Bedeutung von "construíste" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONSTRUÍSTE AUF PORTUGIESISCH

cons · tru · ís · te

ÜBERSETZUNG VON CONSTRUÍSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von construíste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von construíste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «construíste» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 已经建立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Construido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: You built
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का निर्माण किया है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بنينا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: построили
• Portugiesisch: construíste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্মাণ করেছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ont construit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telah membina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebaut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたが建てた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구축
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wis dibangun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đã xây dựng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் கட்டப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधले आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerleşik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hanno costruito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbudowaliśmy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: побудували
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au construit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχουν κατασκευαστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har byggt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har bygget

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSTRUÍSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von construíste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit construíste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A idade da noite

tu te construíste pedra a pedra casa onde o vento range tu te construíste pedra a pedra templo onde o sol não bate tu te construíste com ou sem folhagem com ou sem sustento tempo tu te construíste mestre de equipagem sem paixão ao ...

Carlos Nejar, 2002

Veritas

tu te construíste muito ocultamente como drama acêso sobre o precipício tu te construíste rosa fatigada no córrego sano da manhã chegada tu te construíste no bater de adaga contra a carne triste contra a madrugada nunca dorme o tempo tu ...

Livro do tempo

contra a madrugada nunca dorme o tempo tu te construíste no teu próprio rosto como sol deitado onde o sol é pôsto tu te construíste mais desencontrado do que sol deposto sôbre o sol parado tu te construíste sol abdicado tu te construíste ...

Carlos Nejar, 1965

A Bíblia

"construíste para ti um estrado. fizeste um pódio em todas as praças. "A entrada de lodos os caminhos. construíste um pódio. usaste de fornia abominável tua beleza. te ofereceste a todo transeunte: multiplicaste tuas orgias. "Tu te prostituíste ...

GABRIEL C. GALACHE, 1996

Revista bibliográfica e cultural do SESI-SP: Vol 1 - Roberto ...

... o construíste, e agora, na tua falta sobre a terra, é que a cada momento vamos verificar o grande monumento que construíste. Descansa em paz amigo querido. Como São Paulo, combateste o bom combate até o f1m, e sempre mantiveste ...

Sesi-sp, 2012

De "Sélesis" a "Danações"

tu tc construíste no bater de adaga contra a carne triste contra a madrugada nunca dorme o tempo tu te construíste no teu próprio rosto sol deitado onde o sol é posto tu te construíste mais desencontrado do que sol deposto sobre o sol ...

Carlos Nejar, 1975

Letras de hoje

Sem perder, por isso, o mistè da poesia, agregado às palavras carregadas de sentido, mais do que sabia signos de uma cintilação interior que expulsou os fantasmas e instaurou formas novas: "Tu te construíste mestre de equipagem sem ...

Menos por menos: poemas escolhidos

poemas escolhidos Pedro Mexia. UMA ÁRVORE Uma árvore é uma ideia. Se olhares para uma árvore ela desaparece. A casa por entre os ramos que na infância não construíste surge como um fantasma menor. Não saber o nome das  ...

Pedro Mexia, 2011

Fazes-me Falta

A sequênciafinal desse Annie Hall que tu amavas como sefosse atua vida – eera a tua vida, a vida ardentee confusa com que sonhaste aos catorze anos, a vida sôfrega de ebulição que construíste comoum castelo de legos dispersos.

INÊS PEDROSA, 2012

Os Perfis Do Silencio

... seio nos meus dedos A árvore trazida para mim de súbito Resplandecente Às vezes enlouqueço sem saber Contradições Construíste lentamente a tua imagem Levemente modelaste a voz. Queria ir para longe com os pássaros negros ...

Rui Rasquilho

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSTRUÍSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff construíste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A carta que nunca te quis escrever

Vejo-me a fugir de ti, depois de ter feito algo que não gostavas, vejo-me a rir contigo e orgulhosa de tudo o que construíste. Lembro-me das tuas mãos que ... «Correio do Minho, Aug 15»

Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 14 de maio

... aplicares minuciosamente a fazer o trabalho de libertar-te daquilo que minuciosamente construíste para você, seus dramas e convencimentos equivocados. «Zero Hora, Mai 15»

El oficialismo designó a Durán como juez electoral

QUE CONSTRUÍSTE NO PARAN DE MADRUGARLA. Escriba su comentario ... QUE CONSTRUÍSTE NO PARAN DE MADRUGARLA. Escriba su comentario. «El Cronista, Dez 14»

Pesquisadores e estudantes de RO homenageiam Luiz Hildebrando

Reconhecemos de pé e com aplauso a tua obra. Parabéns pelo ser humano que construíste ao longo destes 86 anos”, dizia o texto. Morre o cientista Luiz ... «Globo.com, Sep 14»

Seguro utiliza apoiante de Costa para exemplificar promiscuidade …

21h15 - António Costa: "Construíste uma narrativa tua, que só tu acreditas". 21h15 - Seguro dirige-se a Costa: "Só vens agora disputar a liderança do PS ... «Expresso, Sep 14»

A canção do pirilampo

Joana, construíste aqui uma verdadeira sala de aula! – Ah, não é nada! É só para distrair os miúdos daqui do bairro. Eles ficam sozinhos enquanto os pais ... «Fátima Missionária, Jun 14»

Carta aberta ao compositor Chico Buarque

Logo tu, meu mano mestre, que construíste o patrimônio musical deste país sem pecado ao sul do Equador, tijolo por tijolo, sem sequer permitir-te, arquiteto ... «Jornal do Brasil, Nov 13»

Sirvam nossas façanhas de modelo a toda terra

... a revolução do teu caminho profissional de hoje em diante, para que carregue no peito as verdades que realmente construíste com a tua razão e sentimento, ... «Administradores, Sep 13»

Falta de patrocínios leva Semba Comunicação a cancelar programa …

Lenda Kuisa ([e-mail]): Este projeto deveria ser benéfico se construíste uma academia de musica e de dança para a nossa juventude, agora ... «AngoNotícias, Apr 13»

Deus segundo Spinoza

Para de ir a esses templos lúgubres, obscuros e frios que tu mesmo construíste e que acreditas ser a minha casa. Minha casa está nas montanhas, nos ... «Diário de Cuiabá, Aug 12»