Bedeutung von "compartilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMPARTILHAR AUF PORTUGIESISCH

com · par · ti · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARTILHAR

Compartilhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs compartilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMPARTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu compartilho

tu compartilhas

ele compartilha

nós compartilhamos

vós compartilhais

eles compartilham

Pretérito imperfeito

eu compartilhava

tu compartilhavas

ele compartilhava

nós compartilhávamos

vós compartilháveis

eles compartilhavam

Pretérito perfeito

eu compartilhei

tu compartilhaste

ele compartilhou

nós compartilhamos

vós compartilhastes

eles compartilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu compartilhara

tu compartilharas

ele compartilhara

nós compartilháramos

vós compartilháreis

eles compartilharam

Futuro do Presente

eu compartilharei

tu compartilharás

ele compartilhará

nós compartilharemos

vós compartilhareis

eles compartilharão

Futuro do Pretérito

eu compartilharia

tu compartilharias

ele compartilharia

nós compartilharíamos

vós compartilharíeis

eles compartilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu compartilhe

que tu compartilhes

que ele compartilhe

que nós compartilhemos

que vós compartilheis

que eles compartilhem

Pretérito imperfeito

se eu compartilhasse

se tu compartilhasses

se ele compartilhasse

se nós compartilhássemos

se vós compartilhásseis

se eles compartilhassem

Futuro

quando eu compartilhar

quando tu compartilhares

quando ele compartilhar

quando nós compartilharmos

quando vós compartilhardes

quando eles compartilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

compartilha tu

compartilhe ele

compartilhemosnós

compartilhaivós

compartilhemeles

Negativo

não compartilhes tu

não compartilhe ele

não compartilhemos nós

não compartilheis vós

não compartilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

compartilhar eu

compartilhares tu

compartilhar ele

compartilharmos nós

compartilhardes vós

compartilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

compartilhar

Gerúndio

compartilhando

Particípio

compartilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «COMPARTILHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compartilhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aquinhoar · comparticipar · compartir · distribuir · partilhar · quinhoar · repartir

ÜBERSETZUNG VON COMPARTILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von compartilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von compartilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compartilhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分享
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Compartir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to share
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेयर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: доля
• Portugiesisch: compartilhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: part
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kongsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aktie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몫
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nuduhake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cổ phiếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेअर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hisse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quota
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: udział
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: частка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acțiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μερίδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aandeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: del
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: del

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMPARTILHAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compartilhar.

1

Joaquim Nabuco

Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.

2

Aldous Huxley

Posso compartilhar as dores das pessoas, mas não os seus prazeres. Existe algo curiosamente aborrecedor na felicidade alheia.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARTILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compartilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compartilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Da arte de compartilhar: uma metodologia de trabalho social ...

'Da arte de compartilhar - Uma metodologia de trabalho social com famílias' reúne a sistematização do trabalho social e educativo realizado por uma premiada instituição do chamado Terceiro Setor junto a família vivendo em situação ...

Mariana de Castro Moreira, 2006

Arte de Compartilhar a Vida, a

Dividir a vida com outra pessoa é uma arte que demanda criatividade, equilíbrio e maturidade.

Franco Del Casale, 1995

Compartilhar Em Terapia: Selecoes Em Ramain

Aborda fundamentalmente, a apreentação de casos clínicos individuais ou grupais, atendidos pela Metodologia Ramain-Thiers.

ELIANE THIERS, 1998

O Mensageiro Milionário: Faça a diferença e enriqueça ao ...

Nesta obra, que muda as regras do jogo, você constatará que: - Sua história de vida e sua experiência têm importância e valor de mercado maiores do que você sonhou.

Brendon Burchard, 2012

Poesias e Poemas Amar – Curtir & Compartilhar:

Chaiene Santos. Poesias e Poemas Amar – Curtir & Compartilhar Chaiene Santos Poesias e Poemas Amar – Curtir & Compartilhar.

Chaiene Santos, 2013

COZINHA DO PENSAMENTO, A: UM CONVITE PARA COMPARTILHAR UMA ...

Nesta obra, procura-se desvendar o que os grandes filósofos da história da humanidade comiam, de que forma faziam suas refeições, como preparavam seus alimentos e como a gastronomia influenciou a sua filosofia.

JOSEP MUNOZ REDON, SANDRA TRABUCCO VENEZUELA

Conversando é que a gente se entende

Compartilhar a mesma cama – Morar junto; casar-se; amigar-se. Ex.: Saíram de casa ainda novos para compartilhar a mesma cama. Compartilhar o mesmo cobertor – O mesmo sentido de “Compartilhar a mesma cama”. Ex.: Deixaram de  ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

Compartilhar

Illustrates ways of sharing with others.

Beverly Fiday, Christina Rigo, Renata Guerra, 1997

Psicodrama bipessoal

Para encerrar esse livro, quero falar algumas palavras sobre a etapa final da sessão, o compartilhar ou o sharing, como é mais conhecida. Moreno chama essa fase de participação terapêutica do grupo, pois nela todos os participantes são ...

Rosa Cukier, 1992

Pequenos Descuidos Grandes Problemas

Compartilhar é dividir sem cobrar ou exigir. Compartilhar é dividir o que possuímos. Se não recebemos educação conveniente, como compartilhar algo que não possuímos? Pais descuidados com a vida repassam essa atitude para os filhos.

AMERICO MARQUES CANHOTO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARTILHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compartilhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Facebook lança ferramenta de compartilhamento de vídeos ao vivo

Jornalistas e outras figuras públicas poderão, a partir de agora, compartilhar vídeos ao vivo com seus seguidores no Facebook, que anunucou planos nesta ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

Como compartilhar fotos e álbuns do Google Fotos

Neste tutorial, nós vamos ensinar a compartilhar fotos individuais e álbuns inteiros a partir do Google Fotos, o novo serviço de armazenamento de imagem nas ... «canaltech, Jul 15»

Usuários do Twitter poderão compartilhar listas de perfis bloqueados

Segundo o Twitter, o compartilhamento de listas de bloqueio deve ser útil principalmente para contas com grandes volumes de seguidores e interações. «Tecnoblog, Jun 15»

Comércio de Balneário Camboriú quer compartilhar ciclofaixa da …

Um ano e cinco meses depois de começar a ser implantada, a ciclovia da Avenida Atlântica ainda gera polêmica. Desta vez o motivo é uma proposta do ... «Diário Catarinense, Mai 15»

Como compartilhar arquivos entre Windows e Mac?

Certifique-se de que seu computador já está autorizado a compartilhar arquivos. Para isso, vá até o Painel de Controle e selecione a opção Rede e Internet. «canaltech, Mär 15»

IBM vai compartilhar tecnologia com empresas chinesas

Pequim - A IBM vai compartilhar tecnologia com empresas chinesas e ajudará ativamente a estruturar a indústria chinesa, disse em Pequim a ... «EXAME.com, Mär 15»

Veja como compartilhar um percurso do Waze com seus contatos

O Waze traz uma funcionalidade muito interessante de monitoramento de um percurso. De forma simples, é possível compartilhar um trajeto com um contato no ... «Globo.com, Jan 15»

Nova atualização do Google Maps para Android permite …

Os usuários normalmente podem compartilhar lugares e endereços com seus amigos, mas não era possível fazer o mesmo com direções especificas. Porém ... «Tudocelular.com, Jan 15»

Agora é possível compartilhar tweets por mensagens diretas

Para quem usa Twitter, sabe como é chato compartilhar algo que viu no microblog entre amigos, principalmente quando você não quer outras pessoas vejam a ... «Olhar Digital, Nov 14»

Compartilhar a cama é o maior fator de risco para morte infantil

Compartilhar a cama é o maior fator de risco de morte súbita infantil, particularmente entre bebês muito pequenos, afirmaram cientistas americanos nesta ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 14»