Bedeutung von "brusquidez" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BRUSQUIDEZ AUF PORTUGIESISCH

brus · qui · dez

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUSQUIDEZ

Brusquidez ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON BRUSQUIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von brusquidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von brusquidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brusquidez» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brusquedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abruptness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Russisch: brusquidez
• Portugiesisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Tamil: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Marathi: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brusquidez
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brusquidez

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUSQUIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brusquidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brusquidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enteado, O

Durante essa caminhada, a deferência dos índios com minha pessoa voltou a se manifestar; os dois que me ladeavam me agarraram, sem brusquidez e sem dizer palavra, pelos cotovelos e me ergueram a vários centímetros do solo para ...

Juan Jose Saer

Promessa de sangue

Olhei ao redor da minha suíte, chocada pela brusquidez da transição. Todavia, eu descobrira algo. Não fora Lissa quem me expulsara da outra vez e nem agora . Lissa estivera distraída e perturbada demais para isso. A voz? Também não ...

Richelle Mead

Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco

Os géneros não são estáticos. O jambo, por exemplo, entre outras formas, deve ter perdido pouco a pouco seus elementos rituais. A difi- 85 Cf. Frankel [1975, p. 167): "Com brusquidez bárbara, cie [Arquíloco] completou a transformação do ...

Paula da Cunha Corrêa, 1998

A Razão:

Ele exigia que o tom fosse articulado até a aridez, o vocabulário precisoaté a rudez,a construção da frase surpreendente atéa brusquidez, e que,na duração, tudo fosse impetuoso, chegandoa ser cortante e quase excessivamente breve. Árido ...

Pascal Quignard, 2014

Em discussão, o Brasil

Portanto, a recessão deve ser atribuída em parte à "brusquidez" da mudança na orientação da política, e essa "brusquidez" decorre do pânico que se criou aparentemente em face da situação de caixa do governo. De não poder, digamos ...

‎1981

A fantasia desfeita

Aproveitei e fui mais longe: "As candidaturas já estão lançadas. Das que têm peso, a única que não é hostil ao senhor é a de Juscelino" . Ele voltou-se com brusquidez, encarou - me e disse evasivo: "Juscelino? Que pretende ele?" Era uma ...

Celso Furtado, 1989

Poeta, herói, idiota: o pensamento de cinema no Brasil

filmes pensam na intensidade de seus fluxos e na brusquidez de seus cortes: a crise das utopias. Para além da fo interna do filme ou dos fatores externos de qu o filme resultar interessa aqui a realidade para a qual o filme se abre poeta ...

Katia Maciel, 2000

Alternativas: romance

... do prédio, fechada com brusquidez, repercute-se-lhe ainda, quando caminha vagarosa inquirindo-se da razão que a induzira a maquinar aquele diálogo. Detém-se, como se os 214.

B. E. M. Castro, 1980

Anais

... mediadora ou plástica, de “fazer de rei constitucional”. E renunciou. Esta renúncia é uma prova, entre muitas, da brusquidez do temperamento de Feijó. Ninguem esperava por ela. E deixou a Câmara atônita, petrificada, pela surpresa . ./'\›!

Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1942

Transformação e crise na economia mundial

A brusquidez do aumento do consumo no centro impediu que se formasse uma interdependência, isto é, os países produtores não puderam preparar-se para absorver a parte do excedente que lhes cabe, o que lhes confere muito maior ...

Celso Furtado, 1987