Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "caricato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARICATO AUF ITALIENISCH

ca · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caricato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caricato

Heraldische Positionsattribute

Attributi araldici di posizione

Eine isolierte Figur ist, in der Wappenkunde normalerweise in der Mitte des Warte-Tisches platziert. Ansonsten muss seine Position erblüht werden. Beispiel: "Von Rot an der Krone des Goldes in den Kopf gelegt". Sogar nummerierte Figuren sind nach klar definierten Regeln angeordnet. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Definition von caricato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von loaded im Dictionary ist mit einer Last, einem Gewicht, belastet. Eine andere Definition von geladen ist intensiv, verstärkt: geladene Wege. Geladen ist auch verändert, verformt: geladene Linien.

La prima definizione di caricato nel dizionario è gravato di un carico, di un peso. Altra definizione di caricato è intenso, rinforzato: maniere caricate. Caricato è anche alterato, deformato: linee caricate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARICATO

caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricare di
caricarsi
caricarsi di
caricatamente
caricatoio
caricatore
caricatura
caricaturale
caricaturare
caricaturista
caricazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Synonyme und Antonyme von caricato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caricato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caricato

ANTONYME VON «CARICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «caricato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von caricato

MIT «CARICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caricato affettato alterato alticcio appariscente appesantito artefatto artificiale artificioso barocco bevuto brillo calcolato capzioso carico costruito ebbro esagerato esibizionistico falso fasullo finto fittizio forzato ingannevole innaturale insincero manierato marcato minuzioso ostentato oleologo primo numero rivista ufficiale dell associazione italiana sommeliers ospita firma caricato esordio datato marzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum olioofficina magazine scrittore giornalista autore diversi volumi dedicati olio extra vergine oliva progetto officina propone corriere spec mezzo trasporto riempito colmato scopri treccani part pass caricare ricevuto più spesso carica nelle varie accezioni battello già cristina dipartimento scienze politiche sapienza contatto uniroma curriculum vitae pubblicazioni ricevimento giugno luglio

Übersetzung von caricato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von caricato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caricato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caricato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cargado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loaded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагруженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঁতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chargé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimuatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロードされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimuat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nạp vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüklü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załadowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навантажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încărcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelaaide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loaded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lastet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caricato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARICATO»

Der Begriff «caricato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caricato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caricato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caricato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caricato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caricato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caricato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARICATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caricato.
1
Richard Dawkins
Non bisogna scusarsi di essere atei. Bisogna, al contrario, andarne fieri, a testa alta, perché 'ateismo' significa quasi sempre sana indipendenza di giudizio e, anzi, mente sana tout court. Molti in cuor loro sanno di essere atei, ma non osano ammetterlo con la famiglia e a volte nemmeno con se stessi, anche perché il termine 'ateo' è stato sempre caricato di connotazioni negative e inquietanti.
2
Felix Klein
Klein paragonò uno studente delle superiori a un cannone che viene caricato di continuo per dieci anni e che alla fine è in grado di sparare un solo colpo, dopo il quale non resta nulla.
3
Ezra Pound
La grande letteratura è semplicemente linguaggio caricato di significati al massimo grado possibile.
4
Daria Bignardi
Mi sentivo vibrare come se mi avesse caricato di un’energia nuova, potente: da quanto tempo non mi sentivo così vicina a un’altra persona? Forse non mi era mai successo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caricato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caricato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di Visual Basic. Con CD-ROM
Dopo aver caricato in memoria un vettore di 10 interi, calcola la media degli elementi del vettore. Dopo aver caricato in memoria un vettore di 10 interi, calcola la media degli elementi del vettore e conta gli elementi più grandi della media.
Cesare Rota, 2006
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
Dopo aver importato il testo nel cursore di testo caricato (vedi pagina 238), potete specificarne la modalità di scorrimento nel documento. Ciò vi consentirà di far scorrere il testo e creare pagine contemporaneamente. Importore il testo in uno ...
Sandee Cohen, 2005
3
PHP 6, Apache, MySQL: Sviluppo di siti Web
Questo è un concetto molto importante da ricordare, perché, se in qualche modo nello script non si sposta il file temporaneo in una posizione permanente, il file caricato verrà perso per sempre. La chiave name memorizza il nome del file ...
Timothy Boronczyc, 2012
4
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
viene poi caricato sulla palla schiacciata del primo. Un secondo focone risponde alla carica del secondo colpo, il quale debb'essere il primo sparato. Dopo il primo colpo, che fu il secondo caricato, si può sparare il secondo che venne caricato ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
5
E-learning/Università. Esperienze, analisi, proposte
I progetti Compagnoni e Gioia. Materiale caricato nel folder: Pedagogia giacobina. Testi: Fanciulli soldati, cap. 6. L'Orfanotrofio militare di San Luca. Materiale caricato nel folder: Orfanotrofi militari. Testi: Fanciulli soldati, cap. 7, parr. 1 e 2.
Cesare Scurati, 2004
6
Costruire applicazioni con Visual Basic 6.0/.NET
Output [x] Debug ^J "Def aultDomain": caricato "e : \ windows\microsof t . net\ f rameworkN vi "TestErrori": caricato "F: \ DiscoLavoro\ Davis6S Esempi-NET» Capitol "TestErrori.exe" caricato "e : \ windows\ asserrtoly\ gac\ system. windo ...
Mike Davis, 2003
7
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
viene poi caricato sulla palla schiacciata del primo. Un secondo focone risponde alla carica del secondo colpo, il quale debb'essere il primo sparato. Dopo il primocolpo, che fu il secondo caricato, si può sparare il secondo che venne caricato ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
8
C++. Manuale di programmazione orientata agli oggetti. Con ...
Definire un vettore di 100 elementi e utilizzarne solo una parte. 13 Dopo aver caricato in memoria un vettore di interi con dimensione non superiore a 100, richiedere in input i dati per modificare un suo elemento. vett [4] = 0; d) int vett [4] = {1, ...
Marino Della Puppa, 2006
9
Il linguaggio Java. Guida alla programmazione di base. Con ...
E] Dopo avere caricato in memoria un vettore di interi con dimensione data in input, calcola la media e lo scarto quadratico medio dei valori contenuti nel vettore. E] Dopo avere caricato in memoria un vettore di interi con dimensione data in ...
Massimiliano Bigatti, 2005
10
L'arte di Fabbricare
sue estremità, caricato di un peso uniformemente distribuito sulla sua lunghezza, le due sezioni d'incaslro snno egualmente pericolose sotto il riguardo della resistenza alla flessione ed il valore di Hm vien dato da \ ym:%Pa+éptlg (l0). , .
Curioni Giovanni, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caricato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treviso chiama, Roma risponde: l'estrema destra segue il solito …
Gli agenti hanno caricato il gruppo e ha sgomberato la strada. Il bilancio finale è di 14 feriti, due arresti e 15 identificazioni, secondo la questura ... «Internazionale, Jul 15»
2
Editors nuovo album | In Dream | Tracklist | Tour 2015 - Soundsblog
Ad annunciare la bella notizia, un video su Facebook che ha caricato i fan. Our new record is called In Dream, it's out in October. Our last ... «Soundsblog.it, Jul 15»
3
Tsipras vara il rimpasto: dissidenti via Lunedì scatterà l'aumento dell …
Kostantopoulou ha affermato che "il debito ha caricato sulle spalle dei poveri colpe non loro" e che "ci trattano come schiavi". Inoltre, è stato ... «TGCOM, Jul 15»
4
Cina, l'esercitazione è una comica: la granata scivola dalle mani
Panico tra i tre militari che a quel punto si lanciano in una buca per evitare l'esplosione. Nessuno è rimasto ferito. Il video è stato caricato su ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Giovani, carini... e innamorati: la coppia più invidiata del web
Sono il fotografo Jay Alvarrez e la fotomodella, Alexis Ren. Una storia d'amore raccontata attraverso il video realizzato da Jay e caricato sulla ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Torna la banda delle slot, maxi-colpo a Cerreto Guidi - Cronaca - il …
Hanno caricato le sei macchinette sul furgone e se ne sono andati prima dell'arrivo dell'agente della vigilanza privata e delle forze dell'ordine. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Rubati 2,5 chilometri di cavi elettrici - Cronaca - La Nuova Ferrara
Per darsi alla fuga, con il voluminoso carico, i ladri dopo averlo caricato su un automezzo hanno attraversato un appezzamento di terreno, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Estate a caccia di tormentone, arriva ''O Bongo' di Ciccio Merolla …
In attesa del singolo, a inizio maggio, Merolla ha caricato sulla sua pagina Facebook una performance davvero particolare: un assolo sul corpo ... «Adnkronos, Jul 15»
9
SPY FINANZA/ Iran e petrolio, la guerra che "fa comodo" agli Usa
Il super-tanker è la Starla della compagnia Nitc ed è stato caricato nel terminal iraniano di Kharg Island oltre un mese fa, salvo poi sparire dai ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
“La legge non tutela gli animali, soprattutto se non sono considerati …
... dove l'allevatore aveva caricato il suo cucciolo che sarebbe finito, di lì a poco, sulle tavole pasquali. Tutte queste pratiche sono perfettamente ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caricato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caricato>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z