Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casticidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTICIDADE AUF PORTUGIESISCH

cas · ti · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTICIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casticidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTICIDADE

casti
casticismo
castiçal
castiçar
castiço
castidade
castificar
castigação
castigado
castigador
castigamento
castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von casticidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTICIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casticidade casticidade dicionário português castiço dade qualidade aulete copiar imprimir definicao mesmo casticismo novo este serviço oferecimento informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome feminino portal singular plural casticidades flexiona como casa forma nominal destaques dicionárioweb separação sílabas global vernaculismo pureza linguagem pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Übersetzung von casticidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTICIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von casticidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von casticidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casticidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casticidade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casticidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chastity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

casticidade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casticidade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

casticidade
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

casticidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casticidade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casticidade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casticidade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casticidade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casticidade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casticidade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casticidade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casticidade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casticidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

casticidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casticidade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casticidade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czystość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casticidade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casticidade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casticidade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casticidade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casticidade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casticidade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casticidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTICIDADE»

Der Begriff «casticidade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casticidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casticidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casticidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casticidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTICIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casticidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casticidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
O monarca sancionava com a lei e com o exemplo êste regime de inviolável casticidade e preeminência. Por alvará de 29 de janeiro de 1739, regulara estritamente os tratamentos, a dar de palavra e escrito, nos seus reinos e senhorios.
Jaime Cortesão, 1735
2
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Porque, onde não há casticidade, então, adeus, minhas encomendas!, e nem merecia a pena o primo Eustáquio perder tempo e feitio. Estas cousas populares , sem casticidade, não prestam!» «E era eu o primeiro que as não queria, ...
Tomaz de Figueiredo
3
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Porque, onde não há casticidade, então, adeus, minhas encomendas!, e nem merecia a pena o primo Eustáquio perder tempo e feitio. Estas cousas populares , sem casticidade, não prestam !» «E era eu o primeiro que as não queria, ...
Tomaz de Figueiredo
4
Anais da inquisição de Lima
García Rodrigo chama questões de gramática - como se a gramática tivesse algo a fazer com a maior ou menor casticidade (e este vocábulo por mim usado tampouco é castiço) das palavras -, passemos ao que importa. A maçonaria e os  ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
5
Formação literária de Rui Barbosa
balho estilístico que só visava, pelo que se nota, uma coisa : — maior clareza aliada à casticidade. Comparem-se os períodos do discurso do colégio Anchieta com os discursos da campanha abolicionista. A imponência, o ímpeto, ...
Américo Jacobina Lacombe, 1954
6
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
Poder-se-ia, com alguma fundamentação, objectar que o fenómeno mais antigo no meio de fenómenos mais recentes devia ter direito ao predicado de típico pela sua casticidade. No entanto, não associo a essa caracterização de atípico ...
Marília Mendes, 2003
7
Ensino da história e memória coletiva
... Eternidade Esgotamento Inconsciência Razão, consciência, reflexão Juventude Decrepitude Vitalidade Morte Naturalidade Artificialismo Popularidade Casticidade História verdadeira Pseudo-história Espanha real ( nação) Espanha formal ...
Mario Carretero | Alberto Rosa | María Fernanda González, 2007
8
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
... caráter qualidade antão leão virilidade ávila casticidade teresiana hispanidade e na consanguinidade mayrink anglicidade dias coelho lusidade em milícia austeridade costa carvalho vontade de hebraica neocristandadc lana sensibilidade ...
Affonso Ávila, 2006
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... que falte; pão, que sobêje , adag. it. carne, carne cria, e não peixe da água fríai CASTA, n. s. e adj. como sulwt. f. geração, linhagem, ráça. espécie de plantas , it. adj. á parte fein. pudica, com casticidade, não deshonrada. CASTELLA. (Vej.
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Brotéria
Casticidade, f. Qualidades do que é castiço : * de graciosa e palpitante casticidade» . Car. Míchaelis, Pref. do romance de Amadis, XL. (Continuo). Correspondência de Espanha Os calores letárgicos do estio parece que J. SERAFIM GOMES ...
Compagnie de Jésus. Província portuguesa, 1925

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casticidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casticidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z