Lade App herunter
educalingo
coireleiro

Bedeutung von "coireleiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COIRELEIRO AUF PORTUGIESISCH

coi · re · lei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COIRELEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coireleiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COIRELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COIRELEIRO

coira · coiraceiro · coiraça · coiraçado · coiraçar · coirama · coirana · coirato · coirão · coirear · coireiro · coirela · coirmão · coiro · coirona · coisa · coisada · coisar · coiseiro · coisica

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COIRELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonyme und Antonyme von coireleiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COIRELEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coireleiro · coireleiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · aquelle · antigamente · repartia · terras · incultas · conquistadas · aulete · cogumelaria · cogumelo · comestível · cogumeloso · cói · coia · coiafiguíri · coibição · coibido · coibidor · coibinha · léxico · conquistad · sapo · courelado · sonhos · interpretação · cerca · resultados ·

Übersetzung von coireleiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COIRELEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von coireleiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coireleiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coireleiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coireleiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coireleiro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coir
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coireleiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coireleiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coireleiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coireleiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coireleiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coireleiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coireleiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coireleiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coireleiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coireleiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coireleiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coireleiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coireleiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coireleiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coireleiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coireleiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coireleiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coireleiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coireleiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coireleiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coireleiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coireleiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coireleiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coireleiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIRELEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coireleiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coireleiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coireleiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COIRELEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coireleiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coireleiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E por nom qaer naspeas , enas maldicoens. Doe. de Pend. de 1289. QUAIRA. V. Cayra. QUAIRELLA. V. Coirella. QUAIRELARÍA. V. Coirella. QUAIRELEIRO. V. Coireleiro. QUAMANHO.A. Qual , quanto , quão grande. Quamanho qui- nhom ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
COIRELEIRO , Qlaireleiro, e Cauteleiro. Assim forão chamados os homens bons do. Concelho , ehãos, e abonados, que antigamente estavão destinados para repartir em Casaes, ou Coirela: as Terras conquistadas , desertas, ou bravias, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Terreno , sitio , oo casal , cujo uso he defeso e su- jeito á coima. Coirama. Toda a especie de coiros , ou pelles. Coirama cabruna., Pellitaria de cabras , ou bodes. Coireleiro , Quaireleiro e Cawtt- leiro, ol. Os homens bon» do Concelho , chaos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIRELEIRO , Quaireleiro, e Caureleiro. Assim forão chamados os homens bons do Concelho , chãos, e abonados, que antigamente estavão destinados para repartir em Caraer, ou Coirelar as Terras conquistadas, desertas, ou bravias, aos ...
‎1798
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucidar. Ord. 2. J J. *7- COIRELEIRO , s. m. O sesmeiro , ou que repartía as terras de planiios , e casáes das novas povoaçôes. antiq. Elucidar. COIRMÄO , s. m. COIRMÄ , fem. Primos coirmäos ; filhos de dois irmáos, ou irmáas , ou de irmáo, ...
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Casal. (Do b. lat. quarellus, contr.dequadrellus, do lat. quadrum) * * Coireleiro*, m. Aquelle que antigamente repartia as terras incultas, ouas conquistadas, pelos povoadores que iam arroteálasouhabitálas. (Decoirela) * Coirmão*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A-F
... Rios ,. em que se nãopóde pescar , ou em certa paragem. delles , sob- certas penas, c sem as devidas licenças. Estes Coutos forão em outro tempo mui frequentes, etalque Sesmeiro , ou Coireleiro, homem estinado para dar terras de ; ip 6.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
COIRELEIRO , Quaireleiro, e Caureleiro. Assim forao chamados os homens bons do Concelho , chãos, e abonados, que antigamente esta- vão destinados para repartir em Casaes , ouCoirelas as Terras conquistadas, desertas, ou bravias, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
205. por capes , desastres. СО IRÁ C,A, s. f. V. Cour аса. COIRÁMA , s. f. Pelles , coiros. COIRÉLA. V. Cometa. Elucidar. Ord. 2. ;¡. COIRELEIRO , s. m. O sesmeiro , ou que repartía as terras de plantíos , e casáes das novas povoaçôes. antiq.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Gazeta das aldeias
fendida e separada com paredes, ou outros qnaesquer tapumes. Coireleiro, Quaireleiro e Caureleiro, as-OS homens bons do concelho, chãos e abonadas, que deviam repartir em Casaes ou Coirellas as terras novamente conquistadas,  ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coireleiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coireleiro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE