamento. Poderíamos bisbilhotar na secretaria. Vamos encontrar tudo na ficha dele. — Não vamos bisbilhotar.

Becca Fitzpatrick, 2011

Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português

She's such a snoop! / Não conte nada sobre isso para a Mary. Ela é uma fofoqueira! 2 detetive. Janet hired a snoop to follow her husband. / A Janet contratou um detetive para seguir o marido. • v 1 investigar, espionar, bisbilhotar, xeretar.

Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira

Box Hush,Hush

Poderíamos bisbilhotar na secretaria. Vamos encontrar tudo na ficha dele. _ Não vamos bisbilhotar na secretaria. _ Eu Poderia desviar a atenção. Sou boa em chamar atenção. Ninguém veria você entrar. Poderíamos agir como esPiãs.

Becca Fitzpatrick, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISBILHOTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisbilhotar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

INSTASNOOP: JÁ PODES BISBILHOTAR SEM GOSTOS ACIDENTAIS

A InstaSnoop permite que navegues pelo Instagram sem correr o risco de fazer gostos acidentais. A app é gratuita e, para já, está disponível para iOS. «Canal Superior, Okt 15»

PMs são acusados de bisbilhotar celulares dos moradores do Alemão

Rio - Moradores do Complexo do Alemão estão sendo obrigados a mostrar as mensagens e vídeos de seus celulares aos policiais. A denúncia é de Raull ... «O Dia Online, Okt 15»

Ferramenta espiã permite bisbilhotar perfis no WhatsApp

Uma falha no Whatsapp foi o suficiente para que um desenvolvedor holandês pudesse criar uma ferramenta de espionagem através do famoso aplicativo de ... «Mobile Xpert, Feb 15»

Ilegal? » Admite-se: site disponibiliza serviço de hackers para …

Quer invadir o Facebook do namorado, bisbilhotar o WhatsApp dele ou se livrar das punições em sua carteira de habilitação por infrações de trânsito? Parece ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»

Facebook é acusado de bisbilhotar mensagens de usuários

Uma ação coletiva movida na Califórnia, Estados Unidos, acusa o Facebook de violar a privacidade dos usuários e escanear o conteúdo de mensagens ... «Olhar Digital, Dez 14»

Aplicativo permite "espionar" contato do Whatsapp

Disponível apenas para Android, o WhatsDog é uma ferramenta que possibilita bisbilhotar quando um contato do Whatsapp fica online, mesmo que o recurso ... «A Tarde On Line, Dez 14»

Anti-vírus CM Security agora tira uma foto de quem tentar mexer em …

E, num descuido, a outra pessoa pode rapidamente bisbilhotar em nossos smartphones ou tablets. Caso você seja dono de um dispositivo Android, há várias ... «Tudocelular.com, Sep 14»

Apps que espionam, ou que impedem a espionagem de seu …

Logo você verá a cara de quem está tentando bisbilhotar seus dados e poderá tomar medidas imediatas para prevenir situações indesejadas. Para pegar o ... «Canaltech, Jul 14»

Mais de 60% dos usuários têm desafetos como amigos no …

Uma pesquisa descobriu que muitas pessoas mantêm estes "supostos amigos" em seus perfis simplesmente para poderem bisbilhotar o que eles estão ... «R7, Jul 14»

Veja como proteger o seu WhatsApp de hackers

Aplicativos como StealthGenie, mSpy e Mobi Stealth ficaram conhecidos justamente por permitirem bisbilhotar o mensageiro. Esses apps clonam não só textos, ... «Globo.com, Jun 14»