Lade App herunter
educalingo
cabresteira

Bedeutung von "cabresteira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABRESTEIRA AUF PORTUGIESISCH

ca · bres · tei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABRESTEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabresteira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABRESTEIRA

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABRESTEIRA

cabre · cabreado · cabrear · cabreira · cabreiro · cabrejar · cabrema · cabrestante · cabrestão · cabresteador · cabrestear · cabresteiro · cabrestilho · cabresto · cabrião · cabril · cabrilha · cabrim · cabrinete · cabrinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABRESTEIRA

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

Synonyme und Antonyme von cabresteira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABRESTEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabresteira · cabresteira · dicionário · português · bras · pedaço · amarra · serve · para · reter · navio · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · tradução · inglês · porto · editora · feminino · singular · cabresteiro · adjetivo · bemfalar · substantivo · rubrica · termo · marinha · prende · arganéu · inferior · bóia · anilho · amarração · fixa · priberam · cabresteiracabresteira · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · bres · língua · portuguesa · aulete · cabo · lança · marinheiros · polícia · segurança · sovela · tropa · cabódi · cabodifusão · friense · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · amarrações · fixas · manilha · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · nome · portal · plural · cabresteiras · flexiona ·

Übersetzung von cabresteira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABRESTEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabresteira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cabresteira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabresteira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabellera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hooker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уздечка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cabresteira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগাম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bride
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手綱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후커
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kendhali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cương ngựa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிவாளத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंकुश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizgin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вуздечка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpăstru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλινάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bissel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabresteira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABRESTEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabresteira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabresteira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabresteira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABRESTEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabresteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabresteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
tempo arriando o brinco e cabresteira sob o apparelho; logo que a manilha do chicote da cabresteira esteja quasi ao lume de agua, fi- xa-se no arganéu inferior da boia que está suspensa a vante da barcaça, vae-se arriando depois aquella ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
2
Revista marítima brasileira
... que se prende por uma manilha a extremidade superior da cabresteira e ao argarréu superior da bóia, em algumas amarrações fixas, a fim de permitir amarrar a embarcação diretamente à cabresteira em vez de amarrá-la à bóia. cais da ...
3
Torta capixaba: ensaios, crônicas, poesias
Sobrecarga é uma correia para apertar a carga, cabresteira é uma argola para segurar o cabresto, quando o animal está em movimento, e arrocho é pau que aperta a sobrecarga. Cada animal possui também seu embornal, para comida; ...
‎1962
4
Narrativas navaes
A Ih (a. m.), aproveitando um recalmão, largou-se para o fundo o ferro de E.B., arriou-se até ao chicote o fiel da cabresteira. Os escaleres quebravam-se nos turcos, que dobravam com o peso da rajada, e a canoa a barlavento, suspensa das ...
João Braz d' Oliveira, 1908
5
Revista marítima brasileira
... mesmo diminuindo o raio do circulo no qual o navio podia se descollocar, era amarral-os por meio de duas ancoras talingadas em duas amarras que se deve unir por um anilho, empregando forte cabresteira, que deve ser fixada ao anilho.
6
As selvas e o pantanal: Goiás e Mato Grosso
Vinham os dobros desfazendo as demasias; e, passado o ligal, arrochado e prêso o cambito da "sobrecarga", o dianteiro desatava o cabresto, enfiava-o à argola da cabresteira, e dando um mu- xôxo ao ouvido da madrinha, esta tomava ...
Ernani Silva Bruno, 1959
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
cabrejada XXVIII, 95. cabrejar XXVIII, 96; XXXIII, 96. cabrèradas X, 249. cabresteira XVIII, 83. cabrestilho XIX, 199; XXXVI, 95. cabresto, cabrèsto III, 261; VII, 112; XI, 188; XIX, 199; XX, 146; XXXVI, 243; contra — XVIII, 83. cabrices X, 249; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Espaço terrestre: romance
A burra já estava tão habituada que em determinado ponto desviava-se do caminho e o levava, cabresteira, sonsa, ao lugar onde ele a possuía. Numa parte elevada do terreno, que o deixava em posição propícia, livrava-a da rabichola, ...
Gilvan Lemos, 1993
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. cábrea, s. m. cabreado, adj. cabrear, v. cabreira, s. f. cabreirada, s. f. cabreirice, s. f. cabreiro, adj. e s. m. cabrejar, v. cabrema, s. f. cabrestante, s. m. cabrestâo, s. m. cabresteador (ô), s. m. cabrestear, v. cabresteira, s. f. cabresteiro, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista
Se a Escuna do meu commando abrir àe tal forma que vá a pique sobre a cabresteira, eu não fico responsavel pela perda do Porto. Quartel da Rua Direita de Palacio 30 de Maio de 1819= Ill.mo e Ex.moSnr. Manoel Ignaoio de Sampaio,  ...
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público, 1946
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabresteira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabresteira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE