Lade App herunter
educalingo
calafrio

Bedeutung von "calafrio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALAFRIO AUF PORTUGIESISCH

ca · la · fri · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAFRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calafrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALAFRIO

calefrio · corta-frio · escalafrio · frio · mesófrio · pé-frio · rio-frio · sangue-frio · ófrio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAFRIO

calafanje · calafate · calafetação · calafetador · calafetagem · calafetamento · calafetar · calafetão · calafetear · calafeto · calafriado · calafriar · calafriento · calagem · calagoiçada · calagoiço · calagouça · calagouçada · calagouço · calaguala

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALAFRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Synonyme und Antonyme von calafrio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALAFRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calafrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALAFRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calafrio · arrepio · calefrio · horripilação · sintomas · maggie · stiefvater · diego · victor · hugo · musica · filme · febre · livro · calafrio · gusttavo · lima · letras · você · rendeu · meus · costumes · soube · controlar · seus · ciúmes · pensar · diferente · amor · está · muito · presente · mimcalafrios · causas · tratamentos · minha · vida · sinto · calor · corpo · fico · lento · olhos · lacrimejando · nariz · importante · essas · informacoes · tenho · tempo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · kboing · músicas · ouça · calafrios · clínica · geral ·

Übersetzung von calafrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALAFRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calafrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calafrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calafrio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寒意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escalofrío
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shiver
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشعريرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

простуда
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

calafrio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

froid
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kälte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寒気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manginggil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạnh buốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்ச்சியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्दी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğuk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freddo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застуда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψύχρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chill
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kulden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calafrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAFRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calafrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calafrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calafrio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAFRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calafrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calafrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CALAFRIO
'Calafrio' combina elementos tradicionais da literatura de suspense com uma exata dose de drama familiar e mantém o leitor sem fôlego, da primeira à última página.
SANDRA BROWN
2
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Zombando do querer ser verdade da arte, a imitação converte-se em objeto à nossa disposição na arte kitsch, cujo efeito é o de apaziguar o calafrio estético. Nela, a contradição entre o que é feito e o que é vê-se alegremente estampada,  ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
3
Calafrio
Quando chega o inverno, Grace é atraída pela presença familiar dos lobos que vivem no bosque atrás de sua casa.
Maggie Stiefvater
4
Annuario de observações colhidas nas enfermarias de clinica ...
No dia '15 achava-se a bordo de um vapor embar-~ cando café, e sentindo muito calor tomou uma limo-` nada de limão ; alguns minutos depois teve um forte ' calafrio com tremor geral ; este calafrio foi seguido de calor e franca reacção febril ...
João Vicente TORRES HOMEM, 1869
5
Intolerância e resistência: a saga dos judeus comunistas ...
Então não é de se estranhar que, voltando a este país, mesmo por algumas poucas semanas, eu sentisse um calafrio. Calafrio de satisfação por rever o país, e ao mesmo tempo um calafrio de luto, lembrando-me da destruição deixada por  ...
Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2004
6
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Havendo febre quartâ ; frequentes hocejos, pandiculaçâo, calafrio com tremor, cephalalgia, oppressâo de peito, ausencia de séde, depois calor ardente até a noite com rubor da pelle e sem séde ; o enfermo acorda á meia noite, e copiosa  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
7
Annuario de observações colhidas nas enfermarias de clinica ...
No dia 15 achava-se a bordo de um vapor embarcando café, e sentindo muito calor tomou uma limonada de limão ; alguns minutos depois teve um forte calafrio com tremor geral ; este calafrio foi seguido de calor e franca reacção febril que ...
Joaõ Vicente Torres Homem, 1869
8
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Havendo febre quarta; frequentes bocejos, pandlculaçäo, calafrio com tremor, cephalalgia, oppressäo де peito, ausencia de sede, depois calor ardente ate a попе сот rubor da pelle e sem sede; 0 enfermo acorda à meia попе, е copiosa ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
9
Fomes internas: (poesia rubra, pessoas e calafrios)
"Cada coisa calada Curiosamente cria um calafrio Criterioso E poético Contradições complementares Que Conquistam a concentração Do poeta Mas Coisas inquietas causam calafrio Na criação poética.
Ricardo Pereira, 2013
10
Vertigo Crime - Calafrio
É verão em Nova Iorque, mas um 'calafrio' assola a cidade - um assassino em série está à solta e está ficando cada vez mais sádico.
Jason Starr, Mick Bertilorenzi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAFRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calafrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Thammy Miranda exibe peito peludo em capa de revista
Só tenho uma coisa a dizer, me deu um calafrio. ... nós principalmente aos veículos de comunicação, fomentar a inclusão e não dispor que sente “calafrios”. «Zero Hora, Okt 15»
2
Diário de um dengoso
Tenho umas ondas de calafrio abdominal. "Comi alguma coisa estragada", penso. Segundo dia. A dor no corpo geral piora. O calafrio está mais forte. "Nossa ... «Brasil Post, Apr 15»
3
Chay Suede sobre contracenar com Fernanda Montenegro: "senti …
Quando vi o cenário, perdi a força nas pernas, senti um calafrio, que só passou quando Fernanda, segundos antes do 'gravando', olhou para mim e sussurrou: ... «NE10, Mär 15»
4
“Me arrepiei ao saber. Senti uma calafrio por todo o corpo”
Senti um calafrio por todo o corpo. Ninguém esperava, há muito anos que lutávamos pela liberdade dos nosso presos e pela retomada das relações”, relata o ... «EL PAÍS Brasil, Dez 14»
5
Teatro do CalaFrio organiza Ciclo CONTRADIZER
O Teatro do CalaFrio, da Guarda, vai realizar na cidade um ciclo de actividades culturais e artísticas, intitulado CONTRADIZER, que tem hoje início, às 21.30 ... «Jornal A Guarda, Okt 14»
6
Dez dicas de oratória para dar um show na sua próxima apresentação
Isso serve como um aquecimento e será vital para você se acalmar, ganhar confiança e, em seguida, deslanchar, sem se lembrar do calafrio inicial. 2) Fale com ... «CIO, Okt 14»
7
'A dor é extrema', diz moradora com suspeita da febre chikungunya …
"Estou com os sintomas há três meses. Muitas dores no corpo, calafrios e manchas vermelhas. A dor é extrema. Você fica paralisado", diz a estudante de ... «Globo.com, Sep 14»
8
Vítima reconhece suspeito de 16 estupros e relata trauma: 'Calafrio'
Você fica assim, te dá um calafrio, a pressão cai, vem tudo à tona”, relatou. A mulher trabalhava no comércio da família quando foi rendida pelo suspeito, no ... «Globo.com, Aug 14»
9
Inflação, atividade e eleição, o 'trio calafrio' que aguarda o Copom
O consenso do mercado financeiro em torno da manutenção da taxa Selic em 11% ao final da reunião do Comitê de Política Monetária (Copom) hoje à noite ... «Valor Economico, Jul 14»
10
Saiba diferenciar a gripe comum de outras doenças
Assim como a leucemia, catapora, Doença de Lyme e linfoma têm sintomas muito parecidos, como febre, cansaço, perda de peso, calafrios, mal estar e dores ... «Portal Brasil, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calafrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calafrio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE