Lade App herunter
educalingo
cavouqueiro

Bedeutung von "cavouqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAVOUQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · vou · quei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVOUQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavouqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVOUQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVOUQUEIRO

caviloso · cavintau · cavirão · cavirrostro · cavitação · cavitar · cavitário · cavitinga · caviúna · cavídeo · cavo · cavodá · cavolina · cavorteiro · cavoucador · cavoucar · cavouco · cavu · cavucador · cavucar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVOUQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonyme und Antonyme von cavouqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVOUQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavouqueiro · cavouqueiro · dicionário · português · abre · cavoucos · cavador · escava · pedreiras · para · informal · aquele · cavoucador · trabalhador · minas · aulete · quei · indivíduo · trabalha · mina · pedreira · pessoa · mentirosa · priberam · cavouqueirocavouqueiro · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · dicionárioweb · mão · obra · guia · construção · pini · horistas · refinar · busca · ocultar · atributos · características · você · deve · estar · logado · tabela · preço · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação ·

Übersetzung von cavouqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAVOUQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavouqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cavouqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavouqueiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挖土机
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caballero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caveman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेलदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

землекоп
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cavouqueiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মজুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrassier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straßenarbeiter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

navvy
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

증기 삽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navvy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ đào đất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

navvy
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

navvy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanal işçisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterratore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

землекоп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terasier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caveman
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

excavateur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rallare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rallarens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavouqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVOUQUEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavouqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavouqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavouqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVOUQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavouqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavouqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
São desgraças!... disse o cavouqueiro afinal, limpando os olhos. Foi como se eu tivesse te morrido... mas podes ficar certa de que te estimo e nunca te quis mal!... Volta para casa; eu irei pagar o colégio de nossa filhinha e hei de olhar por ti.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
2
O cortiço
Ora muito bem! acrescentou o cavouqueiro. Agora para a coisa ser completa, hão de jantar conosco! A portuguesa opôs-se, resmungando desculpas, que o cavouqueiro não aceitou. - Não as deixo sair! É boa! Pois hei de deixar ir minha filha ...
Aluísio Azevedo, 1983
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CAV1LHAR, v.a. pregar cavilbas. CAVILLAÇAO, s.f raiiofab*, sopbhtica. GAVILLADOR, s.m. o que usa cavillacao. GAVILLAR, v.n. lombar (sopbis- mando ). CAVÏLLOSO, adj. capcioso- CAVO LLAR , v.a. irabalbar со- mo cavouqueiro. CAVO L ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
CavtUnamente , adv. com ca- .villaçao. CavilloTissimo , sup. de cavil- Hozo. Cavilloio , adj. que falla com cavillaçio : em que ha cavilla- Cavoucado , p. p. decavoucar: onde se fizeram cavoucos. Cavoucar , v. a. trabalhar com o cavouqueiro.
‎1818
5
O cortiço:
Que pesadodesgosto nãolhe apertouocoraçãoaprimeira vez em que o cavouqueiro, repelindoocaldo queela lhe apresentavaao jantar, disselhe: — Ófilha! por que não experimentas tu fazeruns pitéus à moda decá? — Masé que não sei...
Aluísio Azevedo, 2014
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O cavouqueiro levouos para casa, onde a mulher havia posto jáa mesado almoço,ecom um sinalpreveniuos deque não falassem por enquanto sobre o assuntoque os trouxera ali. Jerônimo comeu às pressase convidou asvisitas a darem um ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
E o intertexto bíblico se dá também com a transformação da fala do cavouqueiro, o qual assume eloquência e lirismo da expressão verbal: Vês estas árvores, estes pássaros, todo este mundo alegre e feliz que canta em iorno dos nossos ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
8
Inocência: Texto Integral com comentários
[29] [nota doautor] cavouqueirocavouqueiro é qualificativo empregado para exprimirqualquer qualidade má. [30] [nota do autor] embromador –enganador. [ 31] [nota do autor] mapiar – termo peculiaraos sertões deMato Grosso – quer dizer ...
Visconde de Taunay, 2013
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Daí a maior agressividade da escrava, que fez com que ela esbofeteasse a liberta, o que lhe custou a condenação a 25 açoites e a trazer ferro ao pé por 15 dias. 55 O terceiro caso se refere às desventuras de um escravo cavouqueiro no  ...
Luís Carlos Soares, 2007
10
Modernidade e moradia: habitação coletiva no Rio de Janeiro, ...
Numa das cenas mais impressionantes do romance, Magdá, em franco processo de histerização, confunde o cavouqueiro Luís, a trabalhar no alto de uma pedreira que divisa de sua janela, com seu amado Fernando. Tomada de um ímpeto ...
Lilian Fessler Vaz, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVOUQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavouqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por conta própria, professora Joana D'Arc Camargo levou alunos …
Foi assim que Candido Portinari, que gostava de retratar meninos pobres do interior – o pintor dos retirantes, sorveteiros, cavouqueiros e favelados, como dizia ... «UAI, Nov 13»
2
Osvaldo Bertolino
Os cavouqueiros arrancaram os pés de craguatá e removeram várias carroças de terra. O povo não protestou; não achou que fosse caso disso. Só alguns ... «Vermelho, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavouqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavouqueiro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE