Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castigação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTIGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

cas · ti · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTIGAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castigação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTIGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTIGAÇÃO

casti
casticidade
casticismo
castiçal
castiçar
castiço
castidade
castificar
castigado
castigador
castigamento
castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTIGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Synonyme und Antonyme von castigação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTIGAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

castigação castigação dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português castigar ção ação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico castigo nome feminino portal singular plural castigações flexiona como forma nominal destaques pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas dicti mais obstinação instigação procrastinação investigação causticação separação sílabas baldeação diminuição abstração inchação dicionárioweb classe gramatical substantivo palavracastigação anagramas diretas kinghost vocabulário entendimento urban castied castiel castigate castile castilian language няма определение aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem capítulo prosas daniel campos estado dúvida inocente jhaver

Übersetzung von castigação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTIGAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von castigação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von castigação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castigação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castigação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Castigación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Punishment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castigação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castigação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castigação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

castigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castigação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castigação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castigação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castigação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castigação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castigação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castigação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castigação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castigação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castigação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castigação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castigação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castigação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castigação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castigação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castigação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castigação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castigação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castigação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTIGAÇÃO»

Der Begriff «castigação» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castigação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castigação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castigação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castigação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTIGAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castigação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castigação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Castelhano. (De casta) *Castidade*, f. Qualidade do que é casto; pureza. (Lat. castitas) *Castificar*,v.t. Tornarcasto. (Lat. castificare) *Castigação*, f. (V. castigo) *Castigador*, m. e adj. O que castiga. * *Castigamento*, m. Ant. Acto de castigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Manobras da pontuação
... de um Mário Matos, de um Rodrigo M.F. de Andrade, de um Cristiano Martins, todos escritores cuidadosos, bons, não há dúvida, que levou Ciro dos Anjos a mutilar, na castigação do "estilo' , as sucessivas edições do Amanuense Belmiro.
Véronique Dahlet, 2006
3
LUCY DETESTA COR DE ROSA
Ainda tá de castigação. Lucy mordeu o lábio. O negJcio era dizeroi para Inéze depoissairo mais rápido possível, encontrar TJ e convencê-lo a voltar. Encostou a bicicleta do lado de forada cerca para poder sair logo. Pegou Carranca, que ...
NANCY RUE, 2011
4
O cabide: contos
... man. . . meu patrãozinho. . . caiu. . . foi numa certa noite, era de lua sem mancha de nuvem no céu, me lembro. . . ele, o patrãozinho caiu do seu cavalo perto da venda do Bramado . . . acho que era uma castigação do Todo Poderoso .
Aércio Flávio Consolin, 1974
5
Filosofia universal: o drama milenar do homem em busca da ...
A simples punição do delinquente que não tenha caráter de "castigação" ou " purificação" moral, é abominável vingança e repugnante sadismo. Ora, é precisamente isto que os defensores de um inferno eterno atribuem a Deus, que, por outro ...
Huberto Rohden, 1961
6
O outro Kant
Por outro lado - a par da cáustica castigação dos «clubistas da piedade» ( Klubbisten der Frõmmigkeit) e do «misticismo assassino da razão» ( vernunfttõtender Mystizism) -, recordemos que Kant definia o «ortodoxismo» ( Orthodoxism) como ...
José Barata-Moura, 2007
7
O século do nada
Em outras palavras, não posso admitir um só segundo os direitos do ódio e da inimizade tidos como dínamos da História, embora possa admitir, com os doutores da Igreja, o direito e exercício da vindicta como virtude social de castigação ...
Gustavo Corção, 1973
8
Uma poética de romance ; Matéria de carpintaria
... de um Mário Matos, de um Rodrigo M. F. de Andrade, de um Cristiano Martins, todos escritores cuidadosos, bons, não há dúvida, que levou Cyro dos Anjos a mutilar, na castigação do "estilo", as sucessivas edições do Amanuense Belmiro.
Autran Dourado, 2000
9
As malamadas: cinco (mais uma) histórias de mulheres
Os gritos que ouviu não lhe deixavam dúvidas: a Margarida estava a ser agredida pelo marido, que a encontrara nos balneários e a sovava com o eterno cinto da castigação: - Então foi para isto que fugiste de casa? Para vires ter com o teu ...
Albano Estrela, 2002
10
Roteiro cósmico: pensamentos multicores para homens que ...
Mas êsse sofrimento não é simples punição, é, sim, uma "castigação" (1), uma purificação... Pelo sofrimento, aceito e compreendido, preludia o homem a sua redenção, rumo ao Eu crístico . . . A "felix culpa", o "vere necessarium peccatum"  ...
Huberto Rohden, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTIGAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castigação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma outra carne
A desistência pelo meio do suicídio (diante da castigação de não conseguir suportar tal conflito) é depois corrigida pelo autor, que acolhe ambos em si e lhes ... «Público.pt, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castigação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/castigacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z