Bedeutung von "compartir" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMPARTIR AUF PORTUGIESISCH

com · par · tir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARTIR

Compartir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs compartir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMPARTIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu comparto

tu compartes

ele comparte

nós compartimos

vós compartis

eles compartem

Pretérito imperfeito

eu compartia

tu compartias

ele compartia

nós compartíamos

vós compartíeis

eles compartiam

Pretérito perfeito

eu comparti

tu compartiste

ele compartiu

nós compartimos

vós compartistes

eles compartiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu compartira

tu compartiras

ele compartira

nós compartíramos

vós compartíreis

eles compartiram

Futuro do Presente

eu compartirei

tu compartirás

ele compartirá

nós compartiremos

vós compartireis

eles compartirão

Futuro do Pretérito

eu compartiria

tu compartirias

ele compartiria

nós compartiríamos

vós compartiríeis

eles compartiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu comparta

que tu compartas

que ele comparta

que nós compartamos

que vós compartais

que eles compartam

Pretérito imperfeito

se eu compartisse

se tu compartisses

se ele compartisse

se nós compartíssemos

se vós compartísseis

se eles compartissem

Futuro

quando eu compartir

quando tu compartires

quando ele compartir

quando nós compartirmos

quando vós compartirdes

quando eles compartirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

comparte tu

comparta ele

compartamosnós

compartivós

compartameles

Negativo

não compartas tu

não comparta ele

não compartamos nós

não compartais vós

não compartam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

compartir eu

compartires tu

compartir ele

compartirmos nós

compartirdes vós

compartirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

compartir

Gerúndio

compartindo

Particípio

compartido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «COMPARTIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compartir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aquinhoar · compartilhar · partilhar · quinhoar

ÜBERSETZUNG VON COMPARTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von compartir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von compartir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compartir» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Compartir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To share
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Compartir
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Compartir
• Portugiesisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk berkongsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Compartir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Tamil: compartir
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Compartir
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Compartir
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Compartir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: compartir
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: compartir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att dela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: compartir

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compartir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compartir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un Amor que Puedes Compartir

Dicen que es mejor dar que recibir - bueno, ¡ya no más! Max Lucado desempaca 1 Corintios 13 palabra por palabra, adordando en la única forma que realmente podemos amar y esa es recibiendo el amor de Dios primero.

Max Lucado, 2002

Germs Are Not for Sharing / Los gérmenes no son para compartir

This friendly board book teaches the basics of not spreading them: Cover up a sneeze or cough. Hug or blow kisses when you’re sick. And most of all, wash your hands! Includes tips for parents and caregivers.

Elizabeth Verdick, Marieka Heinlen, 2011

Economía y sostenibilidad. Pueden compartir el ...

¿Pueden. compartir. el. planeta? Eduardo J. Trigo: David Kaimowitz? INTRODUCCIÓN a conservación del ambiente, el manejo más benigno de los recursos naturales y la sostenibilidad de la producción agropecuaria en el largo plazo ...

Eduardo J. Trigo, David Kaimowitz, 1994

Familia y escuela: compartir la educación

Se debe promover un debate conjunto entre familia y centro educativo que haga posible el acercamiento entre ambas instituciones y que favorezca un clima de confianza en beneficio de la educación de pequeños y mayores.

M. Jesús Comellas Carbó, 2009

Una fe bien construida: guía católica para conocer y ...

Una fe bien construida tiene que ser un libro de referencia obligada para crecer en la fe católica.

Joe Paprocki, 2009

Compartir las tinieblas: espiritualidad de la atención al ...

Sheila Cassidy fue titular periodístico de primera página en 1975, cuando fue detenida y torturada en Chile por haber atendido a un revolucionario herido.

Sheila Cassidy, 2001

Micro-Bargaining as Enhancer of Knowledge Management: A ...

cuando su colega no está dispuesto a compartir la información con usted? ... explica la razón por la cual necesita cierta información importante cuando su colega no está dispuesto a compartir la información con usted? ... sugiere o menciona ...

Atl Rodolfo Marsch Martínez, 2010

Pan...por Favor

COMPARTIR. H. AY VERBOS qUE con el paso del tiempo se hacen presentes y necesarios. La globalización, las crisis económicas, los adelantos técnicos con los Medios de Comunicación ofrecen noticias y necesidades apremiantes de ...

Manuel B. Hoyos

Poemas, Adagios Y Percepciones

LXXIX Si podemos hablar de una característica que nos pone en la categoría de humanos, es la acción de compartir. Cuando digo compartir no me refiero a divertirnos todos juntos en una fiesta o celebración. Compartir es mucho más que ...

Octavio Pérez-Beato, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013

Aprender O Amor

Jogar para competir ou jogar para compartir? DA COMPETIÇÃO CONTRA O OUTRO À COOPERAÇÃO COM O OUTRO Mas agora que tanta coisa está mudando Não será a nossa vez de nos transformarmos também? Rainer Maria Rilke ...

Carlos Rodrigues BrandÃo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compartir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Temos bons resultados em energias renováveis para compartir, diz …

Londres - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, defendeu nesta quarta-feira, 28, investimentos em energias renováveis na abertura do evento "Amazon Day" ... «Folha Vitória, Okt 15»

Una app para compartir taxi

El intrusismo y la presencia de nuevos sistemas para compartir vehículo han dejado muy tocados al sector del taxi, que se ve incapaz de afrontar este ... «Cinco Días, Sep 15»

​Instagram Direct recibe nuevas funciones para compartir contenido

La función de mensajería privada Instagram Direct recibió el martes una actualización con la que los usuarios ahora podrán continuar las conversaciones ... «CNET en Español, Sep 15»

Facebook presenta Moments, una aplicación para compartir fotos …

Facebook publicó hoy en el país su aplicación Moments (gratis para Android y para iOS), que permite compartir fotos con amigos en forma privada y acceder a ... «lanacion.com, Aug 15»

Google prueba un programa para compartir el auto en Israel

La compañía de mapeo en línea Waze, propiedad de Google, está poniendo en marcha un programa piloto para compartir auto en Israel, donde los ... «lanacion.com, Jul 15»

Moments, la nueva app de Facebook para compartir fotos

Google+ ofrece el Modo Fiesta en su sección Eventos, lo que permite a los asistentes compartir con el resto las imágenes que cada uno tomó. De esa manera ... «InfoBAE.com, Jun 15»

Twitter permitirá compartir listas de usuarios bloqueados para frenar …

Para luchar contra la impunidad del anonimato, la red de «microblogging» permitirá a sus usuarios compartir listas de tuiteros bloqueados. Twitter ya contaba ... «ABC.es, Jun 15»

Facebook Messenger dejará de compartir tu ubicación

La red social ya no rastrea y comparte automáticamente tus datos de localización en su app; ahora es elección del usuario si decide o no decirle a sus ... «CNNExpansión.com, Jun 15»

Google Tone, la función experimental de Chrome para compartir …

Google presentó Tone, un agregado experimental para el navegador Chrome que permite compartir una dirección web de una computadora o dispositivo móvil ... «lanacion.com, Mai 15»

Premio Compartir al Maestro en el Teatro Colon

La calidad educativa fue reconocida en la noche de este miércoles con el Premio Compartir al Maestro, al que se postularon 1.150 docentes y 190 rectores del ... «ElTiempo.com, Mai 15»