Bedeutung von "labreguejar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON LABREGUEJAR AUF PORTUGIESISCH

la · bre · gue · jar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABREGUEJAR

Labreguejar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs labreguejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS LABREGUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu labreguejo

tu labreguejas

ele labregueja

nós labreguejamos

vós labreguejais

eles labreguejam

Pretérito imperfeito

eu labreguejava

tu labreguejavas

ele labreguejava

nós labreguejávamos

vós labreguejáveis

eles labreguejavam

Pretérito perfeito

eu labreguejei

tu labreguejaste

ele labreguejou

nós labreguejamos

vós labreguejastes

eles labreguejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu labreguejara

tu labreguejaras

ele labreguejara

nós labreguejáramos

vós labreguejáreis

eles labreguejaram

Futuro do Presente

eu labreguejarei

tu labreguejarás

ele labreguejará

nós labreguejaremos

vós labreguejareis

eles labreguejarão

Futuro do Pretérito

eu labreguejaria

tu labreguejarias

ele labreguejaria

nós labreguejaríamos

vós labreguejaríeis

eles labreguejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu labregueje

que tu labreguejes

que ele labregueje

que nós labreguejemos

que vós labreguejeis

que eles labreguejem

Pretérito imperfeito

se eu labreguejasse

se tu labreguejasses

se ele labreguejasse

se nós labreguejássemos

se vós labreguejásseis

se eles labreguejassem

Futuro

quando eu labreguejar

quando tu labreguejares

quando ele labreguejar

quando nós labreguejarmos

quando vós labreguejardes

quando eles labreguejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

labregueja tu

labregueje ele

labreguejemosnós

labreguejaivós

labreguejemeles

Negativo

não labreguejes tu

não labregueje ele

não labreguejemos nós

não labreguejeis vós

não labreguejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

labreguejar eu

labreguejares tu

labreguejar ele

labreguejarmos nós

labreguejardes vós

labreguejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

labreguejar

Gerúndio

labreguejando

Particípio

labreguejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON LABREGUEJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von labreguejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von labreguejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labreguejar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 违约
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Labrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To breach
• Übersetzer Deutsch - Hindi: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: labreguejar
• Portugiesisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: labreguejar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: labreguejar

3 BÜCHER, DIE MIT «LABREGUEJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labreguejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labreguejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Açor. Lobisomem; diabo. LABREGUEJAR, v. i. Portar-se, comportar-se como labrego: «Subindo... encontraram, afinal, uma pequena clareira, estribada no flanco da colina, com vestígios de horto e a choça, ao fundo, de boca a labreguejar».

Aventura maravilhosa de D. Sebastião, rei de Portugal, ...

Subindo e admirando, encontraram, afinal, uma pequena clareira, estribada no flanco da colina, com vestígios de horto, e a choça, ao fundo, de boca a labreguejar. Cardos, malvas e outras plantas maninhas ali tinham crescido em liberal ...

Aquilino Ribeiro, 1947

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Bros. ant. Alcunha dos portugueses. / Brás. da Bahia. Designação vulgar do topázio ou do citrino. / Lits. dos Açores. Lobisomem, diabo. LABREGUEJAR, v. i. Proceder ou agir como labrego. LABREGUICE, s. f. V. Labregado, LABREGUISMO, ...