Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conchegado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCHEGADO AUF PORTUGIESISCH

con · che · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCHEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conchegado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCHEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCHEGADO

conchalim
conchamblança
conchar
concharia
conchavado
conchavador
conchavar
conchavo
concheado
conchear
conchegar
conchegativo
conchego
concheiro
conchelo
conchense
conchiforme
conchícola
conchífero
concho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCHEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyme und Antonyme von conchegado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCHEGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conchegado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von conchegado

MIT «CONCHEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conchegado achegado agasalhado chegado confortado contíguo próximo conchegado dicionário informal flexão conchegar mesmo aconchegar aulete muito posto contato longe alcance imenso cárcere vive mais natureza debaixo mão invisível português priberam língua portuguesa palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra conjugação conjugar analógico criativo acumulado domínios conceituais prazer exibindo resultados para

Übersetzung von conchegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCHEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von conchegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von conchegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conchegado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

依偎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con encanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Conquered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расположенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

conchegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nestled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terletak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmiegt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄り添わ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자리 잡고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nestled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nép mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nestled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nestled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokuldu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annidato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

położony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розташований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuibărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρίσκεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbäddat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plassert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conchegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCHEGADO»

Der Begriff «conchegado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conchegado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conchegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conchegado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conchegado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCHEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conchegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conchegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
d.m. de conchegado. Conchegado , a , p. p. de conch egar-se. Conchegarse , v. n. achegar- se : accommodar-se. Coactiego , s. m. pessoa a que nos achegamos : commodo. Concltela , s. f. dim. de concha. Concûellos , s. m. pl. ( Bot, ) Oreltia ...
‎1818
2
Conquista, Antiquidade, E Nobreza Da Mui Insigne, E Inclita ...
E depois 'de visto tudo pelas pessoas de autoridade, Doutores, e Lentes de Isledicina, tomárão a cobrir o santo rosto, e peitos da Santa Rainha com hum panno de Hollanda novo, e conchegado ás mais mortalhas, eroupas , lan‹ çando em ...
Antonio Coelho-Gasco, Antonio de Abreu, 1805
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Isto seria huma perda para o proprietario , e como huma porcáo do grão- da cabeça se acha derretida , esta parte do pão fica areenta : de mais como o grão neste lu^ar he menos conchegado , fica sendo , ou apparecendo menos branco.
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... nuns os fazem cm tinas , outros nos mef* mos toncis , em que fc ha de comer jeste he de mayor trabalho , mas he mclhor, porque como a boca do tonel he mais apertada , nao cxhalao tanto os efpiri- tos , e csta mais conchegado o vinho.
Rafael Bluteau, 1727
5
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 Então,os discípulos olharamuns paraos outros, sem sabera quem ele se referia. 23 Ora, ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquelea quem ele amava; 24 a esse fez Simão Pedro sinal, dizendolhe: Pergunta a quem ele ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
6
Miguel Strogoff:
Depois davalhe uma boa ração deforragem, esó, quandoo deixava bem conchegado é que iatratar de si, reparandoas forças com umpedaçode pão, decarne e um copo de kzuass. Passada uma hora, o máximo duas, eilo que partia denovo à ...
Júlio Verne, 2013
7
As Índias Negras:
depois de ter conchegado a roupa. — Uma boa alimentação há de lhe restituir dentro em pouco a vigor que ainda lhe falta. Anda, Simon, anda, Harry. Venham todos, meus amigos. Deixemola em paz, que o sono há de fazerlhe bem.
Júlio Verne, 2013
8
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
E depois de visto tudo pelas pessoas de autoridade, Doutores, e Lentes de Medicina, torna* rão a cobrir o santo rosto, e peitos da Santa Rainha com hum panno de Hollanda novo, e conchegado ás mais mortalhas , e roupas , lançando em ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Desligar. Fig. Malquistar. Tornar desavindo. V. i. Disparatar. (De des... + conchavar) *Desconchavo*, m. Despautério, tolíce. Actode desconchavar. * * Desconchegar*, v. t. Separar (aquillo que estava conchegado).Desaproximar.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Impostor Que Vive Em Mim
... ali estava conchegado a Jesus um dos seus discípulos, aquele a quem ele amava (...), reclinando-se sobre o peito de Jesus" (Jo 13:23,25). Não devemos nos apressar, deixando para trás essa cena em busca de uma revelação mais ...
Brennan Mainning

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conchegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conchegado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z