Lade App herunter
educalingo
calaminta

Bedeutung von "calaminta" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALAMINTA AUF PORTUGIESISCH

ca · la · min · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMINTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calaminta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALAMINTA

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · cinta · consinta · desminta · finta · minta · percinta · pinta · precinta · pressinta · quinta · requinta · sesquiquinta · sinta · tinta · trinta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMINTA

calambaque · calambá · calambuca · calambuco · calambuque · calamento · calamidade · calamiforme · calamina · calaminar · calamistrado · calamistrar · calamistro · calamita · calamite · calamitoso · calamídeo · calamífero · calamocada · calamodendráceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMINTA

Atlanta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · ressinta · rubrocinta · santa · sarapinta · serutinta · terlinta · venta · zazinta

Synonyme und Antonyme von calaminta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calaminta · erva · azeitonas · instituto · hipocrates · menta · humilde · envergonhada · embora · pertença · aristocrática · família · excelente · criatura · prefixo · advém · faroleco · calaminta · considerada · silvestre · planta · perene · vivaz · pois · durante · inverno · parte · aérea · praticamente · desaparece · dicionário · priberam · língua · portuguesa · calamintha · officinalis · plantamed · moench · botânicos · populares · princípios · ativos · propriedades · indicações · utilização · efeitos · colaterais · fotos · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · neveda · ínicio · produtos · plantas · medicinais · aromáticas · nome · científico · satureia · partes · utilizadas · tradução · português · francês · porto · editora · kalamínthe · gênero · saturéia · especialmente · léxico · aromática · labiada · poejo · maior · calaminthe · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · falam · editar ·

Übersetzung von calaminta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALAMINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von calaminta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calaminta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calaminta» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calaminta
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calaminta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calamity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calaminta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calaminta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

calaminta
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

calaminta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calaminta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calaminta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malapetaka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calaminta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calaminta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calaminta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calamity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calaminta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

calaminta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calaminta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calaminta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calaminta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Katastrofa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calaminta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calaminta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calaminta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calaminta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calaminta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calaminta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calaminta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMINTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calaminta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calaminta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calaminta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calaminta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calaminta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ervas – Guia prático
CALAMINTA. Pequena planta arbustiva, ereta, a calaminta é cultivada por sua folhagem aromática que lembra o odor do tomi- Iho. Usada principalmente para o alivio da flatulência. Características Folhagem aromática. Cor Pequenas flores  ...
REBECA KINGSLEY, 1998
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Item beber vinho de decocto de calaminta ou poejo provoca em breve a menstruação. 8. E aplicar artemísia triturada faz isso melhor do que qualquer destas ervas. Dioscórides. 9. Item um decocto de poejo tira em breve o tumor da madre e o ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Folhas sacas de calaminta, salva, serpão, hortelã-pimenta, ou- regão e absinthio , ãa. Em infusão 4 oitavas e mais para 12 onças de agua; para um banho 2 libras de espécies. Álc oo lato vulnerário ou Agua vulneraria espirituosa- Folhas de ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
4
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
1 26 | Calamint - calaminta Calamint (Calamintha officinalis) - calaminta: considera-se que possa atenuar contusões. A calaminta contém um óleo canforáceo volátil e estimulante em comum com outras mentas. Obtido de um arbusto ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
5
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
CALAMINTA A calaminta ou hortelã-da-montanha era usada como tratamento de histeria e hoje é utilizada como ornamental. As flores róseas a roxas, com gosto de hortelã, que atraem muitas borboletas, enfeitam saladas e servem »i: 169 ...
Gil Felippe, 2003
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALAMÍ NA , s. f. Substancia mineral ; entra na composicáo do latáo. ( cabaltum ) CALAMÍNAR , adj. Pedra — . V. Calamina. CALAMINTA, s. f. Planta. (Calaminta, ae.) CALAMISTRÁDO , p. pass. Crespo ao térro, v. g. " o cabello ciúamistraio.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Antigamente a calaminta era mais usada que hoje em dia tendo sido muito grande o seu prestígio na Idade Média, época em que se depunha muita confiança em suas virtudes, inclusive contra a elefantíase, que é uma moléstia cutânea cujo ...
Frederico Moreira, 1971
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CALAMINA, s. m. Substancia mineral; entra na composiçâo do latao. ( cabaltum) CALAMÍNAR , adj. Pedia — . V. Calamina. CALAMINTA, s. f. Planta. ( Calaminta ; ae.) CALAMISTRADO , p. pass. Crespo ao ferro, v. g. "o cabello cnlamisirado.
António de Morais Silva, 1823
9
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
O que fuppofto ; os remedios quefao reíolutivos tem partes a&ivas, Sc capares de liquidar o fangue, & os humores, como a ortelá, poejos,calaminta, ouregaó,falva, manje- rona, bagas delouro, hyffopo, tomilho , (emente de bima- ga, alcorovia ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
10
A Portuguese-English Dictionary
calaminta (/., Bot.) any savory (Satureia), esp. 5. cala- mintha and 5. ncpeta. calamita (/., Paleontol.) calami te; (Min.) hemimorphite. calamitoso -sa (adj.) calamitous, dire. calamo (m.) grass stem; quill; stylus; flute; (Bot.) — aro- m&tico, the drug ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calaminta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre vicende Tambelliniane che "odorano" sperando nel naso di chi …
... che scoraggi l'accattonaggio presente, prima che l'ignavia della Giunta faccia da calaminta a sempre maggiori presenze di questuanti molesti cosa che forse ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
2
Quando l'utero era vagabondo
... provenente dalle Indie, il benzoino, un balsamo dall'odore soave proveniente da Giava, Sumatra e Siam, il timo, la lavanda, la calaminta, l'artemisia, il pulegio ... «Galileo, Jan 15»
3
¿A qué sabe una flor?
Y para digerir, una infusión de hinojo y calaminta menor. En el original y refinado menú de Iolanda Bustos, chef especialista en cocina silvestre y propietaria de ... «El Correo, Mai 14»
4
Por si los mosquitos
Más opciones naturales para aplicar en el cuerpo y alejar a los mosquitos: té de limón, de manzanilla, aceites de citronella y de lavanda, loción de calaminta y ... «Lanacion.com, Dez 11»
5
Un giardino custode dei segreti della tradizione popolare …
Achillea ligustica, Antillis vulneraria, Artemisia arborescens, Borragio officinalis, Calaminta nepeta, Calendula arvensis, Cichorium intybus, Foeniculum vulgare, ... «Parks.it, Mai 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calaminta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calaminta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE