Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concomitantemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCOMITANTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

con · co · mi · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCOMITANTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concomitantemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCOMITANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCOMITANTEMENTE

concocção
concoctivo
concoctor
concoidal
concoide
concologia
concolor
concomancia
concomitante
concomitância
concordado
concordança
concordante
concordantemente
concordar
concordata
concordatário
concordatista
concordável
concordância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCOMITANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von concomitantemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCOMITANTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concomitantemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von concomitantemente

ANTONYME VON «CONCOMITANTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «concomitantemente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von concomitantemente

MIT «CONCOMITANTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concomitantemente simultaneamente alternadamente diversas pessoas saquearam estabelecimento comercial atividade impeditiva permitida simples nacional execução trabalhista previdenciária concomitantemente dicionário informal verifica mesmo tempo outro acompanha derivação português maneira simultânea wikcionário origem livre espanhol editar advérbio priberam língua portuguesa léxico concomitante tradução inglês muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico linguee muitos exemplos busca milhões aulete modo arosa divisões arreganharão umas dentuças coexiste fato acontece execuçao previdenciaria quer dizer para mais força esta qualidade portal palavra não flexionada flexiona

Übersetzung von concomitantemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCOMITANTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von concomitantemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von concomitantemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concomitantemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伴随
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concomitantemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concomitantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समन्वित रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتزامن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопутствующим образом
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

concomitantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concomitantly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de façon concomitante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concomitantly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleichzeitig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

併用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부수적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concomitantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதேநேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concomitantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eş zamanlı olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concomitanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równocześnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

супутнім чином
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concomitent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυτόχρονα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelyktydig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samtidigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samtidig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concomitantemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCOMITANTEMENTE»

Der Begriff «concomitantemente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concomitantemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concomitantemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concomitantemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concomitantemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCOMITANTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concomitantemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concomitantemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Condutas de Anestesia Obstétrica
Expansãovolêmica comcristaloide concomitantemente à raquianestesia é parcialmente eficiente na prevenção da hipotensão, masoseu benefício estána dependência dovolume e da velocidadede administração do cristaloide. • Expansão ...
Monica Siaulys, 2012
2
Tratamento Combinado em Oncologia: Quimioterapia, ...
Aumento do número de drogas administradas concomitantemente à radioterapia . Num outro estudo fase I do Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Brenner e colaboradores (2004) testaram paclitaxel infusional (60 mg/ m2 a 80 mg/ m2 ...
Paulo Renato Figueiredo Ferreira
3
A lógica da pesquisa científica
(vii) Se C(x) = C(y) ^ 1, então C(x, u) = C(y, w), sempre que P(x, u) Z P(y, w) *3 ( viii) Se x acarreta y, então: (a) C(x, y) = 0; (b) para qualquer dado x, C(x, y) e P(y) crescem concomitantemente; e (c) para qualquer dado y, C(x, y) e P(x) crescem ...
Karl R. Popper, 2004
4
Dicionários eletrônicos Aurélio e Houaiss: recursos ...
Um mecanismo interessante de se trabalhar com o Aurélio em integração com outro aplicativo é a Barra do Aurélio, que é uma maneira de utilizar o AE concomitantemente com outros aplicativos (p.ex. Processadores de Textos) sem que ...
Lidia Almeida Barros, 2005
5
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Interessante notar que o Supremo Tribunal Federal tem negado seguimento a recursos extraordinários interpostos concomitantemente com pedidos de uniformização, por considerar ainda não esgotada a via recursal ordinária. Todavia, para ...
Vieira,luciano
6
Sobre a questão judaica
Só que a realização plena do idealismo do Estado representou concomitantemente a realização plena do materialismo da sociedade burguesa. O ato de sacudir de si o jugo político representou concomitantemente sacudir de si as amarras ...
Karl Marx, 2010
7
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
As pessoas podem queixar-se de nervosismo ou angústia, relacionados a uma c ) Mais comum em mulheres, pode apresentar-se concomitantemente com outros problemas de saúde mental e, às vezes, pode ser difícil identifica-Io no idoso.
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O risco pode ser maior em pacientes que estejam concomitantemente recebendo corticosteróides, especialmente os idosos. Advertência relativa apenas à administração intravenosa: as injeções de levotloxacino só devem ser administradas ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estatinas: quando a sinvastatina foi administrada concomitantemente ao KETEK" , houve um aumento de 5,3 vezes na Cmáx da sinvastatina e de 8,9 vezes na AUC da sinvastatina, um aumento de 1 5 vezes na Cmáx da sinvastatina ácida e  ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
0 risco pode ser maior em pacientes que estejam concomitantemente recebendo corticosteróides, especiaimente os idosos. Advertãncia reiativa apenas à administração intravenosa: as injeções de ievolioxacino só devem ser administradas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCOMITANTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concomitantemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresas terão 12 meses para se adaptar às regras da Nota Fiscal …
Agora as empresas terão um prazo de 12 meses para utilizar, concomitantemente, a NFC-e e o cupom fiscal. O objetivo é facilitar, para as empresas obrigadas, ... «Para, Okt 15»
2
MEC ajusta regra sobre encerramento de bolsas do ProUni
... de existência de matrícula do bolsista em uma instituição de ensino superior pública e gratuita concomitantemente ao usufruto da bolsa do ProUni. Dayanne ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Espaço do Trabalhador: Receita simplifica solicitação do CNPJ
Desta forma, o CNPJ poderá ser emitido, alterado e baixado concomitantemente com o registro do ato no cartório, assim como já ocorre com os atos sujeitos a ... «Diário Catarinense, Jul 15»
4
Receita simplifica solicitação do CNPJ
Desta forma, o CNPJ poderá ser emitido, alterado e baixado concomitantemente com o registro do ato no cartório, assim como já ocorre com os atos sujeitos a ... «Zero Hora, Jul 15»
5
Consultoria do Senado alega que Fachin exerceu advocacia …
a atuação no âmbito da advocacia privada, concomitantemente com o exercício do cargo de Procurador do Estado, viola, prima facie, o ordenamento legal”, ... «Valor Economico, Mai 15»
6
Festival que reúne música, oficinas e vivências começa sábado em …
O festival, que ocorre em rede e concomitantemente em várias cidades do mundo, promovido pela Casa Fora do Eixo, começa na cidade amanhã e vai até o ... «Zero Hora, Apr 15»
7
Emprego recua 8,6% em março e desemprego avança
Concomitantemente, o segmento industrial continua aprofundando sua crise, o que deve continuar se refletindo em demissões – afirma Rodrigo Leandro de ... «Diário Catarinense, Apr 15»
8
IBGE divulgará indicadores concomitantemente à publicação em …
O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) informou nesta sexta-feira, 6, que começará a testar, em abril, uma nova ferramenta de divulgação dos ... «O POVO Online, Mär 15»
9
Ainda falta transparência na relação
A LIO autoriza, concomitantemente, a instalação e operação de atividade de baixo impacto ambiental, podendo ser concedida, ainda, nos casos de ampliações ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
10
Lei permite concessão de eclusas e obriga construção com …
A nova lei também torna obrigatória a construção total ou parcial de eclusas concomitantemente à construção de barragens para a geração de energia elétrica, ... «Valor Economico, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concomitantemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concomitantemente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z