Bedeutung von "calourar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CALOURAR AUF PORTUGIESISCH

ca · lou · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALOURAR

Calourar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs calourar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CALOURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu calouro

tu calouras

ele caloura

nós calouramos

vós calourais

eles calouram

Pretérito imperfeito

eu calourava

tu calouravas

ele calourava

nós calourávamos

vós calouráveis

eles calouravam

Pretérito perfeito

eu calourei

tu calouraste

ele calourou

nós calouramos

vós calourastes

eles calouraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu calourara

tu calouraras

ele calourara

nós calouráramos

vós calouráreis

eles calouraram

Futuro do Presente

eu calourarei

tu calourarás

ele calourará

nós calouraremos

vós calourareis

eles calourarão

Futuro do Pretérito

eu calouraria

tu calourarias

ele calouraria

nós calouraríamos

vós calouraríeis

eles calourariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caloure

que tu caloures

que ele caloure

que nós calouremos

que vós caloureis

que eles calourem

Pretérito imperfeito

se eu calourasse

se tu calourasses

se ele calourasse

se nós calourássemos

se vós calourásseis

se eles calourassem

Futuro

quando eu calourar

quando tu calourares

quando ele calourar

quando nós calourarmos

quando vós calourardes

quando eles calourarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caloura tu

caloure ele

calouremosnós

calouraivós

calouremeles

Negativo

não caloures tu

não caloure ele

não calouremos nós

não caloureis vós

não calourem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calourar eu

calourares tu

calourar ele

calourarmos nós

calourardes vós

calourarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calourar

Gerúndio

calourando

Particípio

calourado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CALOURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von calourar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calourar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calourar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To heat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: calourar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: calourar
• Portugiesisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu heizen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: calourar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: calourar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: calourar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: calourar

2 BÜCHER, DIE MIT «CALOURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calourar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calourar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A dictionary of the English and Portuguese languages

rirurg.) «estiro, ли riiplorio, medicamento qut serve para abrir funic». Rupture, ». a acçaô He calourar, ou \irrebrntar. Rupture (I. rirurg.), rauslirn, rnedicamen- lo rorrosiso. Hupturt (I. cir.), bernia zirbal, ru|ilnra ou quebradura. Rupture, rompimeii- ...

Antonio Vieyra, 1850

Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego

Desfigurar, es- calourar, demudar, eslacazar. DESFILADERO, s. m. Desfiladeiro, engrobia. DESFOGAR. v. Desafogar. DESFOGUE, s. m. Desafogo, desa- bafo. DESGAIRE, s. m. Desleixo. DESGAJAR. v. Esgazar, escochar, guizar. DESGANA .

X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982