Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casquejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASQUEJAR AUF PORTUGIESISCH

cas · que · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASQUEJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casquejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs casquejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CASQUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu casquejo
tu casquejas
ele casqueja
nós casquejamos
vós casquejais
eles casquejam
Pretérito imperfeito
eu casquejava
tu casquejavas
ele casquejava
nós casquejávamos
vós casquejáveis
eles casquejavam
Pretérito perfeito
eu casquejei
tu casquejaste
ele casquejou
nós casquejamos
vós casquejastes
eles casquejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu casquejara
tu casquejaras
ele casquejara
nós casquejáramos
vós casquejáreis
eles casquejaram
Futuro do Presente
eu casquejarei
tu casquejarás
ele casquejará
nós casquejaremos
vós casquejareis
eles casquejarão
Futuro do Pretérito
eu casquejaria
tu casquejarias
ele casquejaria
nós casquejaríamos
vós casquejaríeis
eles casquejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu casqueje
que tu casquejes
que ele casqueje
que nós casquejemos
que vós casquejeis
que eles casquejem
Pretérito imperfeito
se eu casquejasse
se tu casquejasses
se ele casquejasse
se nós casquejássemos
se vós casquejásseis
se eles casquejassem
Futuro
quando eu casquejar
quando tu casquejares
quando ele casquejar
quando nós casquejarmos
quando vós casquejardes
quando eles casquejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
casqueja tu
casqueje ele
casquejemosnós
casquejaivós
casquejemeles
Negativo
não casquejes tu
não casqueje ele
não casquejemos nós
não casquejeis vós
não casquejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
casquejar eu
casquejares tu
casquejar ele
casquejarmos nós
casquejardes vós
casquejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
casquejar
Gerúndio
casquejando
Particípio
casquejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASQUEJAR


aboquejar
a·bo·que·jar
arquejar
ar·que·jar
barquejar
bar·que·jar
bosquejar
bos·que·jar
branquejar
bran·que·jar
carguejar
car·gue·jar
encaranguejar
en·ca·ran·gue·jar
formiguejar
for·mi·gue·jar
fraquejar
fra·que·jar
gaguejar
ga·gue·jar
louquejar
lou·que·jar
manquejar
man·que·jar
praguejar
pra·gue·jar
ronquejar
ron·que·jar
rouquejar
rou·que·jar
traquejar
tra·que·jar
vaguejar
va·gue·jar
vanguejar
van·gue·jar
vaquejar
va·que·jar
vasquejar
vas·que·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASQUEJAR

casqueira
casqueiro
casquento
casquete
casquibrando
casquicheio
casquilha
casquilhada
casquilhagem
casquilhar
casquilharia
casquilhice
casquilho
casquilhório
casquimole
casquinada
casquinar
casquinha
casquinheiro
casquinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASQUEJAR

almejar
caranguejar
cortejar
cotejar
descasquejar
desejar
despejar
despraguejar
escarquejar
falquejar
festejar
frasquejar
greguejar
labreguejar
manejar
matraquejar
passejar
planejar
vascolejar
velejar

Synonyme und Antonyme von casquejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASQUEJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casquejar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von casquejar

MIT «CASQUEJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casquejar cicatrizar casquejar dicionário português desenvolver casco novo ocasionar cicatrização informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio casquejando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente casquejo casquejas casqueja nós casquejamos eles casquejam perfeito tenho casquejado tens casquejadoconjugação priberam língua portuguesa este site utiliza

Übersetzung von casquejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASQUEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von casquejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von casquejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casquejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casquejar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Casque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

casquejar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casquejar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

casquejar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

casquejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casquejar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casquejar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casquejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casquejar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casquejar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casquejar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casquejar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casquejar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casquejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

casquejar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casquejar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casquejar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casquejar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casquejar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casquejar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casquejar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casquejar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casquejar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casquejar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casquejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASQUEJAR»

Der Begriff «casquejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casquejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casquejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casquejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casquejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASQUEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casquejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casquejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... decla- mar. carregar. beliscar. abjurar. fluctuar. exhalar. declinar. cartear. bisuntar. ab- negar. folhear. exhortar. decorar. ca- sear. abocar. fomentar. exornar. deco- tar. casquejar. betumar. abonar. force- jar. expiar. decretar. casticar. blasphe- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... d e- corce Casebre , s. fi. taudis Caseiro , s. m. ta, fi. me- tayer, ère Caseiro , adj . т. rа, fi. casanier, ère {[nette Casinha , 5. fi. maison- Caso , s. m. cas , événe- ment, estime [téte) Caspa, s. fi. crasse (de la Casquejar, v. n. (t. de maréch, ferr.) ...
‎1812
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Crear casco, casquejar o animal que o perdeu. _Crear cascão. _Crear nova casca a arvore, onde lh'a tiraram, ou o ramo novo depois que engrossa, e se lenhifica, engrossa-se-lhe a pelle em casca. ENCASQUETAR, v. a. (De en, c casquete).
Domingo Vieira, 1873
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CASO , s.m aconlecimento ; apre- ço ; diversa terminacho dos nomes (na grammatica). CASPA, s.f. o que o pente fa« cair da cabeça (quando se al- gnem pentria). CaSQUEJAR, v.n. cicatriza» a férula do cateo da bésta («TÍ!» alveitai es ).
José da Fonseca, 1843
5
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Car-M5, Car-varita, e naó Cra*m5, CTC'- ' _ Casa , Casám , Casadoura , Casal, Casamcnto, Casar. o Casráes. Villa nolsa. Cáso. Causa; Casquejar. dizem os alveitares por curar as Chagas do casco. cap si queImar. z P iii C01 220 'Ter- Mira ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
EMENDAS. ERROS. Cása, Casáca, Casadoura, Casai, Casamento, Casar. Cascáes, villa nossa. Cáso. Causo. Casquejar, dizem os alveitares por curar as chagas do casco. Casquilho, remate de ferro na lança do coche, e peralta, peralvilho.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... v. g. о osso deslocado , ou peça , que se embebe noutra. ENCASCÄR, v at. t. dos Pedreiros. Fa zer como casca com cacos de telhas, &c. para torrar por fóra , ou engrossar a parede, §. v. п. Criar casco , casquejar, o animal que operdeu. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Prov.trasm. Côdea depão. (De casca) * *Casqueiro*,^2 m.Bras. do S. Aquelle que nivelaos cascos dos animaes,paraa ferragem. (Decasco) *Casquejar*, v. i. Cicatrizar, criar novo casco. *Casquento*, adj.Omesmo que cascudo^1. adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Casquejar , v. a. ( Alv. ) cicatrizar , e cobrir-se de casco a fe- rida da unha das bestas _ criat casco novo. Casquclar , v. a. (Alv.) cicatrizar. V. Casquete , s. m. especie da barrete de coiro cet. , que se traz debaixo do charéo : fig. chapée velho.
‎1818
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... v. g. o osso deslocado , ou peça , que se embebe noutra. ENCASCÁR, v. at. t. dos Pedreiros. Fazer como casca com cacos de telhas, &c. para torrar por fóra , ou engrosser a parede. §. v. n. Cri,:r casco . casquejar, o animal que operdeu. §.
António de Morais Silva, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casquejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casquejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z