Lade App herunter
educalingo
coiceira

Bedeutung von "coiceira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COICEIRA AUF PORTUGIESISCH

coi · cei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COICEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coiceira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COICEIRA

Ericeira · bagaceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · pasmaceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COICEIRA

coibente · coibi · coibição · coibimos · coibir · coibis · coibitivo · coicão · coice · coicear · coiceiro · coicieira · coicil · coicilhão · coicilho · coicinhar · coição · coiçoeira · coifa · coifar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COICEIRA

barranceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · laceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

Synonyme und Antonyme von coiceira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COICEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coiceira · coiceira · dicionário · português · marco · porta · pregam · dobradiças · limiar · soleira · informal · flexão · coiceiro · para · aquee · indivíduo · adora · soltar · pés · todo · mundo · oriundo · coice · mesmo · aulete · barra · ferro · madeira · sobre · gira · parte · inferior · entrada · assenta · não · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · gonzos · variedade · conceitos · definições · vários · temas · porto · editora · acordo · ortográfico · xsorria · pré · carnaval · troça · jumenta · gleymon · mykael · comentários · enviar ·

Übersetzung von coiceira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COICEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von coiceira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coiceira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coiceira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coiceira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coquería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coiceira
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coiceira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coiceira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coiceira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coiceira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coiceira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coiceira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coiceira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coiceira
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coiceira
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coiceira
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coiceira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coiceira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coiceira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coiceira
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coiceira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coiceira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coiceira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coiceira
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coiceira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coiceira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coiceira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coiceira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coiceira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coiceira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COICEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coiceira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coiceira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coiceira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COICEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coiceira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coiceira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cohibere) * *Coição*, m.Prov. O mesmo que coiceira; coiceira grande. (De coice) *Coice*,m. Rètaguarda, traseira, parte posterior de alguma coisa. * Dente da rabiça. Calcanhar. Pancada com o calcanhar, comopé, com a pata. Coiceira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Lauiarozu - Manique- do Intendente - Monte Argil - . - - M uge ------- Paialvo - - - - - Salvaterra Santarém - - - - - Torres Novas - - - - Comarca de Thâmar. Abiul Abrantes ------ A.coiceira- * è I Cançcth os. Aguas Rjellas • ' - Amêndoa, - - - Atalaya ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Lisboa destruida: poema
Vou entrar para dentro d' outra falia A vestir-me ; mas antes que tocaste Na coiceira o meu pé , tudo s' aballa , Tudo cahe ; e cuidei me sepultaste. Providencia de DeOs ! hei de louvalla Para sempre , pois quiz , que íó ficaste Lá debaixo das ...
Theodoro de Almeida, 1803
4
Memorias de litteratura portugueza
... e na suprestaõ da primeira do verbo alumiar pela figura Aserilis ,. que além de ser operaçao mui desagradavel , equivoca-íe cora lumiar , nome que significa coiceira da porta. Na primeira Elegia vem este pensamento inverso: — Tornou- se ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
5
Memorias de litteratura portugueza
... cesura de septenario , em que de trcs iyl- labas faz huma , e na supressaõ da primeira do verbo alumiar pela figura Aferifis , que além de ser operaçaõ mui desagradavel , equivoca-se com lumiar , nome que significa coiceira da porta.
Academia das ciências de Lisboa, 1793
6
Memorias de litteratura portugueza
Aferisis , que além de ser operaçaò' mui desagradayel ,_ equivoca-se com lumiar , nome que lignifica coiceira da porta. Na primeira Elegia vem elle pensamento inverso :~ -.- Tomou-fe em noite escurao claro dia —— pintura traçada com ...
7
Memórias de litteratura portugueza
... cesura de septenario , em que de tres syl- labas faz huma ,. e na supre flao da primeira do verbo . alumiar pela figura Aferisis , que além de ser operaçao mui desagradavel , equivoca-se com lumiar , nome que significa coiceira da porta.
8
Os filhos de dona Silva
Nesse momento ele interpelou o rapaz que era dono do animal, perguntando- lhe por que não tinha avisado que a mula era coiceira. Ele respondeu que tinha se esquecido, pois a mula não era dele e sim de outro vizinho chamado Balbino.
‎2005
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... na fagundacefura de fcptenurio , em que de tres fyllabas faz huma, e na fuprcifaõ da primeira do verbo alt/miar pela figura Aferifis, que além de fer operaçaõ mui defagradavel, equivoca-fe com Iumiar , nome que fignifica coiceira da porta.
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... rabeira. piteira. roseira. asneira. fogueira. maneira. pedreira. terceira. s. cal. deira. faceira. ladeira. poeira. torneira. lazeira. babeira. faveira. ma- • .: i\ guei- gueira. olheira. torteira. canceira. forneira. manqueira. rafeira. tranquei- ra. coiceira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coiceira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coiceira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE