Lade App herunter
educalingo
briguento

Bedeutung von "briguento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRIGUENTO AUF PORTUGIESISCH

bri · guen · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGUENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Briguento kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRIGUENTO

carrasquento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGUENTO

briga · brigada · brigadeiro · brigantino · brigar · brigão · Brighton · brigoso · brigue · brigueira · briguela · brilhantaço · brilhantar · brilhante · brilhantemente · brilhantez · brilhantina · brilhantismo · brilhantura · brilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGUENTO

achaquento · alporquento · bexiguento · caraquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

Synonyme und Antonyme von briguento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRIGUENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «briguento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRIGUENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

briguento · brigão · desordeiro · rixoso · briguento · dicionário · português · possui · grade · tendência · para · estar · envolvido · brigas · informal · aquele · está · sempre · aulete · brigoso · brigue · barca · escuna · briguela · brijão · brilha · brilhador · brilhância · brilhante · brilhantemente · brilhantez · brilhantina · como · lidar · pessoa · briguenta · respostas · conforto · tranquilidade · melhor · ignorar · essas · pessoas · perfil · ainda · levar · desaforo · casa · arrumar · espanhol · wordreference · portugués · bɾi · ge˜tu · peleón · pendenciero · camorrista · aparece · también · priberam · língua · portuguesa · rixento · irascível · teste · você · qual · reação · quando · irmão · resolve · não · deixar · pegar · brinquedos · dele · pedir · seus · pais · conversarem · gritar · tradução · muitas · outras · traduções · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · segunda · tela · elege · vilão · mocinho · injustiçado · planta · dias · atrás · trecho · angélica · morango · mauricio ·

Übersetzung von briguento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRIGUENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von briguento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von briguento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briguento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pendenciero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quarrelsome
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झगड़ालू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشاكس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздорный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

briguento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝগড়াটে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suka bertengkar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zänkisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

争い好き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움을 좋아하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brayaté
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay giận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதண்டா வாதம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडखोर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavgacı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

litigioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłótliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безглузда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

certăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εριστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bakleierig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quarrelsome
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kranglete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von briguento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGUENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von briguento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «briguento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe briguento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGUENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briguento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briguento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Neste exato momento, ela poderá criar esquizofrenia ou poderá proporcionar a iluminação. Eu sou briguento. Não sei fazer nada senão brigar — e o que é pior: eu adoro brigar. Adoro ficar diante da mais forte das tempestades e dar risada.
Osho
2
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...
Adele Faber, Elaine Mazlish. ele é briguento, isso não vai adiantar, então ele deve ser mesmo um cara briguento, porque nunca falei com ele e ele quer me bater. E, se nada disso funcionar, vou pedir ao Carlinhos que parta pra cima dele .
Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003
3
Dicionário brasileiro de insultos
Joguete. Na origem: gangorra. "Ele é o arre-burrinho da turma." arrebitado Insolente, petulante.Ter o "nariz arrebitado" é ser metido, antipático. arreliado Dado a arrelias, rixas. Briguento. Insolente. "Os dois são arreliados demais e um não vai ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Diz-se de aparência, atitude ou jeito provocador, briguento, agressivo, belicoso: his pugnacious attitude, sua atitude provocadora / de quem sempre busca uma briga ou uma discussão; Even the set of herpugnacious jaw in a way frightened ...
Santos,agenor, 1977
5
Os Franceses
Os gauleses, como todos os celtas, eram um povo festivo, briguento e supersticioso. Aquela imagem popularizada por Asterix, de queos gauleses só temiam queo céucaísse sobre as suascabeças, corresponde perfeitamente àcuriosa ...
Ricardo Corrêa Coelho, 2011
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: O menino briguento gosta de provocar todos os colegas. v. t. d. i. Instigar alguém a fazer algo. Ex.: A moça maldosa provocou os rapazes a brigar entre si e, então, saiu discreta e inocentemente. v. int. Dirigir provocações. Ex.: O briguento ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Obra Selecionada
Ao mesmo tempo, xingou-me por não estar ajudando-o Ao término da sessão, ele já não estava mais se sentindo despersonalizado; estava muito irado e briguento. Era eu quem estava me sentindo inútil e aborrecido. Quando, no fim da ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Incitar. Estimular. Desafiar. Chamar para o confronto. Realizar atos que estimulem o combate e a confrontação. Ex.: O menino briguento gosta de provocar todos os colegas, v. t. d. i. Instigar alguém a fazer algo. Ex.: A moça maldosa provocou ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
A kí o gb(o) elebo Ele saudar ele escutar aquele que faz oferenda a daru olufínran ele pór desordem briguento Ele ouve quem faz oferendas, ele leva a desordem à casa do briguento. 9. Ajalaji Poderoso. 10. A gbe ni bi idan. ( VerPobè, 1.) ...
Pierre Verger, 1999
10
Placar Magazine
Centroa vante temperamental e briguento, em 1959, quando jogava pela Seleção Brasileira, armou uma terrível confusão, num jogo contra o Uruguai, na Argentina, pelo Campeonato Sul- Americano. E, pelo Flamengo, na decisão do ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGUENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff briguento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Falante, vaidoso e briguento: Messi mostra nova faceta em título do …
Mais de 50 mil pessoas de pé, em um estádio em Tbilisi, capital da Geórgia, aplaudem um jogador. O telão do estádio Boris Pachadze exibe o número 10 e o ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
2
'Ácaros briguentos' e outros destaques espetaculares de concurso …
Edição de 2015 de concurso da Sociedade Real Microscópica (RMS) britânica tem close de bactéria 'sorridente' e ovos que lembram jogo 'Angry Birds'. «BBC Brasil, Aug 15»
3
Economist: PMDB 'tem torturado' Dilma
... crise vivida pelo país como a de uma espécie de primeiro-ministro, mas afirma que o PMDB tem sido um "aliado briguento"; "Rousseff enfrenta uma economia ... «Brasil 247, Jul 15»
4
Barraqueiro, eu? Saiba quais são os signos mais briguentos
Eles não levam desaforos para casa em hipótese alguma. Essa, na verdade, é uma de suas marcas mais fortes. Arianos são briguentos e, pior ainda, corajosos ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Milan demite Inzaghi e contrata "briguento" Mihajlovic, ex-Sampdoria
O ato foi repercutido na imprensa italiana, que contribuiu para a fama do sérvio como "briguento". É ele quem terá a missão de recuperar o Milan da fraca ... «Terra Brasil, Jun 15»
6
Wood´s vai identificar "briguentos" e impedi-los de frequentar a casa
Uma confusão generalizada destruiu parte da casa noturna Wood´s, que tem como sócios a dupla Fernando & Sorocaba e o cantor Michel Teló, em Campo ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mär 15»
7
Tamanhos dos dedos masculinos podem revelar seu …
Esses homens também eram menos briguentos com mulheres do que com homens, enquanto que os homens com maiores razões eram igualmente briguentos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mär 15»
8
Ídolo do Knicks, Anthony Mason morre aos 48 anos após ataque …
Com a camisa do New York Knicks conquistou uma das mais exigentes torcidas da NBA com sua raça demonstrada em quadra e seu estilo briguento, ... «Paraná-Online, Feb 15»
9
5 dicas para driblar os conflitos no trabalho
Por muitas vezes a dispensa de funcionários preguiçosos ou briguentos faz se necessário para recompor os trabalhos. A psicóloga da Clínica Vivencialle, ... «Administradores, Jan 15»
10
Com 74% de aproveitamento, José Mourinho alcança marca de 700 …
Mesmo sendo chamado de marrento, esnobe e briguento, com vários colegas de trabalho tendo aversão ao seu trabalho tanto em campo, como fora dele, ... «VAVEL.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Briguento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/briguento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE