Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brusco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUSCO AUF PORTUGIESISCH

brus · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUSCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brusco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRUSCO


chamusco
cha·mus·co
cusco
cus·co
etrusco
e·trus·co
farrusco
far·rus·co
fusco
fus·co
labrusco
la·brus·co
lusco
lus·co
lusco-fusco
lus·co·fus·co
molusco
mo·lus·co
moscardo-fusco
mos·car·do·fus·co
negrusco
ne·grus·co
pardusco
par·dus·co
patusco
pa·tus·co
querusco
que·rus·co
rebusco
re·bus·co
revelhusco
re·ve·lhus·co
rusco
rus·co
tusco
tus·co
velhusco
ve·lhus·co
vermelhusco
ver·me·lhus·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUSCO

brunho-rei
brunideira
brunidela
brunido
brunidura
brunir
brunjanja
Bruno
brurajara
brusca
brusquense
brusquidão
brusquidez
brussa
bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRUSCO

Francisco
Vasco
asco
carrasco
casco
churrasco
cisco
conosco
disco
fresco
galhusco
isco
marisco
parentesco
pisco
rabusco
risco
tabasco
tedesco
visco

Synonyme und Antonyme von brusco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUSCO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brusco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von brusco

MIT «BRUSCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

brusco repentino brusco dicionário português navio virou lado quilômetros zamboanga norte movimento assustou passageiros muitos quais dormiam informal pessoa medíocre idiota brus frisse licht mousserende rode lambrusco koud wordt gedronken wijn afkomstig streek emilia romagna noord pose patrícia vidas correio manhã anos não

Übersetzung von brusco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUSCO

Erfahre, wie die Übersetzung von brusco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von brusco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brusco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Brusco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brusque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असभ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هائج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

brusco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটামুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rugueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거칠게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उग्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ruvido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szorstki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rowwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brusco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUSCO»

Der Begriff «brusco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brusco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brusco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brusco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brusco auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BRUSCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort brusco.
1
Jean Molière
O ser humano casa-se muitas vezes devido a um brusco desespero e depois lamenta isso toda a vida.
2
Eça Queirós
«Love me little, love me long». Há muita verdade neste lindo provérbio inglês. O que é violento é perecível. O que é calmo é duradouro. Um amor brusco e irreflectido, e com natureza de chama participaria da essência dessa primeira ilusão de que eu falei há pouco, e estaria condenado, como toda a chama, a consumir-se a si mesmo. É necessário que as coisas cresçam devagar e lentamente — para que durem muito.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUSCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brusco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brusco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Estrelinha Que Desceu Do Ceu
Este livro conta a história de uma estrelinha que desce do céu e constrói uma linda e contagiante amizade com uma criança da Terra.
Fabiana Cristina De Oliveira Brusco
2
Branch-and-Bound Applications in Combinatorial Data Analysis
This book provides explanatory text, illustrative mathematics and algorithms, demonstrations of the iterative process, pseudocode, and well-developed examples for (familiar as well as novel) applications of the branch-and-bound paradigm to ...
Michael J. Brusco, Stephanie Stahl, 2006
3
A Handbook of Industrial Districts
Brusco, S. (1983), 'Flessibilità e solidità del sistema: l'esperienza emiliana', in Fuà and Zacchia (1983), pp. 103-24. Brusco, S. (1984), 'Quale politica industriale per i distretti industriali?', Politica ed economia, 6, 68-72. Brusco, S. (1988) ...
Giacomo Becattini, Marco Bellandi, Lisa De Propris, 2009
4
Spirit and Power: The Growth and Global Impact of Pentecostalism
I do not deny that Pentecostalism affords women the benefits Brusco and Frahm- Arp describe. I do, however, question the extent to which women affiliate with Pentecostalism because ofthese benefits. That is, I strive to complexify women's ...
Donald E. Miller, Kimon H. Sargeant, Richard Flory, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brusca*,^2 f.Planta liliácea, silvestre. (Dolat. ruscus) *Bruscamente*, adv. Demodo brusco. *Brusco*, adj.Áspero. Arrebatado: gênio brusco. Imprevisto, rápido: assalto brusco. (Nesta última accepção, é gallicismo escusado) * Escuro; nublado.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Memórias
brusco i. e. escuro , annuviado, donde dizemos dia brusco , ^?í> brusco , atbmosfera brusca &c. D'aqui derivamos para o sentido fig. bomem brusco , semblante brusco , i. e. /mí^ , f «r- regado ; e neste sentido , formando o adverbio  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Industrial Districts: A New Approach to Industrial Change
I will provide a more complete analysis on another occasion However, I would like to mention several books on this subject that will give the reader a fuller picture of this issue: Garofoli (1983); Becattini (1987); Brusco (1989); Gobbo ( 1989); ...
Giacomo Becattini, 2004
8
Rethinking Protestantism in Latin America
5. The. Reformation. of. Machismo: Asceticism. and. Masculinity. among. Colombian. Evangelicals. Elizabeth. Brusco. T. J.H . HE CHURCH is a large, plain building of simple cinderblock. From the outside, during the day, it would be easy to ...
Virginia Garrard-Burnett, David Stoll, 1993
9
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Temos comtudo em portuguez o adjectivo brusco i. e. escuro, annuviado , donde dizemos •//'# £r#.r- £•0 , tempo brusco, atmosfera brusca &c. D'aqui derivamos para o sentido fig. homem brusco, seyn- hlante brusco, i. e. triste, carregado; ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
10
O FANTASMA DO METRO
O que está acontecendo no metrô de Ratônia? Quem será o misterioso gato gigante que perambula pelas obscuras galerias subterrâneas, apavorando todos os roedores da cidade? Brrr, talvez um fantasma.
GERONIMO STILTON, FEDERATTO BRUSCO, BLASCO TABASCO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUSCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brusco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amastha recebe categorias insatisfeitas com corte salarial brusco e …
Após semanas de espera, o prefeito de Palmas, Carlos Amastha recebeu nesta terça-feira, 21, uma comissão que representa os engenheiros, arquitetos e ... «Conexão Tocantins, Okt 15»
2
Boys Soccer: Jared Brusco of Fort Lee voted top midfielder in the Big …
Jared Brusco of Fort Lee was voted the top midfielder in the Big North Conference. He accounted for 32-percent of the voting with 22,132 total votes. The junior ... «NJ.com, Okt 15»
3
Moody's diz que só revisa nota do Brasil se acontecer "evento brusco"
Horas antes de a S&P informar que rebaixou a nota do Brasil a grau especulativo, o vice-presidente de comunicação estratégica da Moody's disse que a ... «O Tempo, Sep 15»
4
Cleo J. (Pense) Brusco
Cleo Jewel (Pense) Brusco passed away peacefully at the Hospice Care Center Aug. 14, 2015, surrounded by her three children, their spouses and several ... «Longview Daily News, Aug 15»
5
Uncorked: Sandro Brusco
The sommelier of Michelin-starred restaurant Tosca on the 102nd floor of the Ritz Carlton, speaks to db about his overwhelming love of Italian wine and the most ... «The Drinks Business, Jun 15»
6
Johnny Brusco's opens at the Pinnacle
Johnny Brusco's Jeremy Wilson slides a pizza into the oven at the new Brsitol ... Johnny Brusco's held its ribbon cutting today at The Pinnacle off exit 74 in Bristol ... «Bristol Herald Courier, Jun 15»
7
Corte brusco nas emendas preocupa bancada do Tocantins que vai …
Corte brusco nas emendas preocupa bancada do Tocantins que vai analisar impacto; ministro diz que obras não iniciadas terão cronogramas postergados. «Conexão Tocantins, Mai 15»
8
Corte brusco no orçamento da União preocupa bancada do …
Aprovado com três meses de atraso o Orçamento Geral da União sofrerá cortes expressivos para que seja adequado à meta de esforço fiscal do governo. «Conexão Tocantins, Apr 15»
9
"Juego brusco grave"
"Juego brusco grave". Scime, Director Nacional de Arbitraje, confirmó el anticipo de Olé sobre el informe de Loustau: "La sanción ahora depende del Tribunal". «Olé, Mär 15»
10
Brusco takes fourth in state wrestling
Brusco beat Cincinnati LaSalle's Eric Beck 7-2 in the first round and Copley's Antwon Pugh 8-1 in his second match before losing 5-4 in a championship ... «ThisWeekNews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brusco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/brusco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z