Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMENTO AUF PORTUGIESISCH

ca · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMENTO

calamar
calamariáceo
calamate
calamaulo
calamão
calambaque
calam
calambuca
calambuco
calambuque
calamidade
calamiforme
calamina
calaminar
calaminta
calamistrado
calamistrar
calamistro
calamita
calamite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von calamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calamento calamento members xavi garcía percusion pepe camacho spanish guitar ramon vaguè bass music hardly defined dicionário priberam língua portuguesa português calar mento cala náut porção cabo necessário para barco aulete ação necessária fundear novo pedras alves jesus lojas diversas linha tunel encontre endereço telefone contato interior videira

Übersetzung von calamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von calamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De los servicios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shimming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shimming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Szlifowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMENTO»

Der Begriff «calamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
Contrato. Do Calamento do Princi{ас das Afiurias D. Filippe com a n fanta D. Maria de Portugal, Pr. III. roo. Contrato do Calamento de D. Brites Pereira com o Senhor D. AfЕсть, Рг.111.445. Contrato do Calamento do Duque de Bragança com ...
Antonio Caetano : de Sousa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1749
2
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
D. 30:15 Rolim de Moura, Senhor da Azambuia , :o , 58:. go, õ de S aldanba , o leu calamento, 5 79' 30.15 Sami-va de Sampayo, Capitaõ mór de Monte mor o Velho , U7. D. Hoaã da Sylva , o leu calamento, 4 to. Outro , Commendador de ...
3
Indice Geral Dos Appellidos, Nomes Proprios, e cousas ...
Com quem le ajultou o leu calamento , VII. 471 , VIII. ;98. .Em que dia le celebraraõ os delpolorios , e que prenda lhe mandou o elpolo , ibid. 47; , 475. Quem pertendeo calar com ella , ibid. 69;. Vide Tom. VIII. ,95, e leg. X. 296 , 299 , 50;.
4
Indice geral dos appellidos, nomes proprios, e cousas ...
Contrato do Calamento do Duque de Braganqa com D. Conflanqa de Noronha , Pr. III. 460. Contrato do Cafamento de D. Fernando Primeiro , Duque de Braganqa , com a Condeflà D. Joan- na de Caibo , Pr. III. 546. Contrato do Calamento de ...
Oficina Regia Sylviana (Lisboa), 1749
5
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
Estando os negocios de F rança nestes termos, e apertando o Marquez; de Sande ,a concluíaö do calamento de Madampyzella de Nemours por via do Bilpo de Laus , Duque Par; .e tio de Madamoyzella , teve o, Marquez noticia que em casa ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que"' a hon- rem , e accrefeentem cm merces como pedem as obrigaçôes do fan- gue , с as virtudes de D. Luiza ; e pofto que para o dito calamento toy dotada , com о que lhe dey quando a primeira vez cafou com o' Duque D. Luiz, quero, ...
António Caetano de Sousa, 1746
7
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
tugal efperando a refpofta em huma aldea , que fe chama Campo Zevelos á Ribeira do Téjo ; e vendo el Rey , e o Marquez , que naô le abria meio para que a Princeza deíTe leu conientimento ao calamento de Portugal , deterrainaraö de a ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
8
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome, ... e as dos ...
Elles Grandes derâo cfperança, que le declatatia a fucellaô em fauot da Infanta Dona Ioanna,& о mattirique, para concertar o calamento medio le elfeituaria corn oDuqur:v do dito Duque Carlos d_e Guiana, de GuianmEtaella Embaixada muy ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
9
Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...
Porque , como atras le dille , ao tempo que as terçarias se desfiZeraö em Moura , foy desatado o calamento doPrincipe com a Infanta dona Isabel , e ficnu concertado com a Infanta dona Ioänamais moça. Ficando logo declarado, que sc ao ...
Garcia de Rezende, 1752
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALAMENTO , s. m. O acto de calar, por calamento da verdade ; encoberta della , náo-ex- posiçao. ant. Elucidar. Lettras guaneadas per calamento da verdade. CALAMIDÁDE, s. f. Desgraça , infelicidade , miseria: v. g. as calamidades da vida  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lagorai: parte il percorso partecipato per lo sviluppo sostenibile del …
Si svolgeranno il prossimo 24 ottobre in Val di Fiemme (ritrovo ore 8:30 al Park Piscina di Predazzo), in Val Calamento (ritrovo ore 8:30 in Piazza Maggiore a ... «La Voce del NordEst, Okt 15»
2
Inaugurata la centrale idroelettrica sul Maso: energia per tutta la …
In realtà la centrale è formata da due prese, una sul Maso di Spinelle ed una sul Maso di Calamento, per un bacino imbrifero che misura in totale oltre 80 ... «Trento Today, Okt 15»
3
Tori Sparks con el flamenco-fusión de Calamento en «El Mar»
La cantautora norteamericana residente en Barcelona Tori Sparks ha unido su blues, rock y folk con el flamenco-fusión del grupo Calamento en El Mar, ... «CANCIONEROS.COM, Aug 15»
4
Los pescadores no podrán echar sus redes en el Mar Menor …
L.O. La consejería de Agricultura y Agua ha establecido un horario especial de calamento de los artes de pesca en las zonas delimitadas para el baño en el ... «La Opinión de Murcia, Jul 15»
5
El pulpo gallego regresa, con nécora y bogavante, tras 45 días de …
El aparato electrónico debe colocarse en el calamento del aparejo para que quede sumergido al menos a dos metros de profundidad, evitando así que la ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
6
Aprobado el decreto que regula el marisqueo profesional y …
... licencias profesionales, tanto de marisqueo individual como de embarcación, y actualiza la regulación relativa a los aparejos y las condiciones de calamento, ... «Europa Press, Apr 15»
7
El documento destacado del Archivo recrea las almadrabas del...
Referido a esta atribución, se encuentra un extenso expediente en el que se tratan diversas cuestiones relativas al calamento de almadrabas en un momento ... «Diario de Cádiz, Apr 15»
8
Tori Sparks en Aclam Records Live Sessions
... afincada ahora mismo en Barcelona, tras varios años de girar por el mundo, acaba de grabar una Aclam Records Live Sessions junto a la banda Calamento. «MondoSonoro, Mär 15»
9
Le valigie onestissime di Jacques Ducry – di Gianfranco Soldati
Evidente, detto con termini dei piani bassi, che la politica del “moderato calamento di brache” proposto da Alloni con tutte le cautele filologiche possibili e ... «ticinolive, Feb 15»
10
el embrujo del Sacromonte
En esta entrega la estadounidense gira hacia el flamenco al grabar en castellano junto a Calamento, una formación instrumental que ha casado a la perfección ... «Cadena Ser, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z