Bedeutung von "personalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PERSONALIDADE AUF PORTUGIESISCH

per · so · na · li · da · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONALIDADE

Personalidade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSONALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Persönlichkeit

Personalidade

Persönlichkeit ist die Menge psychologischer Eigenschaften, die die Denk-, Fühl- und Handlungsmuster bestimmen, das heißt die persönliche und soziale Individualität eines Menschen. Die Persönlichkeitsbildung ist ein schrittweiser Prozess, komplex und einzigartig für jeden Einzelnen. Der Begriff wird in der allgemeinen Sprache mit der Bedeutung von "Satz der charakteristischen Merkmale einer Person" verwendet, so dass man sagen kann, dass eine Person "keine Persönlichkeit" hat; diese Verwendung berücksichtigt jedoch ein Konzept des gesunden Menschenverstandes und nicht das hier diskutierte wissenschaftliche Konzept. Der vorliegende Artikel beschreibt eine Reihe von Merkmalen, die als Komponenten der Persönlichkeit behandelt wurden. Eine Einführung in die verschiedenen Theorien, die die Entwicklung und die Struktur der Persönlichkeit erklären wollen, finden Sie im Artikel Theorie der Persönlichkeit.

Personalidade é o conjunto de características psicológicas que determinam os padrões de pensar, sentir e agir, ou seja, a individualidade pessoal e social de alguém. A formação da personalidade é processo gradual, complexo e único a cada indivíduo. O termo é usado em linguagem comum com o sentido de "conjunto das características marcantes de uma pessoa", de forma que se pode dizer que uma pessoa "não tem personalidade"; esse uso no entanto leva em conta um conceito do senso comum e não o conceito científico aqui tratado. O presente artigo descreve uma série de características que foram tratadas como componentes da personalidade. Para uma introdução às diferentes teorias que procuram explicar o desenvolvimento e a estrutura da personalidade, ver o artigo Teoria da personalidade.

SYNONYME VON «PERSONALIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «personalidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von personalidade

efígie · individualidade · vulto

ÜBERSETZUNG VON PERSONALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von personalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von personalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «personalidade» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 个性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Personalidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: personality
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यक्तित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شخصية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: личность
• Portugiesisch: personalidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তিত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: personnalité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: personaliti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Persönlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 個性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kepribadian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆளுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यक्तिमत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kişilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: personalità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osobowość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Особистість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: personalitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσωπικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: persoonlikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: personlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: personlighet

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PERSONALIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort personalidade.

1

Ruben A.

A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.

2

Gilbert Cesbron

A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.

3

Auguste Comte

Mesmo que a terra fosse dentro de pouco tempo abalada por um choque celeste, viver para o outro, subordinar a personalidade à sociabilidade, não cessariam de constituir até ao fim o bem e o dever supremos.

4

Thomas Eliot

A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.

5

André Gide

A personalidade dos grandes homens faz-se das suas incompreensões.

6

François Jacob

Uma personalidade não é mais do que um erro persistente.

7

Fernando Pessoa

A arte consiste em fazer os outros sentir o que nós sentimos, em os libertar deles mesmos, propondo-lhes a nossa personalidade para especial libertação.

8

Miguel Unamuno

A dor é a substância da vida e a raiz da personalidade, pois somente sofrendo se é uma pessoa.

9

Charles Colton

O orgulho é como um íman apontado constantemente para um objecto; a personalidade; porém, ao contrário do íman - ela não possui polo atractivo - repele em todas as direcções.

10

Albert Einstein

A personalidade criadora deve pensar e julgar por si mesma, porque o progresso moral da sociedade depende exclusivamente da sua independência.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von personalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit personalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Formação da personalidade

A Formação da Personalidade é um processo continuado.

Achylles Chiappin, 1975

A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade

Em é um livro extremamente didático, o autor conduz seus leitores a uma postura de análise e de crítica, levando-os a aprender a pensar a personalidade a partir do conhecimento preciso de um cientista.

José Chaves, 1992

A Personalidade através da Escrita

O que a escrita pode revelar de nossa personalidade? Este livro apresenta um manual prático para o estudo da grafologia

Luciana Boschi

Natureza Humana e a Personalidade de Base, A

Demonstrar a falácia, porque insustentável no tempo, das utopias que se chocam com traços inerentes à natureza humana; procurar demonstrar que o homem pode sonhar desde que, ao procurar tornar realidade seus sonhos, não procure ...

Leônidas Amaro Seger Bomfiglio

A Formacao Social Da Personalidade Do Professor

A personalidade do professor pode interferir de modo positivo ou negativo na atividade docente.

Lígia Márcia Martins, 2007

Liberte Sua Personalidade

A constatação de que a imagem que fazemos de nós mesmos é uma das chaves para a compreensão de nosso comportamento fez deste livro um dos sucessos permanentes de livraria.

Maxwell Maltz

Personalidade, Saúde e Modo de Vida

O interesse do autor pela personalidade, objeto de profunda reconstrução teórica no seu trabalho, baseia-se no que esse conceito representa em termos de resgate da organização complexa da subjetividade individual.

Fernando González Rey, 2004

Feng Shui Da Personalidade, O

O Feng Shui da Personalidade oferece informações importantes sobre a energia das pessoas.

Roland Rottenfusser

Teoria Da Personalidade Na Sociedade de Massa

Gramsci pode ser lido notando-se o seu esforço para inovar e integrar a reflexão do álveo marxista, desenvolvendo não somente uma teoria do Estado, da hegemonia e de seus aparelhos, mas também uma teoria da personalidade individual.

Dario Ragazzini, 2005

Personalidade: uma análise do comportamento

A nova edição do livro de Lundin - que permanece atual na parte relativa à terapia comportamental - teve o acréscimo de experimentos recentes, especialmente sobre o controle do comportamento de fumar, de ingerir drogas e álcool.

Robert William Lundin, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSONALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff personalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Romário: "Thiago Silva não tem personalidade para Seleção"

Ele demonstrou que não tem personalidade suficiente para vestir a camisa do Brasil. Se eu fosse treinador, não convocaria. Eu não estou questionando sua ... «Terra Brasil, Okt 15»

'Precisa ter personalidade para jogar no Palmeiras', avisa Lucas …

É necessário ter personalidade para jogar no Palmeiras", definiu o atacante, há pouco mais de três meses no clube, mas com passagens por clubes populares, ... «ESPN.com.br, Okt 15»

Teste promete descobrir sua personalidade a partir dos likes no …

Idade, gênero e traços de personalidade (usando cinco fatores base: abertura para novas experiências, meticulosidade, extroversão, amabilidade e neurose) ... «Olhar Digital, Sep 15»

Lionel Richie será Personalidade do Ano do Grammy 2016

O cantor americano Lionel Richie será homenageado como Personalidade do Ano na próxima edição da cerimônia do Grammy, que serão entregues em ... «Globo.com, Aug 15»

Roberto Carlos será Personalidade do Ano no Grammy Latino 2015

O cantor Roberto Carlos será homenageado como Personalidade do Ano nos prêmios Grammy Latino, o maior festival de música latino-americano realizado ... «Zero Hora, Jun 15»

Prémio Amália passa a distinguir apenas uma personalidade a …

Prémio será entregue a uma personalidade ou entidade que tenha desenvolvido ou esteja a desenvolver um trabalho ímpar na área cultural e artística. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

Empresa pode contestar desconsideração da personalidade jurídica

A pessoa jurídica tem legitimidade para impugnar a desconsideração de sua personalidade jurídica. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ... «Consultor Jurídico, Mai 15»

Sua personalidade pode estar te engordando

Por que tantas pessoas fazem dietas e poucas emagrecem de fato? De acordo com uma nova pesquisa, o problema pode estar em nossas personalidades. «Galileu, Mär 15»

A problemática na utilização do instituto da desconsideração da …

Resumo: O referido artigo pretende abordar de forma breve e precisa a questão da aplicação do instituto da desconsideração da personalidade jurídica no ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»

'Curtidas' no Facebook revelam personalidade do usuário, diz estudo

Um programa de computador que analisa as "curtidas" no Facebook pode julgar a personalidade de um usuário melhor do que seus amigos ou sua família ... «Globo.com, Jan 15»