Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marinhada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARINHADA AUF PORTUGIESISCH

ma · ri · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marinhada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MARINHADA


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINHADA

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MARINHADA

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
molhada
olhada
planchada
rebanhada
remoinhada
riscanhada
tanhada

Synonyme und Antonyme von marinhada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARINHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

marinhada marinhada dicionário português aveiro ração quartilho vinho cada pescador rêdes informal flexão marinha chama pintura especificamente tema paisagem marítima assuntos priberam língua portuguesa divisão aulete copiar imprimir definicao redes cerco quando palavra notícias cozinhada numa branco recurso marinhar forma passiva feminino

Übersetzung von marinhada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von marinhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von marinhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marinhada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marinhada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Marino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marinade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marinhada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marinhada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marinhada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

marinhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinhada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marinhada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marinhada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marinhada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marinhada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marinhada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinhada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marinhada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marinhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marinhada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marinhada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marinhada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marinhada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinhada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marinhada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marinhada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinhada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinhada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marinhada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINHADA»

Der Begriff «marinhada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 127.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marinhada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marinhada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marinhada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marinhada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marinhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marinhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que marinhada. (Do lat. marinus) * *Marinhanova*, f. Marn.Parte da marinha ou da salina própriamente dita, comprehendendo os meiosdas duas filas superiores. * *Marinhapodre*,f.Marn. Marinhaou salina em que nasce água.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Decisões do Governo da República dos Estados Unidos do Brasil
Sr. Inspector do Arsenal de Marinhada Capital Federal — Em resposta a vos?o offlcio n. 139, de 20 de março proximo preterito, declaro-vos para os devidos effeitos, que os serviços prestados aos particulares pelas cabreas fluctuantes só  ...
Brazil, 1902
3
De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...
5 No anno de mil setecentos e vinte e dous , reedificando» se a Igreja de Santa Marinha da Freguesia de Santa Marinhada Pena, na Comarca da Villa Real, nos desmanchos da Igreja velha encontrarão os trabalhadores com huma pedra ...
Jeronymo Contador de Argote, 1738
4
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... que curfaõ contrarios : alii efpantou a obra , e o succeffo a quantos delle , e della fouberaõ: e muito mais; quando defpois fe vio faltar a Nao gabada de nova , e forte, e bem marinhada , que com to-ct das estas addíçoens navegando no me(Í ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
5
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... em lugar de Ruy» soarez a loão da noua, cuja nao era grande & bê a marinhada, & com a gente dela se perfazião os quatrocen-i tos & cincoenta homês que Afonso dalbuquerque Ieuaua> ordenados de Portugal pera trazer na sua armada ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Contos:
... guardamarinha eocontramestre aribeira tornaram a juntarse, depois de terem atravessado avau de Ixtoluca. — Vinguei D. — disse Paulo. — E eu Orteva! a Espanha!— acrescentou Miguel. *** Assim nasceu a marinhada Confederação ...
Júlio Verne, 2014
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... queixaraõse ao Capitão mór do quando despois se vio faltar a mar, que entaõ era Mathias de Náo gabada de nova , e forte, Albuquerque, de huma cousa, e e bem marinhada, que com to- outra. Procurou quiçtallo ? ou das estas addiçoens  ...
Luis Cacegas, 1767
8
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
De lentilhas, e de IinhaçaJ Os refoltttivos compoflos; A agua marinhada. O efpirito de vinho. A agua ardente , da Rainha ie Un« gria. A vulneraria. O balfamo de Fioravanto. O unguento marciátum. O eftoráque. O da madre Tecla. O de loureiro.
Manoel José Leitão, Academia das Ciências de Lisboa, 1788
9
Dicionário de História Empresarial Portuguesa, Séculos xix e ...
... subprior da Ordem Terceira deS. Domingos e juiz perpétuo doSacramento deSanta Marinhada Costa.Terá sido com capital amealhado no Brasil que fundou oBanco de Guimarães,oqual principiou a funcionar em 1 de fevereiro de 1873.
Aa.vv., 2014
10
De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...
No anno de mil setecentos e vinte e dous , reedificando- se a igreja de Santa Marinha da Freguesia de Santa Marinhada Pena, na Comarca da Villa Real, nos desmanchos da Igreja velha encontrarão os trabalhadores com huma pedra ...
Jeronimo Contador de Argote, 1738

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marinhada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/marinhada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z