Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coirmão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COIRMÃO AUF PORTUGIESISCH

co · ir · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COIRMÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coirmão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COIRMÃO


abarmão
a·bar·mão
armão
ar·mão
desirmão
de·sir·mão
firmão
fir·mão
formão
for·mão
germão
ger·mão
irmão
ir·mão
meio-irmão
meio-irmão
sarmão
sar·mão
sermão
ser·mão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COIRMÃO

coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coirear
coireiro
coirela
coireleiro
coiro
coirona
coisa
coisada
coisar
coiseiro
coisica

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COIRMÃO

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
contramão
corrimão
demão
gamão
limão
mamão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
timão

Synonyme und Antonyme von coirmão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COIRMÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coirmão coirmão dicionário informal muito proximo origem parecida algumas semelhanças português primos cujos pais são irmãos empresas sociedades priberam língua coir mão palavras relacionadas parvoinho faim coirmãoscoirmãscoirmãcoerçãocoimaicoiraçocoiramos wikcionário livre para navegação pesquisa editar adjetivo filhos prática gramática secretaria recursos humanos jornal escrevia seno obrigado irmão cosseno coobrigado escolha subjetiva não gramatical nova ordem junta aulete primo primeiro grau pertence mesmo grupo interesses comum emissoras coirmãs linguae textae melhor

Übersetzung von coirmão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COIRMÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von coirmão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coirmão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coirmão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合伙人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमपेशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собрат
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coirmão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমব্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confrère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

confrere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitbruder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

confrere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

confrere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

confrere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

confrere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

confrere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı kurumda çalışan kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confratello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współbrat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побратим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confrate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναδέλφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

confrere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

confrere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

confrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coirmão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COIRMÃO»

Der Begriff «coirmão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coirmão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coirmão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coirmão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coirmão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COIRMÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coirmão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coirmão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O humor do português
A expressão correta é "primo em primeiro grau". Sinónimos: "primo carnal", " primo germano", "primo irmão" (sem hífen), "primo coirmão" (sem hífen). 4. CO- IRMÃO ou COIRMÃO? a) Co- é um prefixo latino que entra na formação de inúmeras ...
João Batista Gomes
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
Perdoes dos que dormem com parentas , ou comadres , ou tilas com elles , que os ditos Desembargadores podetao per si despachar e paffar» 82 D E molher que dormir com seu primo coirmão : de que se pagaraa tres mil reaes. . 83 Item ...
‎1796
3
Familia E... Narrativas, Filhos Nos Divorcios,
mcio-irmão,. coirmão: algumas. definições. Podemos definir "irmãos" como aqueles nascidos dos mesmos pais e que. portanto, dividem em média 50% dos genes. Entretanto, devido ao crescente aumento de famílias com diferentes tipos de ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2006
4
Boletim do Conselho ultramarino
82 De molher que dormir com seu primo coirmão: de que se pagaraa tres mil reaes. S3 Item perdão de molher que dormir com seu segundo coirmão: de que se pagaraa dous mil reaes. 84 Item perdão da molher que dornox.. no c. tmn.- LEG.
Portugal, 1867
5
Placar Magazine
Mas publicamente é aquela história de coirmão pra cá, coirmão pra lá..." Com a " franqueza" habitual, vem trombando também com jornalistas, como Mílton Neves , da Jovem Pan e da Traffic/Bandeirantes. "Chamei o programa dele de ...
6
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... autoaprendizagem, agroindustrial, hidroelétrico, plurianual, auto adesivo, contraexemplo, autoajuda, intraoral, autoescola, coeditor, contra oferta, autoestima,coirmão. A PARTIR DOACORDO antieconômico, extraescolar, autoaprendizado, ...
Maurício Silva, 2012
7
Maturidade humana e religiosa
Ordinariamente o superior da comunidade deve ser o primeiro a falar para dar o exemplo a seus coirmãos. c) Formular um bom propósito de melhorar num dos pontos fracos de conduta que o coirmão acusou em seu exame de consciência.
Pedro Finkler, 1999
8
Crónicas dos reis de Portugal
Conde Dom Henrique nfto foi sobrinho do Cõde de Tolosa. Conde Dom Henrique primo coirmão do Côde Raymundo de Galliza. Condado de Borgonha como se separou do Ducado de Borgonha. Conde Dom Henrique nasceo em Besançon ...
Duarte Nunez do Lião, Manuel Lopes de Almeida, 1975
9
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... comprimento, que até os artelhos ; e dahi para diante poderá trazer capa aberta de dó, que naõ paíTe de meya perna. E quando falecer, tio, fo- brinho , ou primo coirmão , poderáõ trazer capa de dó fomente, que naõ paíTe de meya perna.
10
Gabinete historico: Desde 1325 até 1580. 1818
deCastel- la, seu primo Coirmão; e assim da mesma sorte EIRei de Navarra , e Aragão, seu Sobrinho, osquaes opre- senteárão grandemente. Durou esta sua jornada quatro annos, em que correo tantas terras, que he conhecido este Infante ...
Brother Claudio da Conceição, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COIRMÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coirmão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mendes nega mágoa com escolha de Taques: "PSDB é coirmão"
O PSDB é um partido coirmão. Estivemos juntos em 2014, temos grandes amigos lá e, hoje, os vereadores nos apoiam. Temos a participação formal do partido ... «Midia News, Aug 15»
2
São Paulo fecha com atacante do Náutico, mas depende do Vitória.
O Vitória não vai criar dificuldade contra um coirmão, mas vai brigar pelos seus direitos”, falou Viana. Rogério é um atacante que joga pelas laterais do setor ... «SPNet, Aug 15»
3
Ministério Público de Contas pede anulação da votação da Câmara …
... tecnicamente a decisão da Câmara de Buritis pela rejeição do parecer prévio do Tribunal de Contas, o MPC recorreu ao coirmão MP, órgão competente para ... «Jornal Rondoniagora, Jun 15»
4
Zeca Honorato: o imortal não pode morrer
No marketing, por exemplo, evoluímos com a hamburgueria e outras ideias muito bacanas. Nos últimos anos, a diferença para o coirmão Internacional, espelho ... «Zero Hora, Mai 15»
5
Coluna do Cacalo: luta pela liderança
É óbvio, então, trata-se de uma liderança virtual, pois é necessário que o coirmão venha a disputar essa partida atrasada, para que haja igualdade no número ... «Diário Gaúcho, Mär 15»
6
Gremista Peninha diz “não” a convite ao vivo de colorado Luis …
Cordial, o escritor colorado disse que convidaria o coirmão a ir ao estádio com ele, dentro do espírito da ideia para o clássico de levar um amigo que torça para ... «Yahoo Esportes, Feb 15»
7
Rever diz que espera ser mais feliz no time colorado
Se repetir o futebol que apresentou no próprio coirmão (se não houve conquistas no período, a culpa não foi dele) e no Atlético-MG, e com toda essa ... «Diário Gaúcho, Jan 15»
8
Gilberto Jasper: felizes para sempre?
Com um time competitivo, com conquistas, com glórias e com a possibilidade de "tocar flauta" (velha essa, hein?) no coirmão quando dezembro chegar. «Zero Hora, Jan 15»
9
Manchester City estende empréstimo de Lampard e frustra norte …
O clube inglês conseguiu convencer o 'coirmão' New York City FC a não ceder o meio-campista para a pré-temporada da Major League Soccer (MLS), ... «Terra Brasil, Jan 15»
10
Goiano: Sem Drubscky, Goiás pode 'roubar' Wagner Lopes do Atlético
"O Wagner Lopes é um excelente profissional treinador de um clube coirmão. Nós não cogitamos tirar nenhum profissional de clube algum. Mas no dia em que ... «Futebolinterior, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coirmão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coirmao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z