Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bitonalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BITONALIDADE AUF PORTUGIESISCH

bitonalidade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BITONALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitonalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bitonalität

Bitonalidade

Bitonalität ist in der Musik eine harmonische Beziehung zwischen 2 verschiedenen Tönen in der gleichen Strecke. Es tritt normalerweise mit dem gleichen rhythmischen Muster auf und hebt nur die in Frage stehende Harmonie hervor. Bitonalität ist im Allgemeinen besser hörbar als andere harmonische Modalitäten. Der Atonalismus ist dem Bitonalismus ähnlicher als der Modalmusik. Strawinsky kann als ein Beispiel in der Verwendung dieser harmonischen Beziehung gegeben werden. Bitonalidade é na música uma relação harmónica entre 2 tons diferentes no mesmo trecho. Ocorre geralmente com o mesmo padrão rítmico, destacando assim apenas a harmonia em questão. Bitonalidade é geralmente mais audível suas características do que outras modalidades harmônicas. O atonalismo se assemelha mais com o bitonalismo do que ambos com música modal. Stravinsky pode ser dado como exemplar no uso desta relação harmônica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bitonalidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BITONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BITONALIDADE

bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitolar
bitonal
biton
bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitter
bitu
bitume
bituva
bitúriges

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BITONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von bitonalidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BITONALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bitonalidade bitonalidade música relação harmónica entre tons diferentes mesmo trecho ocorre geralmente padrão rítmico destacando assim apenas harmonia questão mais audível suas dicionário informal português creative rock blog mano neste estudo nosso consultor criativo shaun baxter magazine april mostra forma língua portuguesa porto editora acordo ortográfico orkut faço colocar armadura diferente cada pentagrama considerando existam vários instrumentos página duma mesma partitura rimas citador

Übersetzung von bitonalidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BITONALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von bitonalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bitonalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bitonalidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bitonality
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bitonalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitonality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bitonality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bitonality
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bitonality
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bitonalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bitonality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bitonalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bitonality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitonalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bitonality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bitonality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bitonality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bitonality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bitonality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bitonality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitonality
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bitonalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bitonowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бітонливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bitonality
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bitonality
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitonality
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitonality
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitonality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bitonalidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BITONALIDADE»

Der Begriff «bitonalidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bitonalidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bitonalidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bitonalidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bitonalidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BITONALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bitonalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bitonalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de termos e expressões da música
mordida) Na gíria do rap, diz- se de uma letra plagiada. bitemática Forma que emprega dois temas, como nas sonatas de Beethoven. bitonal Composição que emprega a técnica da BITONALIDADE. bitonalidade (ing. bitonality; al. Bitonalitãf ) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Os Ponteios têm uma linguagem harmónica que vai do emprego quase puro de terças, passa pelo cromatismo e pela bitonalidade, e chega a uma espécie de atonalismo, apesar deste ser mais claro nas obras mais tardias de Guarnieri.
Marion Verhaalen, 2001
3
Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...
... principalmente com o emprego de termos como "politonalidade", "bitonalidade " e outras referências comuns a sistemas organizacionais de alturas. os termos descritivos e noções explicativas associados com essa literatura podem agora ...
Paulo de Tarso Salles, 2005
4
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Historicamente, o primeiro exemplo reconhecido como politonal na música européia é encontrado em 1 9 1 1 - a bitonalidade que aparece em Pétrouchka, de Igor Stravinsky: Essa bitonalidade "verdadeira" foi então uma novidade pois, ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
5
Interpretação Musical: a Dimensão
de tons inteiros, bitonalidade, atonalismo, poli-harmonia, acordes de 4a, entre outros). Nessa profusão de tendências a interpretação tem procurado se adequar à sua correta expressão. Nessa perspectiva a música não é somente oferecida ...
Marília Laboissière, 2007
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O comprometimento associado do músculo cricotireóideo, inervado pelo ramo externo do laríngeo superior (RELS), determina perda de tensão da prega vocal afetada e, conseqüentemente, bitonalidade e incapacidade para emitir uma voz  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
O antropofagismo na obra pianística de Gilberto Mendes
Observamos como características de textura o uso de passagens arpejadas, um contraponto em que sentimos a bitonalidade e a superposição maior/menor. Além do que o seu material básico faz referências harmónicas a Debussy, ...
Antonio Eduardo Santos, 1997
8
Ritmos do imaginário
Envolve, com os instrumentos mencionados obsessivamente, tonalidades raras e complexas (Dó b menor, Ré b menor) que explodem na bitonalidade característica do geotropismo descensional debussysta e utiliza os "modos mistéricos", ...
‎2005
9
História social da música popular brasileira
... de Copacabana, um estranho violonista que balançava o ritmo com uma combinação de acordes compactos, que acabava por estabelecer uma clara bitonalidade em relação ao fundo instrumental. Pois ao experimentarem a novidade em ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
10
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Alguns väo mais além, pesquisando novos sons e tocando em tonalidades diferentes das sugeridas pelas cifras, simultaneamente. Este recurso é denominado bitonalidade. Por exemplo, ao improvisar sobre uma harmonía em C, improvisam ...
GAETANO KAY GALIFI

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITONALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bitonalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El blanco y negro, los colores infaltables que son tendencia en la …
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veraniegas, París fue el escenario perfecto para que ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
2
Caderno de Música fala sobre o Politonalismo
... um longo período durante uma música, chega-se em uma bitonalidade, ou seja, duas tonalidades convivem ao mesmo tempo em um mesmo trecho musical. «Rádios EBC, Mai 15»
3
Por que a ópera Salomé fez minha cabeça (e a de outros …
... poema sinfônico vocal', com intenso uso da bitonalidade e um colorido e uma dramaticidade que remetem a Wagner. No começo parece difícil de absorver, ... «Brasil Post, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bitonalidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bitonalidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z