Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTIFICAR AUF PORTUGIESISCH

cas · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs castificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CASTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu castifico
tu castificas
ele castifica
nós castificamos
vós castificais
eles castificam
Pretérito imperfeito
eu castificava
tu castificavas
ele castificava
nós castificávamos
vós castificáveis
eles castificavam
Pretérito perfeito
eu castifiquei
tu castificaste
ele castificou
nós castificamos
vós castificastes
eles castificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu castificara
tu castificaras
ele castificara
nós castificáramos
vós castificáreis
eles castificaram
Futuro do Presente
eu castificarei
tu castificarás
ele castificará
nós castificaremos
vós castificareis
eles castificarão
Futuro do Pretérito
eu castificaria
tu castificarias
ele castificaria
nós castificaríamos
vós castificaríeis
eles castificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu castifique
que tu castifiques
que ele castifique
que nós castifiquemos
que vós castifiqueis
que eles castifiquem
Pretérito imperfeito
se eu castificasse
se tu castificasses
se ele castificasse
se nós castificássemos
se vós castificásseis
se eles castificassem
Futuro
quando eu castificar
quando tu castificares
quando ele castificar
quando nós castificarmos
quando vós castificardes
quando eles castificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
castifica tu
castifique ele
castifiquemosnós
castificaivós
castifiquemeles
Negativo
não castifiques tu
não castifique ele
não castifiquemos nós
não castifiqueis vós
não castifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
castificar eu
castificares tu
castificar ele
castificarmos nós
castificardes vós
castificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
castificar
Gerúndio
castificando
Particípio
castificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTIFICAR

casti
casticidade
casticismo
castiçal
castiçar
castiço
castidade
castigação
castigado
castigador
castigamento
castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von castificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

castificar castificar dicionário português castificare tornar casto purificar fazer não ofenda castidade konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional castifico castificascastificar informal léxico verbos portugueses porto editora priberam conjugated tenses verbix castificas castifica nós castificamos eles castificam tenho castificado

Übersetzung von castificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von castificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von castificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castificar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Castigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To castigate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castificar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castificar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castificar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

castificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাস্টিফাই করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castificar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castificar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castificar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castificar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castificar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castificar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castificar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castificar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castificar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castificar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castificar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Żałować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castificar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a câștiga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castificar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castificar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att kasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castificar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTIFICAR»

Der Begriff «castificar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. castitas) *Castificar*,v.t. Tornarcasto. (Lat. castificare) *Castigação*, f. (V. castigo) *Castigador*, m. e adj. O que castiga. * *Castigamento*, m. Ant. Acto de castigar. *Castigar*, v. t. Infligir castigo a; punir. Emendar. Admoestar. Corrigir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CASTIFICAÇÂO, s. f. Acçào ou efeito de castificar. CASTIFICAR, v. t. Tornar casto , fazer puro. (Lat. castificare). CASTIGAÇÀO, 5. /. Acto ou efeito de castigar, o mesmo que castigo. CASTIGADO, adj. Que recebeu castigo. Puro, correcto, polido ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de castificar. CASTIFICAR, v. t. d. — Lat. costificare. Fazer casto; purificar; fazer com que não ofenda a castidade. CASTIGACÃO, s. f. — Castigar + cão. V. Castigo. CASTIGADO, adj. — Part. pass. de castigar. Que sofreu castigo ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Costificador, im. (Obs.) One that renders chaste, or inspires others with principles of chastity. Castificar, m. (Obs.) To render chaste. Castigacion, if. (Obs.) 1. Castigation. 2. Correction of errors of the press. Castigadamente, ad. (Obs.) Correctly.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) One that renders chaste, or inspires others with principles of chastity. Castificar, va. (Obs.) To render chaste. Castigacion, if. (Obs.) 1. Castigation. 2. Correction of errors of the press. Castigadameute, ad. (Obs.) Correctly. Castigadcra, if 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Tutsan, park- leaves. Hypericum androsiemuni L. CASTrn AD.*/. Chastity, freedom from obscenity. CASTIELLO, fin. (Ant.) V. Castillo. CASTIFICADOR, tin. One that renders chaste, or inspires others with principles of chastity. CASTIFICAR, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
CASTIFICAR, v. a. to make chaste, to render chasie. CASTIGACION , s. f. chastiscment. CAS TIGADAMENTE, adv. cotrectly , accurately. CASTIGADEQZA , s. f. a little string to tie the clapper of a bell they use to hang about the neck of cuttle.
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hypericum androstemtun L. CastidAd,*/. Chastity, freedom from obscenity. Castiello, sm. (Ant.) V. Castillo. Castificador, sm. One that renders chaste, or inspires others with principles of chastity. CastificAr, ra. To render chaste. Castigaci6x, */. 1.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hypericum androsaemum, L. Cnstidad, tf. Chastity, freedom from obscenity, continence, continency ; coldness ; honour ; castification. Castificador, jot. (Obs.) One that renders chaste, or inspires others with principles of chastity. Castificar, en.
10
Dictionary of the Spanish and English Languages
CastificAr, va. To render chaste. Castigacios, sf. 1. Castigation. 2. Correction of errors of the press. Castigadamente, ad. Correctly. Castig aiiera, sf. 1. Rope with which a bell is tied to a mule, or other beast of burthen. 2. Small cord with which ...
Baretti, 1849

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El humanismo secular
... obediencia a la verdad”, que “debe 'castificar' nuestra alma y así guiar a la palabra recta y a la recta acción. En otros términos, hablar para buscar el aplauso, ... «InfoCatólica, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/castificar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z