Lade App herunter
educalingo
comumente

Bedeutung von "comumente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMUMENTE AUF PORTUGIESISCH

co · mu · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comumente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMUMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUMENTE

comua · comudação · comudar · comum · comumbá · comummente · comuna · comunal · comunalismo · comunalista · comunalmente · comunário · comuneiro · comuneza · comungante · comungar · comungatório · comunhão · comunial · comunião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMUMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von comumente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comumente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMUMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comumente · geralmente · ordinariamente · ouvimos · falar · modo · vida · americano · assim · comummente · comumente · dicionário · informal · comum · normal · usual · prática · português · maneira · ordinária · vulgar · ácido · ascórbico · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · advérbio · outras · grafias · etimologia · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · sabe · define · achando · você · palavra · poderia · encontrada · articulada · tradução · alemão · muitas · traduções · explique · porque · contrário · brainly · pensa · conflito · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · ente · estatísticas · candidato · questões · concursos · azienda · usada · contabilidade · como · fazenda · acepção · conjunto · bens · antônimo · antônimos · muito · conheça · regiões · corpo · mais · acometidas · rafael · kaliks · aponta · quais · são · órgãos · atingidos · metástases · câncer · mama · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · gestos · interpretados · exterior · aqui ·

Übersetzung von comumente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMUMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von comumente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von comumente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comumente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通常
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comúnmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commonly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عموما
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в целом
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

comumente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en général
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umumnya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häufig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

概して
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umume
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói chung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधारणपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genellikle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

generalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogólnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в цілому
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în general
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor die algemeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allmänhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

generelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comumente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comumente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comumente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comumente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMUMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comumente.
1
Bernard Shaw
O poder de observação aguda é comumente chamado de cinismo pelas pessoas que não o possuem.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comumente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comumente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fisiopatologia da Doença - 5.Ed.: Uma introdução à medicina ...
Por motivos desconhecidos, os pacientes infectados pelo HIV têm incidência surpreendentemente alta de reações adversas a grande variedade de antibióticos e, comumente, desenvolvem reações cutâneas debilitantes e graves.
Stephen J. Mcphee, William F. Ganong, 2007
2
Alquimia Dos Alimentos
TABELA 11.7 I Tipos de adoçantes comumente utilizados em preparações CONTINUA ▽ CONTINUAÇÃO DA TABELA 11.7 Adoçantes são substâncias de sabor doce — 461 — CAPÍTULO 11 I Transformação dos alimentos: açúcares, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os critérios de gravidade mais comumente observados, indicativos de hospitalização, são os seguintes: — FC > 140 bpm — FR > 30 movimentos respiratórios por minuto — Alteração do estado mental — PA sistêmica < 90 mmHg — PaO2 ...
4
Ação dos metais comumente utilizados na reabilitação oral: ...
(Continuação) dose analisada foi a de 4 mg de sulfato de cobre por quilograma de peso corporal, que não causou morte, reabsorções ou malformações, porém produziu alterações no epitélio da mucosa palatina.
Alessandra Aparecida Campos, 2000
5
Promessa de ontem para hoje
Conclusão O Batismo no Espírito Santo comumente se recebe pela imposição de mãos. Dizemos "comumente" por que não precisa acontecer sempre pela imposição de mãos, uma vez que o Espírito sopra quando e onde quer. Realmente ...
6
Riqueza Das Nacoes
Um mercador é comumente um empreendedor ousado, e o proprietário comum, tímido. Um não teme depositar de uma só vez um grande capital no aperfeiçoamento de sua terra, quando tem uma perspectiva provável de levantar seu valor ...
Adam Smith, 2008
7
Pirataria de software
APENDICE. Legislação. Comumente. Aplicada. Convenção de Berna - 1886 art. 27: ... 2. Todo homem tem direito à proteção dos interesses morais e materiais decorrentes de qualquer produção cientifica, literária ou artística da qual seja ...
Hugo Orrico Jr., 2004
8
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
527, os TERMOS COMUMENTE USADOS EM DEGUSTAÇÃO. TÉCNICA GERAL Em uma prova com diversas amostras de vinho, analise primeiro cada uma delas individualmente (na vertical), na ordem apresentada, atribuindo notas na ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
9
Phoinix
Não podemos deixar de enfatizar que o esporte se constitui em um espaço próprio para a construção da masculinidade, já que competição, violência e combate, elementos inerentes à prática esportiva, são comumente entendidos como ...
10
Concerto para corpo e alma
O realismo confirma aquilo que os olhos comumente vêem. O surrealismo, ao contrário, acha que aquilo que os olhos comumente vêem é muito pouco: se olharmos com atenção perceberemos que as coisas são, ao mesmo tempo, o que são ...
Rubem A. Alves, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comumente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ai, meu dedão! Torção de ligamentos é comum durante o futebol e …
Embora seja comumente associada aos jogadores de futebol que atuam em grama artificial, a lesão também afeta atletas de outros esportes. Esta condição ... «Globo.com, Okt 15»
2
Estudo farmacológico mostra eficácia da flor de jambu como …
As flores de jambu (Acmella oleracea), uma planta comumente usada na culinária amazônica, são uma alternativa eficaz para uso como analgésico, indica um ... «Globo.com, Sep 15»
3
De acordo com a pesquisa, bandas como Iron Maiden podem …
Apesar de ser comumente associado a um clima sombrio, o estilo musical foi apontado como um importante aliado no combate à depressão na pesquisa, ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
4
Festival aceita doação de sangue como pagamento de ingressos
São Paulo - A expressão "dar o sangue" é comumente usada quando queremos dizer que faríamos qualquer esforço por algo ou alguém. Para chamar a ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Forró na cama
Comumente afeta mais idosos e as pernas, mas pode alcançar os braços e indivíduos jovens. Para se ter uma ideia, estima-se que nos Estados Unidos existam ... «CartaCapital, Aug 15»
6
Avião da Indonésia com 54 pessoas perde o contato com centro de …
As razões comumente apresentadas para casos dessa natureza são disputas por pontos de tráfico de drogas ou vinganças após ataques a policiais. No dia 18 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
7
Botox pode ser utilizado em tratamentos odontológicos
Roberta Machado, além do tratamento para excesso de gengiva, o botox, como é comumente chamado, também pode ser utilizado nos tratamentos de ... «A Rede, Mär 15»
8
Seis pés de maconha são encontrados em área verde
Os GCMs George e Castro Silva faziam patrulhamento no bairro e decidiram visitar a área, já que, comumente, entorpecentes são esconditos no local, que, em ... «Gazeta de Limeira, Jan 15»
9
Retrospectiva 2014: Ano foi péssimo para o Direito de Defesa
... do uso do remédio heroico, os tribunais superiores passaram a exigir a interposição de recurso ordinário em vez do comumente chamado HC de HC. «Consultor Jurídico, Jan 15»
10
Brisée, sucrée ou sablée?
Comumente preparada na versão salgada, é considerada uma massa média, pois a proporção é de exatos 500g de manteiga para cada quilo de farinha. «NE10, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Comumente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comumente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE