Lade App herunter
educalingo
castiçal

Bedeutung von "castiçal" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASTIÇAL AUF PORTUGIESISCH

cas · ti · çal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTIÇAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castiçal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTIÇAL AUF PORTUGIESISCH

Kerzenständer

Kerzenleuchter, Lampe mit einem einzelnen leuchtenden Fokus, wie Kerze oder Lampe, war ein bestimmendes Element in der Dekoration der Häuser. Seit seiner Gründung ist es ein unverzichtbares Element geworden, um den Tisch, die Toilette und alle nächtlichen Aktivitäten der Häuser zu räumen. Es besteht aus drei Teilen: Basis, Vorbau und Trimmer oder Unterlegscheibe. Auf der Grundlage dieser Elemente haben die Goldschmiede dieses Objekt vom 17. Jahrhundert bis zum 19. Jahrhundert zu einem perfekten Spiegel der aufeinander folgenden Stile der Zeit gemacht: vom Barock bis zur Rocaille, und von diesem Stil auf die Strenge des Neoklassizismus, nach französischem und englischem Einfluss. Die Sockel variieren von rund zu quadratisch - es ist die Dekoration, die den Stil der Zeit begleitet, in der das Objekt hergestellt wird. Es gibt Hunderte von Modellen und es wird Kerzenleuchter nur genannt, wenn es mit einer Kerze ausgestattet ist; für 2 oder mehr wird es ein Kerzenhalter genannt. Sehr bekannt ist der Leuchter für 7 jüdische Kerzen, genannt Menora.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTIÇAL

caniçal · carniçal · carraboiçal · carriçal · ceiçal · desserviçal · nabiçal · sandiçal · seiçal · serviçal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTIÇAL

casti · casticidade · casticismo · castiçar · castiço · castidade · castificar · castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTIÇAL

aguaçal · avençal · boçal · braçal · buçal · cabaçal · cabeçal · cagaçal · castinçal · ervaçal · junçal · labaçal · lamaçal · lodaçal · maçal · provençal · rabaçal · sargaçal · sarçal · torçal

Synonyme und Antonyme von castiçal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTIÇAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castiçal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASTIÇAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

castiçal · candelabro · para · altar · garrafa · cassiano · biblia · vidro · atacado · mercado · livre · diferença · entre · castiçal · candeeiro · foco · luminoso · como · vela · lâmpada · elemento · determinante · decoração · casas · desde · criação · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · etna · móveis · foram · encontrados · produto · categoria · especificada · acima · próxima · última · home · porta · castiçais · iluminação · antiga · mercadolivre · brasil · bronze · madri · perola · antigo · brechó · ache · menores · shopping · menor · preço · pesquisa · melhores · lojas · país · mais · modelos · mobly · você · encontra · tudo · isso · muito ·

Übersetzung von castiçal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASTIÇAL

Erfahre, wie die Übersetzung von castiçal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von castiçal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castiçal» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casillero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

candlestick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोमबत्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمعدان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подсвечник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

castiçal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিলসুজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chandelier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lilin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leuchter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンドルスティック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촛대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padamaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दीपवृक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamdan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candeliere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Świecznik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свічник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfeșnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηροπήγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kandelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljusstake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lysestake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castiçal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTIÇAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castiçal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castiçal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castiçal auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTIÇAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castiçal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castiçal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CASTIÇAL - OBRAS ITALIANAS
Esta obra apresenta a tradução das 'Obras italianas' de Giordano Bruno, um filósofo da Renascença considerado o pioneiro da filosofia moderna e que enfrentou a Igreja Católica e seus conceitos sendo, assim, condenado à morte pela ...
BRUNO GIORDANO, LUIZ CARLOS BOMBASSARO, NUCCIO ORDINE
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
33 Em huma cana haverá tres copas amendoadas, huma maçã e huma flor ; e tres copas amendoadas em outra cana, humã maçã e huma flor : assim serão as seis canas,que sahem do castiçal. 34 Mas no castiçal mesmo havera quatro ...
‎1850
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
30 sobre esta mesa poráso pão da proposição perante minha face continuamente. 31 Tambem farâs hum castiçal de ouro puro: de ouro batido se fará este castiçal: seu pé, suas canas, suas copas, suas maçãs, e suas flores serao do mesmo.
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
30 E sobre esta mesa porás o pão da proposição perante minha face continuamente. 31 Tambem farás hum castiçal de ouro puro : de ouro batido se fará este castiçal : seu pé, suas canas, suas copas, suas maçãs, e suas flores serão do ...
‎1860
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
31 Tambem farás hum castiçal de ouro puro : de ouro batido se fará este castiçal : seu pé, suas canas, suas copas, suas maçaãs, e suas flores serao do mesmo. 32 E de seus lados sahiráõ seis canas : tres canas do castiçal de seu hum lado,  ...
6
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
31 Tambem farás hum castiçal de ouro puro : de ouro batido se fará este castiçal : seu pé, suas canas, suas copas, suas maçaàs, e suas flores serai) do mesmo. 32 E de seus lados sahiráo seis canas : tres canas do castiçal de seu hum lado,  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
17 Fez também o castiçal de ouro puro : de obra maciça fez este castiçal ; seu pe , e suas canas, suas copas, suas macaãs, e suas flores do mesmo. 18 Seis canas sahiaõ de seus lados: tres canas do castiçal de seu hum lado, e tres canas do ...
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
O castiçal 17 Fez também †o castiçal deouro puro; deobra batidafez este castiçal ; oseupé, e as suas canas, eosseus copos, e as suas maçãs, eassuas flores, na mesma peça. 18 Seis canas saíam dos seus lados: três canas do castiçal, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
Carpintaria E Serralheria
CASTIÇAIS DE VIDRO Os castiçais de vidro, menos comuns, também podem ser restaurados com resina epóxi quando se quebram em fragmentos recomponíveis (de tamanho regular). De fato, tentar recompor um castiçal de vidro que tenha ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
10
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
O que procede da parte direita pega no castiçal oom a mão direita pelo nó, e com a esquerda pelo pé; pelo contrario o que vai do outro lado , e mudando de lado , tambem logo mudão o castiçal , de maneira que a mão , que fica para a parte ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTIÇAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castiçal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"A Bela e o Monstro" chegam ao Porto
Há um castelo encantado, uma rapariga chamada Bela que conhece um bule, chávenas, um castiçal e um relógio que não só dançam, como até falam. Depois ... «NiT New in Town, Okt 15»
2
Ladrões furtam igreja e levam até guitarra nos Campos Elíseos
Segundo a PM (Polícia Militar), os suspeitos levaram uma guitarra elétrica, uma jarra de inox, um cálice de bronze, dois ventiladores, um castiçal, seis cadeiras ... «Jornal A Cidade, Okt 15»
3
A caminho do desastre
Parafraseando Mário Soares nos seus bons tempos, no dia em que esse governo tomar posse, nem um castiçal cá fica. © Tiago Petinga/Lusa. Não vale a pena ... «iOnline, Okt 15»
4
Com piano e castiçal, Lexa grava clipe em teatro
Com castiçal, piano e luz de velas, a cantora esbanjou suas técnicas ao piano. O local escolhido para a captação das cenas foi o Teatro Rival, no Rio de ... «Ofuxico, Okt 15»
5
Polícia faz operação para prender chefe de tráfico em favela de Niterói
Francisco acredita que um castiçal que estava na mala do carro, na direção do banco do motorista, pode ter evitado que as balas o atingissem. De acordo com ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
6
Peça infantil “A Bela e a Fera” retorna para mais uma temporada no …
A magia está nas cenas do castelo, onde personagens como o Bule, o Castiçal, a Xícara e o Relógio, outrora funcionários do reino, atuam como atrapalhados ... «Campinas.com.br, Sep 15»
7
Joias para casamento: confira dicas de modelos de alianças e brincos
O Chandelier (castiçal, em francês) é inspirado nos lustres clássicos, formando uma cascada com vários pingentes. Esse tipo de brinco valoriza qualquer look e ... «Portal Amazônia, Jun 15»
8
Joana Vasconcelos cria castiçais para a Waddesdon Manor
Trata-se de duas estruturas gigantes, um castiçal e um porta-garrafas, respetivamente, com 7 metros de altura e compostas por 256 garrafas de vinho Château ... «Espalha-Factos, Apr 15»
9
Racionais MC's viram as costas para os fãs radicais em "Cores e …
... com sample de uma linda canção do genial soulman Cassiano, “Castiçal”, lançada originalmente em 1973 no álbum Apresentamos Nosso Cassiano. «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»
10
Mais de 300 artesãos paraibanos terão trabalhos comercializados …
... bonecas, frutas, abajur e castiçal), fios (bordado, labirinto, macramê, renda, tecelagem), madeira (caixas, porta-lápis, casinhas regionais, fachadas de casas, ... «Paraíba Total, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Castiçal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/castical>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE