Lade App herunter
educalingo
caftinar

Bedeutung von "caftinar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAFTINAR AUF PORTUGIESISCH

caf · ti · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFTINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caftinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs caftinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CAFTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caftino
tu caftinas
ele caftina
nós caftinamos
vós caftinais
eles caftinam
Pretérito imperfeito
eu caftinava
tu caftinavas
ele caftinava
nós caftinávamos
vós caftináveis
eles caftinavam
Pretérito perfeito
eu caftinei
tu caftinaste
ele caftinou
nós caftinamos
vós caftinastes
eles caftinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caftinara
tu caftinaras
ele caftinara
nós caftináramos
vós caftináreis
eles caftinaram
Futuro do Presente
eu caftinarei
tu caftinarás
ele caftinará
nós caftinaremos
vós caftinareis
eles caftinarão
Futuro do Pretérito
eu caftinaria
tu caftinarias
ele caftinaria
nós caftinaríamos
vós caftinaríeis
eles caftinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caftine
que tu caftines
que ele caftine
que nós caftinemos
que vós caftineis
que eles caftinem
Pretérito imperfeito
se eu caftinasse
se tu caftinasses
se ele caftinasse
se nós caftinássemos
se vós caftinásseis
se eles caftinassem
Futuro
quando eu caftinar
quando tu caftinares
quando ele caftinar
quando nós caftinarmos
quando vós caftinardes
quando eles caftinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caftina tu
caftine ele
caftinemosnós
caftinaivós
caftinemeles
Negativo
não caftines tu
não caftine ele
não caftinemos nós
não caftineis vós
não caftinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caftinar eu
caftinares tu
caftinar ele
caftinarmos nós
caftinardes vós
caftinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caftinar
Gerúndio
caftinando
Particípio
caftinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAFTINAR

aglutinar · amotinar · argentinar · atinar · chatinar · conglutinar · desamotinar · desatinar · descortinar · destinar · encortinar · glutinar · guilhotinar · latinar · matinar · motinar · patinar · platinar · procrastinar · ratinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFTINAR

cafreal · cafrealismo · cafrice · cafrinho · cafrino · cafta · caftã · caftenismo · caftina · caftinagem · caftinismo · caftinização · caftinizar · caftismo · cafua · cafuão · cafubá · cafubira · cafuca · cafuçu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAFTINAR

abatinar · abotinar · acetinar · acortinar · alatinar · cortinar · dentinar · desintestinar · embatinar · encantinar · escortinar · escrutinar · espertinar · intestinar · obstinar · predestinar · sabatinar · teatinar · terebintinar · tintinar

Synonyme und Antonyme von caftinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAFTINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caftinar · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · caftinar · dicionário · português · caftina · vint · exercer · lenocínio · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · caftinando · passado · caftinado · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · caftino · caftinei · portal · língua · portuguesa · mais · futuro · caftinas · caftinaconjugação · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · conjugación · portugués · tiempos · verbales · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · aulete · palavras · café · cafeal · cafearense · beirão ·

Übersetzung von caftinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAFTINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von caftinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caftinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caftinar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caftinar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caftinar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bark
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caftinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caftinar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caftinar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caftinar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caftinar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caftinar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caftinar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caftinar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caftinar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caftinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caftinar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caftinar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caftinar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caftinar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caftinar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caftinar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caftinar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caftinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caftinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caftinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caftinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caftinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caftinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFTINAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caftinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caftinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caftinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFTINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caftinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caftinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Caftinar, v. t. Exercer o lenocinio. ,• Este homem foi deportado por andara caftinar ; com elle seguiram mais dezcaftens. » Cafuleta, s. f. Cofre de madeira com tampa de couro usado nas jangadas. Cf. Alves Camara, ob. cit., p. 85. Cafuleteiro  ...
2
A Portuguese-English Dictionary
Kaffirs. c&ften (m.) pander, procurer, pimp. caftina (/.) procuress. caftinagem (/.) panderage. caftinar, caftinizar (v.i.) to act the pimp; to pander, caftinismo (m.) white slavery, cafua (/.) den, cave; hideout; hut; dark closet, cafuleta [6] wooden chest; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Leão-de-chácara
E caftinar é o negócio. Mas dou também para o comando da punga. Paulinho duma Perna Torta, Paulinho Perna Torta — como encurtam os tontos dos jornais — e Ivinho Americano têm uma curriola de lanceiros e roupeiros trabalhando em  ...
João Antônio, 1980
4
A gíria como linguagem literária em contos de João Antônio
CAFIOLA (2 ,25, §2), Sm. - 'o mesmo que cafetão' (CARN). CAFIOLO (2,18X7; 2, 25,82), Sm. - 'o mesmo que cafetâV (CARN). CAFOFO(S) (4,155,§3), Sm. - 'bar de ínfima categoria' (CONT). CAFTINAR (1,125,§1) - caftinaram (2,19 ...
Ana Rosa Gomes Cabello, 1987
5
Como eu se fiz por si mesmo
... me caftinar para suas amigas. De enteado da vida, virei filho mimado de mim mesmo: presenteio- me com sorvetes, livros, roupas, ingressos de teatro, canetas, filés de linguado, chopes, óculos de sol, quindins, 85.
Jamil Snege, 1994
6
João Antônio
E quando homens, não surrupiariam carteiras nas conduções cheias, nem fugiriam dos quartéis, não suariam o joguinho nas bocas do inferno, nem precisariam caftinar se unindo a prostitutas que os cuidassem e lhes dessem algum dinheiro ...
João Antônio, João da Silva Ribeiro Neto, 1981
7
Plínio Marcos: a flor e o mal
Assim caminha o outro Lado da Humanidade Uma atende pelo nome de Neusa Sueli, é prostituta e mantém um caso amoroso, se é que se pode dizer assim de sua relação com Vado, cujo ofício é o de caftinar o trabalho da amante, ...
Paulo Vieira, 1994
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pl.: caftens. caftinagem, s. f. caftinar, v. caftinismo, j. m. caftinizar, v. cafua, s. f. cafuca, s. f. cafuinho (и-i), s. m. caft tteta (ê), s. f. cafuleteiro, s. m. cafumango, s. m. cafunar, v. cafundó, s. m. cafundório, s. m. cafuné, j. m. cafunga, s. m. cafungar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O Diabo sem preconceitos
Mas não podemos deixar de admitir que traz algumas contribuições novas à Humanidade como, por exemplo, no capítulo vigésimo do Génese, a lição de como um marido deve caftinar a própria (*) — Vide, em ROMANS PHILOSOPHIQUES, ...
José Alberto Gueiros, 1974
10
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
Superlatif de CAFONA CAFONICE (s.f.) Mauvais goût, vulgarité CAFONISMO ( s.m.) — V. CAFONICE CÁFIEN (s.m.) - V. CAFETÃO CAFIINAGEM (s.f.) Activité du souteneur, proxénétisme CAFTINAR (v.intr.) Pratiquer le proxénétisme ...
Albert Audubert, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caftinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caftinar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE