Lade App herunter
educalingo
calejado

Bedeutung von "calejado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALEJADO AUF PORTUGIESISCH

ca · le · ja · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALEJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calejado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALEJADO

abandejado · acaranguejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · bafejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · mourejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALEJADO

calefriar · calefriento · calefrio · calege · caleia · caleidoscópico · caleidoscópio · caleira · caleiro · caleja · calejador · calejamento · calejar · calejo · calele · calema · calembur · calemburar · calemburaria · calembureiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALEJADO

acervejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

Synonyme und Antonyme von calejado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALEJADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calejado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALEJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calejado · caloso · calejado · dicionário · informal · endurecido · pessoa · está · acostumada · certos · comportamentos · desagradáveis · wikcionário · masculino · calos · calosidades · derivação · sentido · figurado · experiência · prática · experimentado · vendedor · português · part · calejar · experiente · matreiro · aulete · preferiu · advogado · novato · tornado · insensível · pela · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · imbróglio · neymar · sonda · volta · futebol · dias · atrás · dono · parte · direitos · econômicos · antes · negociação · empresário · delcir · voltando · investir · inglês · wordreference · have · been · around · slang · experience · life · vida · expres · estar · many · jobs · lived · priberam · rios · voadores · letras · quanta · armação · alguém · disse · razão · demorei · perceber · essa · cidade · talvez · deve · explodir ·

Übersetzung von calejado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALEJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von calejado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calejado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calejado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老茧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calejado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calloused
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

calloused
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متصلبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

огрубевший
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

calejado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়া পড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calloused
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbelulang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calloused
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

硬く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굳은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calloused
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai sạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரத்துப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calloused
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasırlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incallito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrogowaciałej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огрубілий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătătorite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροζιασμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vereelte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calloused
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calloused
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calejado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALEJADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calejado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calejado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calejado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALEJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calejado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calejado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O agrimensor da aurora: 11 livros de poesia
O CALEJADO Maio chegou partiu quando voltou já era abril O calejado mal calejado julgando troça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu Maio se foi tornou abril entrou saiu O calejado mais calejado filosofou e descobriu ...
Homero Homem, 1981
2
A Lança do Deserto
Um punho calejado seguroulhe a camisa de dormir e puxou, arrancando metade do tecido. – Por favor, pai! – gritou. – Não! – Não? –repetiu ele comuma gargalhada rude. – Desde quando dizes nãoaos rapazes quevêm ter contigo aosótão?
PETER V. BRETT, 2012
3
Rei sem sono: e outros poemas
O CALEJADO maio chegou partiu quando voltou já era abril o calejado mal calejado julgando taroça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu maio se foi tornou abril entrou saiu o calejado mais calejado filosofou e ...
Homero Homem, 1966
4
O Livro de Záira Kemper: e poesia reunida
O CALEJADO maio chegou partiu quando voltou já era abril o calejado mal calejado julgando troça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu maio se foi tornou abril entrou saiu o calejado mais calejado filosofou e descobriu ...
Homero Homem, 1972
5
Matéria básica
Eu, 39 anos, ex-combatente de muitas guerras perdidas, jornalista experiente, cínico contumaz, colecionador de historietas, um Grande Amor deixado para trás, muitas aventuras impronunciáveis, viajado, calejado, agora agarrado à ...
Márcio El-Jaick, 2007
6
Chimia de Abóbora
UMA EMOCIONANTE HISTÓRIA... [...] O Velho Sebastião já beirava seus 70 anos.
Kapletto, L.A., 2011
7
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... ascãs corridasdos velhos, detesta pequenaeenxuta, os narizes disformes, aduncoseaquilinos, as calçasde estopa,as camisas de flanela aos quadrados azuis e brancos, algumas mulheres tinham calçadoas socas de couro velho calejado, ...
Miguel Real, 2012
8
As origens do Sebastianismo
desconfiado e ardiloso, não escuta senão a voz do egoísmo e da malevolência; o senso moral calejado, o ressentimento das iniquidades padecidas, germinam o desprezo de todos os ditames da consciência. A arbitrariedade protegia o ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
9
Videosrev Poesia Que Se Le Vendo; Que Se Ve Lendo
... de esquerda no meu queixo, já tão calejado e um tanto cansado das duas vertentes poéticas que me parecem predominantes no Brasil contemporâneo: a poesia bem comportada, bonitinha mas ordinária, dos neoparnasianos arcaizantes, ...
10
A FACE MACULADA
Contudo, mesmo já adulto e calejado pelas agruras da vida, nele repousava algo em comum acordo com o pugilista de outrora: a imprevisibilidade. Graças a este trunfo pode se safar, ao longo dos anos, de incontáveis enrascadas.
EVERALDO CARVALHO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALEJADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calejado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com histórico de enchentes e quarto transbordamento do rio só em …
E, até quem é novato em cheias, tem discurso de calejado. — Erguemos as coisas em casa. Se não subir muito a água, perdemos o sofá, guarda-roupa e um ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Fred destaca Flu mais 'calejado'; Marcos Júnior comemora golaço …
"A gente fica um pouco preocupado porque algumas experiências negativas deixam a gente calejado e temos que aprender com isso. Hoje foi diferente, no ... «ESPN.com.br, Okt 15»
3
'Calejado', Alison evita retorno precipitado e admite desconfiança
Nesta sexta-feira, mais uma vez Alison foi a campo com o grupo do Peixe e realizou o treinamento normalmente. Mas, engana-se quem pense que o volante ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Majestoso do Dia dos Pais terá estreia de 'economista' e Tite calejado
Marcado para agiar o Dia dos Pais neste domingo, o clássico entre São Paulo e Corinthians na 17ª rodada pode definir o futuro dos clubes no Campeonato ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Osorio lamenta chances perdidas pelo São Paulo e se diz calejado
O São Paulo perdeu para o Atlético-MG, por 3 a 1, nesta quarta-feira à noite, no Mineirão, pela 16ª rodada do Brasileirão. Mas tudo poderia ser diferente se a ... «SPNet, Jul 15»
6
'Calejado', Gabriel Jesus se emociona em vitória e dedica o gol à …
Autor do gol da vitória do Palmeiras sobre o ASA-AL, Gabriel Jesus não conseguiu conter a emoção e alegria por desencantar no time de cima do Verdão. «Terra Brasil, Jul 15»
7
Jadson diz que Corinthians se recuperou por ter elenco 'calejado'
O Corinthians espera dar continuidade à sua recuperação no Campeonato Brasileiro diante do Santos, sábado, na Vila Belmiro. O treinador deve também ... «Diário do Litoral, Jun 15»
8
Calejado, Prass não quer sufoco em 2015 e se cobra por títulos no …
No Palmeiras desde 2013, Fernando Prass já sabe o que é vestir a camisa alviverde em tempos de crise. O goleiro chegou quando o clube tinha acabado de ... «Torcedores.com, Jun 15»
9
Calejado pelas lições do futebol
"Bom mesmo é o Barcelona, o Real Madrid", disse o técnico atleticano Levir Culpi (foto), quando começaram a surgir analistas apontando o Galo como ... «Superesportes, Mai 15»
10
Árbitro do Gre-Nal, Jean Pierre Lima se diz pronto: "Estou calejado
Aos 35 anos, o professor de educação física Jean Pierre Gonçalves Lima apitará o seu terceiro Gre-Nal. Não era escalado para o clássico desde fevereiro 2013 ... «Zero Hora, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calejado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calejado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE